Capítulo 457: Capítulo 457: A Transmissão do Dharma de Bodhi

Flores desabrocham e caem, mais um ano se passa; na Montanha Fangcun, o imortal da montanha! A aura imortal flutua, nuvens auspiciosas se acumulam, há uma espiritualidade etérea que acalma o coração como água, as nuvens se desenrolam e se enrolam, sereno e imóvel. A montanha é imponente, um macaco dourado está sentado sobre ela, com o peito arfando, respirando e exalando sem parar; a energia espiritual se move, formando um redemoinho que gira incessantemente, e sua aura se fortalece a olhos vistos. A aura se interioriza, profunda como um abismo. O macaco se ergue, com uma postura calma e serena, como um sábio iluminado, sem nenhum traço da selvageria anterior que percorria os campos. Claramente, o cultivo do coração do macaco havia subido a um novo patamar, a agressividade interna foi suprimida ao extremo, e ele não agiria mais de forma desenfreada. Sun Wukong, como o Rei Macaco, acostumado a reinar supremo na Montanha das Flores e Frutas, possuía uma agressividade inata, que certamente aumentava seu poder natural. Mas o cultivo valoriza domar o coração. Se a mente não estiver firme, durante a prática surgem inúmeros demônios externos, obstruindo o avanço, dificultando qualquer progresso. O macaco de pedra primeiro passou mais de dez anos no mundo mundano, sendo lapidado, dissipando grande parte de sua impaciência e arrogância. Agora, entrando na Montanha Fangcun, ele usa o Sutra do Coração para refinar sua alma, domando também os últimos resquícios de agressividade e selvageria. Neste momento, o macaco de pedra já não difere de um cultivador de coração profundo. Seu interior não se agita com a menor ondulação, algo que só é possível para quem atingiu a maestria do coração. Feng Lin compreendeu em seu coração que este era certamente o estado alcançado pelo domínio do Sutra do Coração da Iluminação Ilimitada de Bodhi. O macaco desceu lentamente da montanha, com rosto peludo, pernas arqueadas, vestindo uma túnica; um macaco em roupas humanas, bastante chamativo. "Foi esse sujeito que irritou o Mestre, e ainda levou uma palmada com a régua!" "Por que o Mestre não o expulsou da seita?" "O Mestre tem seus próprios propósitos profundos, como podemos nós ousar adivinhar?" ... Vendo o macaco se aproximar, aqueles o observavam com frieza, sussurrando sem parar. Mas o macaco já tinha um coração completamente diferente, sua audição era aguçada, captando todos os segredos, mas ele apenas observava, ignorando tudo. Desta vez, Feng Lin tinha tempo suficiente, permanecendo silenciosamente no corpo do macaco de pedra, observando em silêncio. Vivenciando a experiência deste reino mitológico, explorando o caminho completo da mitologia, dissipando a névoa do cultivo. Cada pequeno crescimento do macaco de pedra era uma demonstração viva da lei. Como Rei Macaco, ele tinha seu próprio orgulho, sempre andando sozinho na Montanha Fangcun, sem se comunicar com os outros. Na montanha, não há medida do tempo. Rapidamente, mais três anos se passaram. Durante esses dias, o Patriarca Bodhi aparecia como um dragão, sem cabeça nem cauda, nunca mostrando o rosto. Como se o Sutra do Coração da Iluminação Ilimitada que ele havia transmitido ao macaco de pedra e a Feng Lin não fosse dele mesmo. O sábio vê o passado distante e o futuro longínquo, com poder infinito; seu significado profundo, Feng Lin sentia ser difícil de adivinhar, e não se atreveu a se aproximar para testar, temendo que algo inesperado acontecesse neste reino mitológico. Ele só precisava seguir o curso natural dessa experiência, e mais cedo ou mais tarde compreenderia todos os mistérios da mitologia; por que fazer algo a mais, atraindo inúmeros problemas? Num piscar de olhos, chegou novamente o dia da pregação do Patriarca. O Patriarca Bodhi estava sentado no alto do altar, contemplando os muitos discípulos, com um olhar penetrante, vendo todos os fenômenos do mundo, sem nada escapar. "Hoje, começarei a expor os sutras e os métodos?" O Patriarca olhou ao redor e disse: "Vós, tendes alguma dúvida?" Aqueles cultivadores estavam cheios de alegria, mas se entreolhavam, ninguém ousava falar facilmente, temendo ofender o Patriarca. Com a alegria de ouvir o Grande Caminho, Sun Wukong não pôde conter sua natureza de macaco, pulando e gritando: "Patriarca, Patriarca, quero ouvir! Quero ouvir!" Em comparação com o medo e a timidez dos outros, o macaco continuava ousado e sem lei como sempre. O Patriarca, no entanto, acenou com a cabeça, e em vez de se irritar, sorriu: "Seu macaco travesso, ainda tão brincalhão. Tudo bem, já que você progrediu no Sutra do Coração, o que deseja aprender comigo agora?" Sun Wukong disse: "Conforme o ensinamento do Patriarca, desde que tenha um pouco do Caminho, que traga longevidade, o discípulo aprenderá." O Patriarca riu alto, com a barba longa esvoaçando: "Haha! Seu macaco tem ambição elevada. Vou lhes dizer. No Caminho dos Caracteres, há trezentas e sessenta portas laterais, e cada uma delas leva ao fruto verdadeiro. Não sei qual você quer aprender?" Ouvindo que o Grande Caminho era tão acessível, Sun Wukong ficou muito contente, e disse repetidamente: "Conforme a vontade do Mestre. O discípulo ouvirá de coração." O Patriarca primeiro disse: "Que tal eu te ensinar o Caminho da porta 'Arte'?" Sun Wukong perguntou: "O que significa o Caminho da porta Arte?" O Patriarca disse: "Na porta Arte, há coisas como invocar imortais, consultar a sorte, usar a milefólio para saber o que é auspicioso ou evitar o desastroso." Sun Wukong perguntou: "Isso pode trazer a longevidade?" O Patriarca disse: "Não pode! Não pode!" Sun Wukong disse: "Não aprendo! Não aprendo!" O Patriarca disse: "Que tal te ensinar o Caminho da porta 'Fluxo'?" Sun Wukong perguntou: "Qual é o princípio da porta Fluxo?" O Patriarca disse: "Na porta Fluxo, estão as escolas confucionista, budista, taoísta, yin-yang, moísta, médica, seja lendo sutras, recitando o nome de Buda, ou adorando os santos e invocando os imortais." Sun Wukong perguntou: "Isso pode trazer a longevidade?" O Patriarca disse: "Para a longevidade, é como 'colocar uma coluna na parede'." Sun Wukong disse: "Mestre, sou um homem honesto, não entendo gírias. O que significa 'colocar uma coluna na parede'?" O Patriarca disse: "Quando alguém constrói uma casa, para torná-la firme, coloca uma coluna entre as paredes; um dia, quando a casa desabar, ela apodrecerá." Sun Wukong disse: "Então não é duradouro. Não aprendo! Não aprendo!" ... Assim, o Patriarca falou dos Caminhos "Estático" e "Dinâmico", mas o macaco, ao ouvir que não trazia longevidade, imediatamente balançou as mãos e sacudiu a cabeça. Antes, o Patriarca estava calmo e sereno, mas no momento seguinte foi finalmente irritado pelo macaco; parecia um sábio imortal, mas quando se enfurecia, saltava furiosamente, agindo com extrema rapidez. Ao ouvir isso, o Patriarca deu um "hum", saltou imediatamente do alto, segurando a régua, apontou para Sun Wukong e disse: "Seu macaco, isso não aprende, aquilo não aprende, o que pretende então?" Ele avançou de repente, bateu três vezes na cabeça de Sun Wukong com a régua, fazendo a cabeça do macaco balançar, parecendo bastante cômico. Em seguida, o Patriarca colocou as mãos para trás, entrou diretamente, fechou a porta do meio, abandonou a multidão e foi embora, sem nem continuar a pregação. Os outros ouvintes, vendo o Patriarca tão irritado como nunca, ficaram apavorados e começaram a repreender. "Seu macaco insolente! O Mestre te ensina o Caminho, por que não aprende?" "Discutir com o Mestre? Com essa ofensa, não se sabe quando o Patriarca voltará a pregar?" "Arruinou meu cultivo, juro que não descansarei enquanto não me vingar!" ... Mas o macaco não se irritou nem se zangou, não importa o quão feio fossem as palavras, ele permaneceu imóvel. Na verdade, ele já havia decifrado o enigma oculto, guardando-o em seu coração, sem discutir com os outros, e se virou para ir embora. Ele foi embora e ficou um dia inteiro, de olhos fechados, regulando a respiração, absorvendo a energia espiritual do céu e da terra. Por volta da meia-noite, Feng Lin abriu os olhos, levantou-se suavemente, vestiu a roupa, abriu furtivamente a porta da frente, esquivou-se da multidão e entrou sorrateiramente nas profundezas da Caverna Bodhi. Lá, viu o Patriarca enrolado, dormindo virado para dentro. Sun Wukong não ousou perturbá-lo, ajoelhando-se diante da cama. O Patriarca, depois de um tempo, acordou, esticou as pernas e murmurou: "Difícil! Difícil! Difícil! O Caminho é o mais profundo, não trate o Elixir Dourado como algo comum. Se não encontrar um sábio que transmita o segredo, palavras vazias só cansam a boca e secam a língua!"