Os aldeões foram todos para suas casas. Chu Lingzhi e Nangong Yehen também voltaram para o quarto. No quarto de Chu Lingzhi, havia duas camas largas de madeira. Embora Nangong Yehen só pudesse dormir de lado por enquanto, Chu Lingzhi temia que ele não se acostumasse com a cama dura de madeira. Ela pediu a Fu Chunyan um cobertor de algodão e o estendeu por cima. "Na verdade, neste clima não precisa de cobertor para forrar. Deitar assim na cama é bem confortável, fica uma sensação fresca." Chu Junyu rolava na cama, extremamente alegre. Nangong Yichen também achou bom. Seu rosto bonito, desde o jantar até agora, exibia um leve e elegante sorriso. Era a primeira vez em sua vida que dormia no mesmo quarto que os pais. O quarto, embora simples, era muito aconchegante. "Seu pai é mimado e delicado, não se acostuma com cama de madeira." Nangong Yehen, sentado numa cadeira, ouviu e ergueu as sobrancelhas. "Quem disse que este senhor não se acostuma?" Chu Lingzhi olhou para ele. "Quando eu forrava, você não impediu." "Este senhor temia que você acordasse com frio no meio da noite." "Estamos no verão." "As noites na montanha são mais frescas que na cidade." Disse Nangong Yehen. "Se você abraçar a mamãe, não acorda com frio." Chu Junyu riu de forma sugestiva. Nangong Yehen curvou os lábios. "Essa ideia não é má." Chu Lingzhi sentiu o rosto esquentar e olhou severamente para Chu Junyu. "Seu pestinha, deite-se e durma!" "Está bem!" Chu Junyu obedeceu e se deitou imediatamente. "Yichen, você quer comer uma tangerina?" A neta de Fu Chunyan, Zhong Xibing, entrou com passos pequenos, segurando uma tangerina grande. Sem esperar Nangong Yichen dizer se queria ou não, ela foi até a cama e colocou a tangerina na mão dele, depois deu boa-noite com um sorriso tímido. "Ei, por que não tem para mim?" Chu Junyu ergueu as sobrancelhas, olhando para a pequena figura que saía. "Toma." Nangong Yichen não gostava de tangerinas. "Não quero." Chu Junyu fingiu estar muito chateado, mas na verdade já tinha escovado os dentes e não queria comer. "Mais uma prova de que as mulheres gostam de homens durões." Disse Nangong Yehen. "Eu também posso ser durão!" Chu Junyu batia os pezinhos. "Eu tenho a mesma cara que o pequeno velho, e com essa luz fraca, ela ainda me reconheceu de primeira." O pequeno coração de Chu Junyu estava muito ferido. Por que, onde quer que fosse, Nangong Yichen era mais popular que ele? Ele batia na cama e puxava o lençol, injusto! Chu Lingzhi, vendo como ele era fofo, não conseguiu evitar rir. ** Na calada da noite, Chu Lingzhi acordou do abraço de Nangong Yehen e não conseguiu mais dormir. Ao lado do ouvido, estava a respiração uniforme dele. Ouvindo sua respiração, ela sentiu de repente um grande alívio no coração. Preocupada em acordá-lo, ela saiu cuidadosamente de seus braços. Depois, sentou-se com cuidado e desceu da cama com movimentos leves, indo ajustar o lençol para Chu Junyu e Nangong Yichen. A lua desta noite estava tão redonda e brilhante quanto a do meio do oitavo mês. A luz da lua entrava pela janela, fazendo o quarto parecer iluminado por uma lâmpada fraca. Vendo as duas crianças dormindo tranquilamente, Chu Lingzhi sentiu-se plenamente satisfeita. De repente, ouviu um barulho vindo da sala de estar. Tão tarde, quem ainda não dormiu? Chu Lingzhi pensou, já que não conseguia dormir, por que não sair para ver quem estava acordado? Ela saiu com passos leves. A luz da sala estava acesa. Fu Chunyan andava de um lado para o outro na sala, com as mãos sobre o abdômen. "Chunyan, por que você ainda não dormiu?" Perguntou Chu Lingzhi em voz baixa. Fu Chunyan, ao vê-la, estranhou: "Foi o barulho que te acordou? Ou você não está confortável aqui?" Chu Lingzhi balançou a cabeça e olhou para a mão dela sobre o abdômen. "Você está se sentindo mal?"