Nangong Yuejue assentiu com a cabeça: "Gosto muito!" Huozhu era bonita, gentil e muito inteligente. Se não gostasse dela, de quem gostaria? Além disso, ela era a mulher mais querida por eles, e ele realmente adorava a única garota da família! Chu Junyu perguntou novamente: "Gosto entre homem e mulher?" Nangong Yuejue ficou surpreso, não esperando que Chu Junyu perguntasse isso de repente. Ele nunca tinha pensado em ter esse tipo de sentimento por Huozhu; o que sentia por ela era puramente a proteção de um irmão mais novo por uma irmã mais velha. Vendo-o em silêncio, Chu Junyu achou que Nangong Yuejue realmente gostava de Huozhu. Ele se levantou, com o porte ereto, e deu um tapinha no ombro de Nangong Yuejue com um sorriso leve: "Rapaz, tens bom gosto." "Irmão mais velho..." Você está enganado. Antes que pudesse terminar a frase, a voz melodiosa de Huozhu, como a de uma cotovia, veio da porta do quarto: "Irmão Junyu." Depois de tomar banho, Huozhu começou a fazer a lição de casa, mas encontrou duas questões muito difíceis. Hesitou por um bom tempo e, no fim, foi procurar Chu Junyu para ajudá-la a resolvê-las. Ela pensou: não podia recuar diante das dificuldades; precisava enfrentar tudo com coragem! Embora soubesse que Chu Junyu não gostava dela e isso a entristecesse, não podia fugir e evitar vê-lo, podia? Chu Junyu contornou Nangong Yuejue e entrou. Seus olhos alongados e estreitos lançaram um olhar frio para Huozhu, depois foi até o sofá e sentou-se, cruzando as pernas longas. Todo ele parecia coberto por uma fina camada de véu, tornando impossível discernir suas emoções. Mas Huozhu ainda percebeu, sensível, seu desagrado. O olhar que ele lhe dirigiu era muito frio; era a primeira vez que via aquela expressão nele. Huozhu franziu os lábios, sentindo-se um pouco irritada. Olhou para Nangong Yuejue, franzindo levemente a testa: será que foi ele quem deixou o irmão Junyu chateado? Nangong Yuejue, por natureza, era indiferente e não notou nenhuma mudança em Chu Junyu. Ele entrou da varanda e fixou o olhar em Huozhu: "Ainda não dormiste?" "A lição de casa não está pronta." Huozhu entrou com os livros na mão, parou diante de Chu Junyu, inclinou a cabeça e mostrou um sorriso radiante: "Irmão Junyu, ajuda-me a resolver as questões." Chu Junyu ia concordar, mas, ao tocar acidentalmente na bolsa do porta-retratos no sofá, seu olhar ficou sombrio. Ele olhou para Nangong Yuejue e, com um tom menos caloroso que o habitual e mais frio, disse: "Yuejue tem boas notas, deixa que ele te ajude." "..." Huozhu ficou atônita, não esperando que ele recusasse ajudá-la. Ela ergueu a cabeça e olhou para Nangong Yuejue. Nangong Yuejue estendeu a mão para ela: "Dá-me o livro. Qual questão não sabes resolver?" Huozhu queria perguntar a Chu Junyu por que ele, que sempre a ajudava de bom grado, recusava hoje. Mas não queria que ele a detestasse. Olhou fixamente para Chu Junyu por um momento, depois foi até Nangong Yuejue. Nangong Yuejue pegou o livro e, por hábito, colocou o braço sobre o ombro magro de Huozhu: "Vai ao meu quarto, explico-te com calma." "...Está bem." Huozhu olhou para Chu Junyu, com um lampejo de desânimo nos olhos. Depois que saíram do quarto, Chu Junyu ergueu a cabeça e olhou para a porta. Seus olhos profundos e sombrios transmitiam emoções indecifráveis. Ele franziu a testa, semicerrar os olhos e, de repente, inclinou a cabeça para trás e engoliu o vinho tinto do copo de uma só vez. Nangong Yuejue era um génio; as questões que Huozhu não entendia eram simples para ele. As duas questões que Huozhu não sabia resolver, ele explicou com cuidado. Huozhu, sentada ao lado, ouvia distraidamente. Depois de resolver, Nangong Yuejue olhou para ela: "Entendeste?" Embora o olhar de Nangong Yuejue fosse muito frio, quando via Huozhu, deixava escapar, sem querer, um toque de carinho e tolerância. Huozhu assentiu: "Entendi." Não estava com disposição para ouvir; mesmo sem entender, disse que sim. Se dissesse que não, Nangong Yuejue explicaria de novo, e ela continuaria sem vontade de ouvir. Não importava quantas vezes ele explicasse, naquele momento, ela não conseguiria entender. Nangong Yuejue sorriu levemente e acariciou suavemente o cabelo macio dela: "Xiaozhu é muito inteligente, basta explicar uma vez para entender." Huozhu forçou um sorriso e depois olhou fixamente para Nangong Yuejue: "Yuejue, tu deixaste o irmão Junyu chateado agora há pouco?" Nangong Yuejue teve um lampejo de confusão nos olhos: "Não, o irmão mais velho está chateado?" Como é que ele não percebeu? "Acho que ele não está feliz esta noite." Nangong Yuejue ergueu ligeiramente as sobrancelhas, pensou um pouco e disse: "Talvez, mas não fui eu que o deixei assim. Quando entrei, já o vi sentado sozinho na cadeira de balanço, bebendo sozinho, com o pensamento pesado." Huozhu ficou surpresa: "O irmão Junyu está a beber sozinho?" Isso não era o estilo dele. Ele não era uma pessoa taciturna, por que estaria a beber sozinho? Ele já lhe tinha dito que gostava de saborear vinho tinto doce e aromático, não de beber sozinho. Saborear vinho faz bem à saúde, beber sozinho prejudica a saúde — foi o que ele disse. Nangong Yuejue assentiu: "Sim, talvez tenha encontrado algo desagradável no trabalho." "..." Huozhu franziu os lábios. Será que o irmão Junyu realmente encontrou algo desagradável no trabalho? Ela sabia que ele, desde jovem, construiu uma carreira e muito bem-sucedida. Havia negócios que ele queria ou não fazer, mas nunca houve um que não conseguisse fechar. Eles também não ousavam dificultar-lhe as coisas intencionalmente. Será que ele estava mesmo chateado por causa do trabalho? A preocupação anterior de Huozhu parecia ter desaparecido. Ela até pensara que ele estava a evitá-la de propósito, temendo ter feito algo errado. Parecia que ele próprio estava a passar por algo desagradável. Os olhos de Huozhu brilharam. De repente, ela pegou os livros e sorriu radiante para Nangong Yuejue: "Yuejue, vou-me embora." "Não ficas mais um pouco?" "Não, depois de acabar a lição de casa, vou dormir." "Está bem, descansa cedo." Nangong Yuejue também não queria que ela ficasse até tarde; dormir tarde não fazia bem à saúde. Huozhu, com os livros nos braços, saiu apressada do quarto de Nangong Yuejue. Quando estava a chegar à porta, Nangong Yuejue lembrou-se de algo e chamou-a: "Xiaozhu." Huozhu virou-se, olhando-o com dúvida: "Hmm?" Nangong Yuejue olhou para ela com um olhar caloroso: "Comprei um porta-retratos para ti, para levares contigo. Está no quarto do irmão mais velho; vai buscá-lo. É o meu presente de aniversário adiantado para ti." "Obrigada, Yuejue." Huozhu sorriu e depois saiu a passos largos. O quarto de Nangong Yuejue ficava no terceiro andar, e o de Chu Junyu, no segundo. Quando Huozhu chegou ao quarto de Chu Junyu, viu que a porta não estava fechada, estava aberta, e entrou diretamente. Ela nunca batia à porta quando entrava ali. Mas no quarto não havia sinal de Chu Junyu. Huozhu olhou em volta e, de facto, viu a bolsa do porta-retratos no sofá. Ela aproximou-se devagar, ainda a varrer o quarto com o olhar. Onde estava o irmão Junyu? Tinha descido ou...? Olhou para a casa de banho. A porta estava fechada, e a porta de vidro florido, espessa e luxuosa, refletia uma silhueta alta e sexy. Huozhu conhecia aquela silhueta de cor. Sorriu: afinal, o irmão Junyu estava a tomar banho.