Xi Xi viu Yu Xiaowei novamente na tarde de sexta-feira, duas semanas depois, quando ela e Lan Xin estavam a caminho da aula de leitura. A professora Lai, que dava a aula de leitura, trouxe Yu Xiaowei para a sala.
A professora Lai apresentou a situação de Yu Xiaowei. Quando ela mencionou que Yu Xiaowei era uma das melhores alunas do terceiro ano e ainda tinha ganhado o segundo lugar no concurso de declamação do semestre anterior, Xi Xi e muitos alunos do primeiro ano soltaram exclamações de admiração pela irmã mais velha do "ano superior".
A maioria das crianças que vinham para a aula de leitura era mais aplicada nos estudos; crianças travessas não teriam paciência para se sentar quietas e ler, não é mesmo?
"Que incrível!" Xi Xi não conseguiu evitar quebrar as regras e sussurrou para Lan Xin.
"O que tem de incrível? Ela ganhou o segundo lugar sem nem falar direito. Se eu fosse lá, com certeza ganhava o primeiro lugar!" Lan Xin disse com muita confiança.
"Mas... mas..." Xi Xi queria rebater, mas de repente percebeu que não sabia como.
Parecia que o que Lan Xin disse fazia muito sentido!
No entanto, logo a professora Lai incentivou Yu Xiaowei a fazer uma apresentação de declamação de poesia para todos.
"A palavra 'leitura', se a separarmos, o primeiro caractere é 'ler', que significa usar os olhos para ver, e o segundo é 'ler em voz alta', que significa usar a boca para ler." A professora Lai ainda discursou um monte de teoria: "Os antigos diziam: 'Ler um livro cem vezes, seu significado se revela.' Muitas crianças ainda não conseguem reconhecer muitos caracteres, nem entender frases complexas, mas tudo bem. Sigam a professora, leiam em voz alta, leiam várias vezes, e naturalmente entenderão o significado e aprenderão mais caracteres."
Embora essa explicação fosse um pouco forçada, não deixava de ter razão. Na aula de leitura atual, a professora ainda focava em guiar as crianças a lerem os textos em voz alta; não dava para deixar alunos do primeiro ano, que mal sabiam ler, lidarem com livros muito complexos, certo?
Sob o olhar dos colegas mais novos, Yu Xiaowei não parecia nervosa, mas seu olhar estava um pouco baixo, fixado nos próprios sapatos, sem olhar para as outras crianças, muito menos demonstrando qualquer intenção de se integrar.
Depois de algum incentivo da professora Lai, Yu Xiaowei finalmente começou a recitar: "Jianjia verdejante, orvalho branco vira geada. A pessoa que chamo, está do outro lado da água..."
O Clássico dos Versos?
Yu Xiaowei recitou muito bem. Durante a declamação, ela parecia sair temporariamente do seu mundo solitário. Não apenas expressava emoção e entonação, mas também balançava levemente a cabeça como um velho erudito.
Embora Yu Xiaowei recitasse com fluência, na verdade, ela só tinha decorado este poema "Qin Feng · Jianjia" seguindo a professora de declamação, para usar na competição. Ela não tinha capacidade de escrever o poema inteiro de memória.
Aliás, esse poema, mesmo para adultos, muitos conseguem recitar de cor. Mas se pedissem para escrever, provavelmente uma grande parte ficaria perdida.
Mesmo assim, a declamação cheia de entonação de Yu Xiaowei, sua voz clara e o poema complexo impressionaram esses alunos do primeiro ano, que não tinham muita experiência.
Era como se alguém, diante de nós, leigos comuns, começasse a falar sobre o I Ching e o Bagua.
"Que incrível!" Desta vez, não só Xi Xi, mas também Lan Xin não conseguiu evitar exclamar, com os olhos arregalados, olhando para Yu Xiaowei no palco.
Lan Xin parecia não acreditar que aquela garota recitando poesia era a mesma garota frágil que ela tinha derrubado antes. A voz ao recitar com seriedade era bem alta! Mas por que, quando falava antes, era tão suave como brisa e chuva, quase imperceptível?
No entanto, assim que o poema terminou, Yu Xiaowei voltou ao seu estado anterior de apatia, com as mãozinhas entrelaçadas na frente do corpo, a cabeça baixa, sem saber o que fazer a seguir.
Essa era a Yu Xiaowei que Lan Xin conhecia!
Mas a atenção de Xi Xi não estava nisso. Ela tinha ouvido atentamente a recitação de Yu Xiaowei. Embora não entendesse, conseguia sentir a beleza do poema! Recitado, com rimas harmoniosas, parecia uma canção com uma melodia maravilhosa!
"Xin'er, você sabe o que a irmã Xiaowei recitou?" Xi Xi não conseguiu evitar sussurrar novamente.
Mas, obviamente, ela não obteria resposta de Lan Xin. Os olhos confusos de Lan Xin já diziam tudo.
O que incomodava Xi Xi era que a professora Lai não tinha intenção de explicar o significado do poema. Ela mandou Yu Xiaowei sentar num lugar vago e ter uma aula de leitura do primeiro ano junto com os outros colegas mais novos.
"A declamação da aluna Yu Xiaowei foi bonita, não foi? Isso mesmo! Quando lermos textos no dia a dia, também devemos aprender com ela. Não devemos ler só por ler, mas sim colocar emoção, para entender melhor o significado desses textos!"
"Ok, agora, por favor, abram na página trinta e oito. Hoje vamos ler juntos este poema moderno..."
A professora Lai continuou sua aula, mas Xi Xi, sentada em seu lugar, estava inquieta, como se tivesse cem garras coçando seu coração, atormentada pela curiosidade.
Era a primeira vez que ela se deparava com essa situação! Era um poema que ela gostava de ouvir, mas a professora simplesmente não lhe dizia o significado. As outras crianças, se não entendiam, tudo bem, não se importavam, mas Xi Xi era diferente. Em casa, o pai sempre respondia pacientemente a todas as suas perguntas, sua sede de conhecimento sempre era satisfeita. Agora não era mais assim, e ela, claro, se sentia desconfortável.
Perguntar à professora talvez fosse uma boa opção, mas ela tinha que se comportar bem na aula e não podia interromper — isso violava as regras da sala. No início do ano letivo, a professora Li tinha explicado o regulamento dos alunos do ensino fundamental para ela e os outros!
Finalmente, Xi Xi esperou até o fim da aula. A menina hesitou um pouco, mas criou coragem e foi até a professora perguntar.
"Você quer saber o significado do poema que a Yu Xiaowei recitou?" A professora Lai perguntou com um pouco de surpresa e também um pouco de constrangimento.
Na verdade, naquele momento, a professora Lai estava um pouco insegura. Sem preparação, ela realmente não conseguia explicar o significado do poema, e nem mesmo conseguia recitar o texto completo de cor.
"Sim!" Os olhos grandes de Xi Xi transbordavam de expectativa ansiosa.
Felizmente, a professora Lai tinha seu jeito. Ela deu um tapinha no ombro de Xi Xi e disse suavemente: "Você ainda é pequena, não consegue entender chinês clássico. A professora te explicar agora não adiantaria nada. Quando você aprender mais caracteres e estudar isso, vai entender o significado do poema!"
Dito isso, a professora Lai chamou as crianças para irem embora.
Essa justificativa parecia um pouco contraditória com a teoria que ela havia enfatizado antes sobre ler muito, mas Xi Xi não conseguia encontrar falhas. Havia decepção nos olhos da menina, mas quando ela se virou, viu Lan Xin e, ao lado dela, Yu Xiaowei.
"É mesmo! Ainda tem a irmã Xiaowei!" Xi Xi se animou de repente.
Na sua cabeça, uma irmã mais velha de um ano superior com certeza sabia muitas coisas!
Desculpe pela demora, acho que vou ter muitos encontros e reuniões nos próximos dias...