Não eram poucos os estudantes chineses no exterior que, como Chu Yu, reconheceram Yang Yi em notícias ou em vídeos recomendados na página inicial de sites de vídeo. Embora nem todos fossem tão entusiasmados quanto Chu Yu em apresentar a identidade de Yang Yi aos amigos estrangeiros ao redor, a maioria dos estudantes que o reconheceram não conseguia esperar para contar a novidade aos amigos na China através do Weibo ou de redes sociais.
Song Zhi, uma estudante do segundo ano da Universidade Haogong, na China, era uma fã assumida. Não só seguia ídolos jovens, mas também era fã de Yang Yi e Mo Fei.
Naquela noite, Song Zhi acabara de voltar da biblioteca, onde havia revisado as matérias, quando recebeu uma mensagem de sua irmã, que estudava no exterior. A irmã enviou dois links e disse que havia uma surpresa!
Surpresa? Que surpresa?
Com desconfiança, Song Zhi abriu o primeiro link. Com habilidade, usou um método técnico para transpor a barreira do Pacífico e conseguiu acessar o site de vídeos estrangeiro.
O primeiro link levava a um vídeo de Yang Yi cantando para Mo Fei.
As mulheres são mais perspicazes que os homens nesse aspecto. Assim que começou a assistir, Song Zhi reconheceu Yang Yi imediatamente e, em seguida, Mo Fei. No entanto, sem legendas, ela não entendia o que Yang Yi cantava, só sabia que era em inglês e conseguia captar algumas palavras.
Então, Song Zhi assistiu ao segundo link, que era um vídeo de notícias. Este era mais claro e tinha legendas completas, embora ela ainda não entendesse o que os estrangeiros falavam, já que, como a maioria dos chineses, havia aprendido um inglês "mudo"...
Mas, pelas legendas, Song Zhi entendeu mais ou menos o que estava acontecendo!
"!!!" Song Zhi enviou três pontos de exclamação para a irmã.
"Surpresa, né?" a irmã respondeu rapidamente. "Sabia que você ia gostar."
"O que aconteceu? Parece que os estrangeiros não conhecem o Yang Yi!" Song Zhi não conseguiu evitar perguntar.
"Como eles conheceriam nosso artista? E, olha, a música que o Yang Yi cantou é tão boa! Ninguém sabe de onde ela surgiu, um monte de estrangeiros está desesperado, eles adoram essa música!"
Ao ler a mensagem da irmã, Song Zhi respondeu sem hesitar: "Foi o Yang Yi quem escreveu, com certeza foi o Yang Yi!"
"Como você sabe? Tem provas?"
Song Zhi respondeu com naturalidade: "Provas não tenho, mas uma música tão boa só pode ser do Yang Yi!"
"Você está inventando! Eu sei que você é muito fã do Yang Yi! Se não for ele quem escreveu, vai ser constrangedor!" A irmã se referia ao constrangimento de Song Zhi.
"De qualquer forma, acredito. Quando foi que ele cantou uma música de outra pessoa?" Song Zhi continuou animada a discussão com a irmã.
"Chega, não vou falar mais. Tenho que ir para a aula." A irmã, no entanto, não quis se aprofundar; apenas pediu, de forma curiosa, que Song Zhi ficasse de olho nas notícias nacionais e, se houvesse novidades, que a avisasse.
Song Zhi viu o ícone da irmã ficar cinza e torceu a boca: "Que sem graça!"
Song Zhi ainda não tinha se divertido o suficiente! Ela abriu um grupo de fãs de Yang Yi e Mo Fei, criado por algum fã, e colou rapidamente os dois links. Antes que o administrador pudesse questioná-la, ela digitou uma linha inteira.
"Uau, o Yang Yi não quer mais brincar com a gente! Esse canalha, esse pombo, levou a Mo Fei para o exterior para mostrar o amor!"
Imediatamente, o grupo explodiu. Muitos perguntaram: "É verdade?"
"Vejam o vídeo! Agora o Yang Yi está bombando no exterior!" Song Zhi respondeu com agilidade.
"O link não abre, mana, você não enviou errado?" Havia muitos leigos em tecnologia no grupo.
Alguns que entendiam um pouco de tecnologia disseram, orgulhosos: "Abri, precisei pular a barreira. É um vídeo de um site estrangeiro!"
Ninguém pensou em trazer o vídeo para a China, por causa das restrições de direitos autorais; só seria possível com autorização do autor original.
Os mais rápidos começaram a assistir ao vídeo ansiosamente.
Os que não sabiam o que fazer só podiam olhar de dentro do "muro", desconfiando se Song Zhi estava fazendo mistério ou se tinha algum objetivo...
Mas logo chegaram notícias: os que já tinham visto o vídeo disseram, empolgados, que Yang Yi cantou uma música de amor para Mo Fei na frente de um grupo de estrangeiros!
"Sem legenda, sem letra, você conseguiu entender?" Song Zhi perguntou, curiosa.
"Entendi, o áudio do vídeo é muito claro." Obviamente, esse usuário era um estudante discreto e brilhante.
Song Zhi ficou animada: "Cara, faz uma transcrição da letra! Essa música que o Yang Yi cantou, ouvi várias vezes e não entendi nada!"
"Tá bom, mas depois não reclamem que é meloso demais! Hehe, acho que a letra é doce até demais!"
A troca entre eles deixou os outros usuários, que estavam na expectativa, ainda mais curiosos: "Rápido, algum expert aí diz como fazer para abrir esse link!"
"Deixa comigo, vou escrever um tutorial!" Song Zhi foi muito solícita. Enquanto esperava a tradução da letra, ela compartilhou o passo a passo para "pular o muro" com os fãs famintos do grupo.
Finalmente, mais pessoas conseguiram ver o vídeo!
Em seguida, enquanto os fãs se empolgavam em elogiar ou "criticar" Yang Yi e Mo Fei por exibirem o amor na frente de estrangeiros, o usuário que tinha ido fazer a transcrição voltou e postou a tradução da letra.
"Realmente muito doce, bem típico do Yang Yi!"
"O segundo link, a notícia dizia que não achavam que a música era do Yang Yi, mas acho que não tem erro!"
...
Embora no início só esse grupo de fãs estivesse comentando o assunto.
Mas as notícias se espalham de boca em boca! Mesmo sendo madrugada na China, muitos notívagos estavam se divertindo com a fofoca. E, conforme a história se espalhava, algumas capturas de tela do vídeo foram postadas no Weibo e rapidamente se disseminaram.
A mídia atual, especialmente a de entretenimento, não subestima o poder do Weibo. Muitos repórteres de entretenimento nem ficam mais esperando celebridades; passam o dia inteiro no computador, vasculhando o Weibo em busca de grandes furos a partir de postagens de anônimos.
Não demorou muito para que a notícia de Yang Yi fazendo sucesso no exterior começasse a circular na China, e alguns jornalistas já estavam a par.
Eles não tiveram dificuldade em encontrar os links e obter mais reportagens da mídia estrangeira sobre o vídeo.
"Editor, a manchete de amanhã já está definida?"
"De quem?"
"Ye Qing? Ah, comparado ao Yang Yi, ele já está ultrapassado! Editor, troca rápido, tenho uma grande notícia aqui!"
"Isso, o Yang Yi que está com a Mo Fei! Essa notícia envolve os dois. Eles foram viajar para a Austrália, e o Yang Yi cantou uma música para a Mo Fei, em inglês. De repente, fez sucesso no exterior! Os internautas estrangeiros estão dizendo que o Yang Yi canta muito bem e adoraram!"
"Sim, é um furo e tanto! Ainda não se espalhou na China. Se formos os primeiros a publicar, a circulação vai dobrar!"
"Ah, beleza! Fechado!"
...
A família de Yang Yi chegou ao aeroporto de Modu novamente de madrugada. Era tarde demais para voltar a Jiangcheng na mesma noite, então eles encontraram um hotel para descansar.
No aeroporto, Yang Yi e Mo Fei encontraram alguns repórteres, mas esses jornalistas de plantão não sabiam que grandes notícias estavam sendo preparadas por alguns veículos de entretenimento. Eles responderam brevemente a algumas perguntas e, com os olhos sonolentos de Xixi e Tongtong nos braços, partiram apressados.
Na manhã seguinte, Mo Fei, que não tinha dormido bem no avião por causa do Tongtong, ainda estava deitada na cama, sem conseguir se levantar. De repente, seu celular começou a tocar insistentemente, como se fosse uma questão de vida ou morte.