Originalmente, Xixi e as outras queriam brincar com Yu Xiaowei, mas só nos intervalos das aulas, e mesmo assim precisavam que Xixi organizasse para algumas crianças irem até a sala do terceiro ano procurar a irmã Xiaowei. Xixi tinha muitos amigos, não podia ir atrás de Yu Xiaowei todos os dias, ainda mais com a personalidade introvertida de Yu Xiaowei, que estava longe de tomar a iniciativa. Por isso, muitas vezes passavam uma semana sem se encontrar várias vezes.
No entanto, na semana passada, Xixi descobriu uma coincidência muito legal: a turma 3 do primeiro ano e a turma 6 do terceiro ano, da irmã Xiaowei, tinham aula de educação física no mesmo horário às terças-feiras! Assim, elas ganharam mais uma oportunidade de se reunir para brincar!
Hoje era justamente terça-feira. Na aula de educação física, o professor Lu Dashan ensinou as crianças por meia hora sobre posturas de corrida e deixou a outra metade para que pudessem brincar livremente. Do lado de Yu Xiaowei, era igual: o professor de educação física bateu palmas, dispensou a turma para que cada um fosse se divertir. Normalmente, Yu Xiaowei ficava sozinha, sentada num banco de pedra à sombra das árvores, olhando para o nada, mas hoje ela foi logo chamada por Xixi, que estava brincando no mesmo pátio.
Xixi, com entusiasmo, puxou Yu Xiaowei para participar do jogo de pular elástico com algumas meninas. No começo, duas garotas que não conheciam Yu Xiaowei protestaram, achando que ela, por ser mais velha e mais alta, trazia desvantagem ao jogo. Mas Xixi, com o apoio de Lan Xin e Lu Xiaoyu, fez valer a opinião da maioria, e Yu Xiaowei acabou participando. No entanto, quando Yu Xiaowei mostrou sua técnica desajeitada de pular elástico — já que raramente se exercitava — as duas garotas que reclamaram não tiveram mais objeções. Uma irmã mais velha tão fraca, sem ameaça alguma, perdia rápido e ainda podia ajudar como poste para segurar o elástico; como poderiam reclamar?
Pular elástico não é pular corda; a dificuldade aumenta com a altura do elástico. As meninas se esforçavam ao máximo, revezando-se para pular, saltitando sem parar. Ganhar ou perder era importante, mas enquanto não era a vez delas ou quando estavam nas pontas, as meninas não paravam quietas, tagarelando animadamente.
— O papai da Xixi não está em casa, e o papai da Lan Xin também não está. — Lu Xiaoyu estava de um lado com Yu Xiaowei, segurando o elástico como poste, e contava animadamente essa novidade. Sem que percebessem, o sotaque de Lu Xiaoyu tinha se desviado por influência de Xixi.
Felizmente, Lan Xin, que esperava ao lado por Xixi, percebeu a diferença e gritou em voz alta: — O meu não é "papai", o meu é "pai"! O pai da Xixi é que é chamado de "papai"!
— É verdade, por quê, Xixi, você chama seu pai de "papai"? — Lu Xiaoyu, junto com Yu Xiaowei, puxou o elástico da altura da perna até o quadril, curiosa.
Xixi estava pulando elástico. A menina, alta e de pernas longas, com boa impulsão, era a melhor no jogo entre todas! Ela se virava de lado, dava um salto para frente, girava no ar e caía firmemente no meio das duas linhas paralelas do elástico. Depois, com suas pernas compridas, saltava novamente e caía suavemente, com os dois pés cruzando o elástico. Em seguida, Xixi ficava de lado, enganchava o elástico com a perna de trás, dava outro pulo e caía com a perna de trás no meio do elástico e a da frente fora. Sem parar, a menina, com o joelho como eixo, girava a perna que estava fora, enganchava o elástico e pisava no meio também...
Na altura da cintura, pular elástico já começava a ficar difícil. Lan Xin e Yu Xiaowei não conseguiam passar, e Lu Xiaoyu também errava com frequência nesse ponto. Xixi também estava com dificuldade; seu rabo de cavalo balançava para lá e para cá. Ela estava muito concentrada pulando, mas ao ouvir a pergunta de Lu Xiaoyu, ficou ansiosa para responder. Na pressa, não pulou bem e, ao cair, um pé ficou fora da corda.
— Ha ha ha! — Ao ver o erro de Xixi, as meninas ao redor caíram na gargalhada.
— Próxima, troca! — Lan Xin gritou animada. Era a vez dela; estava esperando Xixi errar! Curiosamente, Lan Xin não gostava muito de esportes, mas pular elástico era um dos poucos jogos que ela adorava! Embora pulasse mal, estranhamente, quanto mais errava, mais se empolgava e mais queria pular. Infelizmente, esse ânimo de Lan Xin se limitava a esse jogo...
Depois de ceder o lugar, Xixi, ofegante, respondeu à pergunta de Lu Xiaoyu: — Porque, porque todo mundo chama assim! Minha mamãe também chama, e meu irmãozinho também...
Uma menina ao lado interveio: — Eu vi na TV, alguém também chamava assim! Meu pai disse que são pessoas da província de Taiwan, e o pessoal de lá fala igual à Xixi, muito engraçado! Também tem quem chame de "papai"!
— Risos, minha mamãe é da província de Taiwan! — Xixi deu um sorriso doce e disse à outra: — Mas meu avô está no exterior, eu nunca fui para Taiwan!
As crianças continuaram conversando e logo voltaram a falar sobre os pais de Xixi e Lan Xin.
— Xixi, por que seu pai e o pai de Lan Xin viajaram a trabalho juntos? — perguntou uma menina curiosa.
— Porque eles vão construir uma casa grande. O papai da Xin'er constrói casas grandes. — Xixi gesticulou, falando sério. — Meu papai vai construir uma casa grande com o papai da Xin'er, não, uma casa grande e divertida, com muitos jogos para brincar.
— Uau! — Lu Xiaoyu ficou com inveja. — Xixi, posso ir brincar?
Antes que pudessem conversar mais, Lan Xin já tinha perdido. Ela saiu relutantemente do elástico e passou a vez para a menina atrás dela. Nesse momento, Lan Xin entrou na conversa, acenando com a mão e gritando: — Agora não pode brincar, vai demorar para construir, e não é casa grande, meu pai disse que é um parque de diversões!
— Isso, é um parque de diversões! — Os olhos de Xixi brilharam.
— Parque de diversões é ainda mais divertido! — Os olhos de Lu Xiaoyu também ficaram brilhantes. — Meu pai, nas férias, também me leva para brincar no parque de diversões!
— Meu papai também leva! Já fomos ao parque de diversões de Xangai! — Xixi respondeu, não querendo ficar para trás.
— Eu também já fui, meu pai é o mais incrível, ele me leva de avião para parques de diversões em muitos lugares! — disse Lan Xin.
Por fim, só sobrou Yu Xiaowei sem falar. Xixi, muito atenciosa, sabia cuidar dessa irmã mais velha que falava pouco. Ela virou a cabecinha e perguntou com carinho: — Irmã Xiaowei, seu papai também te leva para brincar no parque de diversões? De qual parque você gosta?
Yu Xiaowei hesitou, com um olhar um pouco triste. Depois de um tempo, falou baixinho: — Eu não tenho pai, ele, ele não quis mais eu e minha mãe...
Como se quisesse desabafar com suas amigas, Yu Xiaowei disse várias palavras. Mas Xixi e as outras ficaram chocadas: — Hã?