Por que Xixi estava triste? Yang Yi logo descobriu.
Depois de voltarem ao carro, Xixi desceu do colo do pai e sentou-se no veículo, tirou sua prova de chinês da mochila e a entregou ao pai para ver.
"Noventa pontos, nada mal!" Yang Yi deu uma olhada rápida e sorriu. "Noventa pontos, pelo menos não é zero, né!"
"Mas, mas não tirei cem pontos!" Xixi disse, desanimada. "Minha matemática e inglês foram cem pontos!"
Parecia que esta era a única vez no semestre em que Xixi não havia tirado cem pontos!
"Será que foi por causa da redação? Olha, aqui na parte de descrever a imagem você perdeu dois pontos." Yang Yi virou a prova e apontou para a última questão, consolando-a. "Não tem problema, não tirar cem pontos é normal. Contanto que você se esforce nos estudos, papai não se importa com a nota."
"Não, não!" Xixi balançou a cabecinha, com um tom de autocensura e seriedade. "Cao Ruolin tirou cem pontos. A professora disse que eu não prestei atenção na prova. Olha, eu errei aqui!"
Yang Yi ficou sem palavras. Como ela podia ficar tão chateada por não ter ido bem?
"Já que você sabe que não devia ter sido desatenta, então da próxima vez lembre-se dessa lição. Na próxima prova, preste atenção, revise bem, e aí você recupera os cem pontos!" Yang Yi não a repreendeu, apenas a incentivou.
Xixi ainda estava um pouco triste por não ter se saído bem, mas as palavras gentis do pai melhoraram um pouco seu humor.
...
Depois de voltar para casa, Yang Yi ensinou Xixi a escrever uma carta de autorreflexão.
"Não se preocupe com o formato. Primeiro, pense no que você quer dizer à professora, escreva o que sente. Por exemplo: 'Na prova, não prestei atenção e me distraí, isso foi errado', ou 'Não devia ter esquecido de escrever meu nome, deveria ter feito assim'. Escreva o que vier à mente, e se não souber uma palavra, use pinyin no lugar." Yang Yi colocou uma folha de papel na frente de Xixi, deu uma orientação simples e sorriu. "Depois que você escrever tudo o que pensou, papai te ensina a organizar esses sentimentos e transformar no formato da carta."
Se começasse ensinando o formato logo de cara, Yang Yi achava que isso sufocaria a criatividade da criança.
Por isso, ele deu a Xixi a chance de se expressar livremente!
Claro, essa oportunidade era algo difícil para Xixi, que nunca havia escrito uma carta de autorreflexão. Logo, Yang Yi viu que Xixi franzia a testa, sentada à mesa, pensando com dificuldade, sem saber como começar.
A menina era obediente. Embora ficasse murmurando "não sei como escrever", ao ver que o pai não ia ajudá-la a planejar, ela ainda se esforçava para pensar.
Enquanto isso, Yang Yi, entediado, pegou o dever de férias de inverno de Xixi e as provas que ela trouxera para casa para folhear.
Xixi também trouxe a prova de Lan Xin. Yang Yi olhou a nota de Lan Xin e achou que estava boa. A menina gordinha, na segunda metade do semestre, havia se esforçado junto com Xixi nos estudos e tarefas, e seu progresso era notável.
Afinal, Lan Xin também era uma criança inteligente; a queda nas notas antes era só por preguiça. Agora, nas três matérias, embora não tivesse tirado cem pontos, todas estavam acima de noventa!
Especialmente em chinês, Lan Xin tirou noventa e dois pontos, dois a mais que Xixi!
Isso surpreendeu Yang Yi.
Será que Xixi realmente se distraiu e por isso foi mal?
Então, Yang Yi pegou as provas de Xixi e Lan Xin para comparar.
Os pontos perdidos por Xixi e Lan Xin eram diferentes. Os de Xixi estavam espalhados, e numa questão de múltipla escolha bem simples, Xixi escolheu a resposta errada!
Já os pontos perdidos por Lan Xin estavam principalmente na parte de escrita, que era seu ponto fraco. Algumas palavras, ela escrevia com traços faltando, especialmente na redação, onde perdeu quatro pontos por quatro caracteres errados.
Yang Yi continuou comparando e de repente viu que Xixi havia perdido pontos na última subquestão da penúltima questão!
Era aquela questão de pensamento aberto sobre como fazer o gatinho conseguir mais peixes. Yang Yi leu a resposta de Xixi: "Pode contar ao papai, e o papai vai comprar muitos peixes para o gatinho", e não pôde evitar dar uma gargalhada.
"O que você está lendo que te faz rir tanto?" Mo Fei descobriu e veio curiosa ver.
"Olha isso." Yang Yi segurou a prova e mostrou a Mo Fei.
Mo Fei olhou e também riu, mas disse, confusa: "Acho que a resposta de Xixi não está errada! Também é uma forma de resolver o problema!"
Yang Yi concordou, rindo: "Também acho que não tem problema!"
"Você disse que Xin'er acertou essa questão. Deixa eu ver como ela respondeu?" Mo Fei ficou interessada.
Yang Yi pegou a prova de chinês de Lan Xin. A resposta dela era mais convencional: "Colocar os peixes na água..."
"O que pensei inicialmente era igual ao da Xin'er, que devia criar os peixes na água, porque combina com 'plantar na terra'. Essa deve ser a resposta padrão. Mas, sinceramente, comparando, ainda prefiro a resposta de Xixi, que tem mais imaginação!" Mo Fei defendeu Xixi. "Como podem tirar ponto dela nessa questão?"
"Não é questão de imaginação, é que o pensamento de Xixi é mais único. Mas isso é bom. Pensar no que todo mundo pensa não é grande coisa. A resposta de Xixi tem originalidade!" Yang Yi concordou.
"Fala com a professora para devolver esses pontos para ela! São três pontos!" Mo Fei disse.
Yang Yi, no entanto, tinha outra ideia.
...
Uma hora depois, Yang Yi terminou de orientar Xixi na carta de autorreflexão. Ele pegou a prova de chinês dela e começou a falar sobre a questão em que Xixi havia perdido pontos.
"O que você acha dessa questão?" Yang Yi perguntou, sorrindo.
A menina franziu os lábios novamente, apontou para a resposta e disse: "A professora disse que eu errei, mas acho que não errei!"
Xixi parecia temer que o pai não entendesse seu pensamento e se esforçou para explicar: "Porque, porque meus peixes são comprados pelo papai! Por que não posso pedir ao papai para comprar peixes para o gatinho? Papai tem muito dinheiro, pode comprar muitos, muitos peixes, e assim o gatinho pode comer muitos, muitos peixes!"
"Seu pensamento não está errado!" Yang Yi disse com suavidade. "O erro é que a pergunta não foi clara. A intenção de quem fez a questão era que o gatinho conseguisse os peixes pelo próprio esforço, como um agricultor plantando, criando peixes para colher muitos. Mas a pergunta não deixou isso claro. Olha o que ela pergunta?"
Xixi leu a pergunta com entusiasmo: "Como fazer o gatinho receber muitos peixes?"
"Exato! Se a pergunta fosse 'colher' em vez de 'receber', aí o sentido seria claro. Porque 'colher' significa recolher colheitas, obter resultados do seu trabalho. Já 'receber' tem muitos significados: receber uma encomenda, receber um presente de alguém, também se usa 'receber'!"
Com essa análise de palavras, Xixi ouvia atentamente. Ela entendia o que o pai dizia, claro, só entendia, mas provavelmente ainda não saberia aplicar, já que não aprendera tantas palavras ainda.
"O que papai quer dizer é que, no contexto dessa pergunta, sua resposta, dizendo que papai pode comprar peixes para o gatinho, é um tipo de 'receber' como receber um presente. Então sua resposta não está errada!" Yang Yi disse com voz suave.
A menina olhou para o pai surpresa, com um brilho de alegria nos olhos. Ela achava que tinha errado.
"Papai diz isso porque espera que você entenda que, às vezes, nas provas, a nota do professor ou a resposta padrão pode não ser precisa! Você pode ter seu próprio pensamento, suas próprias ideias e respostas!" Yang Yi apertou os punhos para Xixi, incentivando-a. "Não se importe se expressar suas ideias vai fazer o professor tirar pontos. Isso não importa. Ter um pensamento livre e aberto, pensar no que os outros não pensam, é mais importante do que escrever a resposta padrão e tirar cem pontos!"
"Papai se orgulhará das suas ideias criativas!" Yang Yi sorriu. "É como quando papai conta histórias de fadas. Muitas vezes, no nosso mundo, não existe magia. Se eu disser que sei magia, as pessoas podem achar ridículo. Mas se transformarmos essas ideias maravilhosas em obras, ou conseguirmos realizá-las, elas se tornam como a história da irmã Elsa que papai te contou: essas ideias se tornam emocionantes e grandiosas!"
Com essa explicação, Xixi aceitou melhor.
"Entendi! Papai, dizer que o papai compra peixes para o gatinho também pode!" A menina estufou o peito, dando uma risadinha, e agitou as mãozinhas, tagarelando: "E ainda pode virar uma história divertida, porque o gatinho vai virar meu amigo e me ensinar muita magia..."
Embora, ao se empolgar, ela começasse a se desviar do assunto, o sorriso no rosto da menina mostrava que a perda de pontos na prova já não a deixava tão triste.