Huǒ Luán ergueu o braço, olhou para o relógio no pulso e franziu levemente a testa. Já eram quase onze horas, essa garotinha ainda não tinha dormido?
A Srta. Cheng pareceu perceber o pensamento de Huǒ Luán. Parada na entrada da escada, ela olhou para ele e sorriu: "O jovem mestre Junyù ficou com ela o tempo todo, só foi embora há dez minutos. A senhorita se divertiu muito hoje, disse que estava com fome e pediu para eu preparar um copo de leite puro e pegar um pedaço de pão para levar para ela. Ela quer comer enquanto espera o senhor voltar."
Huǒ Luán sentiu um calor no coração. Ele olhou profundamente para a Srta. Cheng e disse: "Vá descansar."
A Srta. Cheng sorriu: "Está bem, boa noite, senhor!"
"Hmm, boa noite!"
Trocou de sapatos, Huǒ Luán jogou o casaco no sofá e foi em direção à cozinha.
Ele mesmo preparou o leite para Huǒ Zhú e ainda pegou dois pedaços de pão integral para subir.
No quarto dele, a luz estava acesa.
Na cama grande e larga, o corpinho pequeno de Huǒ Zhú estava sentado encostado na cabeceira, segurando o controle remoto, assistindo a um desenho animado. Estava tão concentrada que nem percebeu Huǒ Luán entrar.
Huǒ Luán ficou parado na porta, observando-a em silêncio por um bom tempo.
Ela estava sentada ali, tão quieta, e seu perfil parecia ainda mais uma boneca de porcelana esculpida, com traços faciais ainda mais refinados.
Seus cílios eram longos e curvados para cima, muito bonitos.
Olhando para ela, Huǒ Luán sentiu uma mistura de emoções.
Quem diria que sua lealdade ao velho mestre lhe traria uma filha tão bonita e adorável?
Ele nunca ousara imaginar que teria uma filha.
Esta filha, que em aparência e espírito, se parecia tanto com ele.
Huǒ Luán curvou os lábios, num sorriso de gratidão. Ele tinha uma filha, que maravilha!
Embora fosse filha de Dí Ruì Yīng Xuě, até agora ela era alegre e calorosa.
Seu coração não era tão cruel quanto o da mãe biológica. Huǒ Luán sabia que, quando crescesse, ela seria tão bondosa quanto Chǔ Líng Zhī.
Huǒ Luán pensou que, quando ela crescesse, ele já estaria velho.
Mas ter uma filha ao lado, mesmo envelhecendo, não importava.
Ele entrou e colocou a bandeja na mesa de cabeceira.
Huǒ Zhú viu apenas uma sombra alta passar pelo canto do olho. Ela desviou o olhar da TV e virou a cabeça para olhar.
Pensou que fosse a Srta. Cheng, mas não esperava que fosse o papai.
Huǒ Zhú sorriu animadamente para Huǒ Luán: "Papai, você voltou?"
"Hmm, papai voltou." Huǒ Luán ficou em pé na frente da cama e abriu os braços.
Huǒ Zhú logo entendeu o que ele queria. Ela pulou da cama e se jogou nos braços de Huǒ Luán, abraçando-o e dando beijos no rosto dele, de um lado e do outro.
"Papai, Zhuzhu sentiu tanto a sua falta." Enquanto beijava, dizia palavras carinhosas: "Trabalhou o dia todo, está cansado? Zhuzhu pode fazer uma massagem no senhor, está bem?"
Huǒ Luán beijou a testa de Huǒ Zhú: "Está bem, papai está muito cansado, Zhuzhu faz uma massagem no papai."
"Tá bom, Zhuzhu vai fazer massagem no papai." Huǒ Zhú saiu do abraço de Huǒ Luán e o fez sentar na cama.
Huǒ Luán sentou-se, e Huǒ Zhú ficou ao lado dele, com as duas mãozinhas apertando e massageando a nuca dele.
As mãozinhas dela eram macias como se não tivessem ossos, e a força não era grande. Na verdade, Huǒ Luán não sentia que era uma massagem da filha.
A força dessa garotinha nem dava para fazer cócegas.
Mas a atitude de Huǒ Zhú aqueceu seu coração. Mesmo que estivesse realmente cansado, ao ouvir a voz dela e ver seu sorriso, o cansaço desaparecia por completo.
Huǒ Zhú também massageava com muita seriedade, de vez em quando batia no ombro de Huǒ Luán e dizia sorrindo: "Papai, vou soltar seus ossos."
"Ha ha... está bem!" Huǒ Luán também se divertia com ela. Ele virou a cabeça e a olhou: "Hoje papai não estava em casa, você não se comportou?"
Huǒ Zhú balançou a cabeça com força: "Me comportei! Me comportei muito!" De repente, lembrou-se de algo, fez bico e disse um pouco triste: "Mas sem querer cometi um erro, e o irmão Junyù me deu uma bronca séria."
"Ah?" Huǒ Luán ergueu as sobrancelhas: "Que erro você cometeu?"
"Hoje eu corri, e corri muito rápido. Quando ele me viu ofegante, me xingou."
Ao ouvir isso, Huǒ Luán parou a massagem de Huǒ Zhú. Ele esticou o braço e a puxou de repente para o colo, seus olhos afiados percorreram o corpo dela, e perguntou tenso: "Você vomitou? E depois?"
Huǒ Zhú piscou os olhos, confusa, e balançou a cabeça: "Não vomitei, depois ficou tudo bem."
Ela não entendia por que os adultos ficavam tão preocupados quando ela corria. Não era como se ela tivesse corrido por muito tempo, só tinha ficado ofegante um pouco.
"Que bom que não vomitou." Huǒ Luán suspirou aliviado, depois a olhou sério: "De agora em diante, não pode correr. Menina tem que ser educada!"
"Ah..." Huǒ Zhú balançou a cabeça obedientemente. Será que eles não a deixavam correr porque queriam que ela fosse educada?
Tá bom, então de agora em diante, ela seria uma menina educada.
Huǒ Luán a colocou de volta na cama e disse suavemente: "Papai vai tomar banho, você bebe o leite."
"Tá bom." Huǒ Zhú pulou na cama, "Papai, quer que Zhuzhu massageie suas costas?"
"Não precisa, só beba o leite direitinho."
"Ahhh..."
Huǒ Zhú pulou da cama, pegou o copo de leite e deu um gole, depois pegou o pão e começou a comer.
Pouco depois, o som de água "chiando" veio do banheiro.
Huǒ Zhú ficou encostada na beirada da cama, mastigando o pão enquanto olhava para a porta do banheiro, pensativa.
Por que o irmão Junyù e o papai não queriam que ela esfregasse as costas deles? Esfregar as costas era tão gostoso...
Huǒ Zhú piscou os olhos brilhantes, mas não conseguia entender o motivo.
Não vou pensar mais nisso!
Ela sorriu. Leite com pão, que delícia!
Quando terminou de comer, Huǒ Luán já tinha saído do banheiro de pijama.
Vendo que ela tinha leite branco nos lábios, ele disse carinhosamente: "Vai escovar os dentes e lavar o rosto."
"Tá bom." Huǒ Zhú se endireitou, levantou as perninhas e foi alegremente em direção ao banheiro.
Não importava que ela tivesse só três anos, escovar os dentes e lavar o rosto não era problema para ela. Na frente da pia, havia um banquinho baixo. Quando ela subia nele, sua altura ficava igual à da pia.
Olhando para si mesma no espelho, com leite branco nos lábios, Huǒ Zhú levantou a cabeça, apontou para si mesma no espelho e fez uma careta engraçada: "Mocinha, que boba."
Depois pegou o copo e a escova de dentes, colocou pasta e começou a escovar "shua shua shua".
Depois de escovar os dentes, pegou a toalhinha pendurada ao lado, molhou, lavou o rosto, tudo num movimento só.
Quando saiu, Huǒ Luán já estava sentado na cadeira na frente da cama, lendo um livro.
Ao ouvir seus passos, Huǒ Luán largou o livro, levantou a cabeça e a olhou com carinho: "Já terminou?"
Huǒ Zhú balançou a cabeça, sorrindo: "Já terminei."
"Com sono? Quer dormir?"
Huǒ Zhú balançou a cabeça: "Ainda não estou com sono. Estou muito cheia. A madrinha disse que, depois de comer, não se deve dormir logo, porque atrapalha a digestão."
Huǒ Luán riu: "Então por que você comeu tanto?"
Huǒ Zhú tocou a barriga cheia, piscou os olhos e fez uma expressão de quem não tinha escolha: "Mas eu estava com fome."
"Você não jantou?"
Huǒ Zhú sorriu radiante: "Jantei, comi meio prato de arroz, e o irmão Junyù ainda me deixou comer cinco uvas vermelhas. Hoje à noite eu estava feliz, e quando estou feliz, fico com fome fácil."
Huǒ Luán a pegou no colo e perguntou suavemente: "Por que você estava tão feliz hoje?"