Hoje, o Jardim de Infância Chuntian estava mais movimentado do que o normal, pois, além de pais como Yang Yi trazendo seus filhos para se matricular no novo semestre, muitos outros pais e crianças, atraídos pela fama do local, se reuniam no andar de baixo para ouvir as professoras explicarem o modelo de ensino, as características pedagógicas e as vantagens em comparação com outros jardins de infância.
No ano passado, quando Yang Yi e Mo Fei estavam escolhendo uma escola para Xixi, eles também estavam como esses pais, segurando panfletos e se apertando no meio da multidão. A diferença é que a maioria dos novos pais estava matriculando seus filhos na nova turma do jardim de infância, enquanto Yang Yi, na época, inscreveu Xixi diretamente na turma do meio.
"Xixi!" Quando estavam prestes a subir as escadas, uma cabecinha apareceu no andar de cima, com um sorriso radiante.
Yang Yi e Xixi olharam para cima ao mesmo tempo. Era Yang Luoqi. A menina estava usando um laço grande no cabelo, uma mistura de delicadeza e ousadia que era bastante interessante.
"Keke! Qiqi, você também veio!" Xixi subiu correndo, feliz. Seus lábios finos sorriam, seus olhos brilhavam e as sobrancelhas arqueadas transbordavam alegria.
Pouco antes, Xixi estava olhando ao redor, procurando rostos conhecidos. Durante os longos dois meses de férias, embora ela tivesse se divertido muito e visto seus amiguinhos de vez em quando, ainda sentia saudades deles! Mas ela só viu Wang Xijun e Wang Xiyun, irmão e irmã, com a mãe deles. Os dois já tinham se matriculado e estavam indo embora, então não puderam conversar muito com Xixi.
As duas meninas se juntaram, e seus sorrisos angelicais pareciam espalhar luz solar pelo corredor, mesmo sem ela entrar diretamente.
Yang Yi e Yang Guo, que estava na fila para se matricular, trocaram algumas palavras. As conversas entre adultos eram mais chatas, sem importância.
Depois de se divertir um pouco, Yang Luoqi de repente lembrou de algo. Ela puxou a mão de Xixi e sussurrou: "Xixi, quero te contar uma coisa."
"Fala!" Xixi respondeu, com os cantos da boca ainda erguidos, formando uma curva bonita como uma lua crescente tranquila.
"Eu e meu pai vimos um estrangeiro agora há pouco." Ao dizer isso, Yang Luoqi encolheu o corpinho, como se quisesse se esconder atrás de Xixi.
"Estrangeiro?" Xixi piscou os olhos grandes, confusa, sem entender bem.
"É muito estranho, o cabelo dela é diferente." Yang Luoqi falou baixinho. "E aí meu pai conversou com o pai dela."
Enquanto a menina falava, Yang Yi ouviu e perguntou surpreso a Yang Guo: "Este andar não é só da turma grande? Como tem um estrangeiro?"
"Tem um aluno novo. Hoje chegou uma menina da Suécia. O pai dela é executivo da Volvo e foi transferido para a China este ano." Yang Guo explicou a Yang Yi.
A maioria dos adultos suecos fala inglês, e Yang Guo, sendo professor de inglês, não teve problemas para conversar com o estrangeiro. Ele provavelmente já tinha trocado algumas palavras com ele.
Mas como era o estrangeiro? Yang Luoqi não descreveu bem, e Xixi ficou meio confusa, mas logo viu com os próprios olhos.
Pouco depois, um homem de meia-idade, alto, abriu a porta e saiu. Yang Yi conhecia bem a Suécia; em sua vida passada, ele tinha se metido em encrencas em Estocolmo. O homem era um sueco típico: cabelo loiro, olhos azuis, pele clara e até as sobrancelhas eram douradas.
No entanto, talvez por pensar demais, sua linha do cabelo estava alta, com uma leve calvície na testa.
Atrás dele vinha uma menina tímida e envergonhada, de aparência delicada. Embora parecesse um pouco lerda, ela era muito alta! Xixi, com mais de 1,20 m, já era considerada alta para a idade, e até Chen Shiyun era um pouco mais baixa. Mas, comparada à menina sueca, Xixi era ainda mais baixa.
Yang Yi estimou que a menina sueca devia ter quase 1,30 m de altura!
Ao ver o adulto sueco e a menina, Yang Luoqi, como se visse um monstro, se encolheu atrás de Xixi e sussurrou: "Xixi, olha, olha, o cabelo dela é diferente, é estranho!"
Xixi piscou os olhos, curiosa, observando a menina estrangeira, que ficou tão envergonhada que se escondeu atrás das pernas do pai.
"Yang, é sua vez!" O homem sueco de meia-idade sorriu amigavelmente para Yang Yi e Yang Guo, e depois disse a Yang Guo em tom animado. Parecia que ele gostava de Yang Guo, que conseguia conversar fluentemente em inglês com ele.
"Obrigado, David. Está tudo bem com vocês?" Yang Guo perguntou em inglês.
"Sim, matriculei Lovisa. Espero que ela aprenda chinês na China." David deu um tapinha carinhoso no ombro da filha. A menina alta abraçou a cintura do pai. Parecia que, apesar da altura, ela não era nada como Chen Shiyun, que era desinibida; pelo contrário, era extremamente tímida.
"Será um grande desafio." Yang Guo comentou. "Chinês não é fácil de aprender."
"Sim, a professora acabou de dizer isso, e ela está preocupada com a comunicação da Lovisa, já que o nível de inglês dela nem é muito bom." David disse.
Enquanto David e Yang Guo conversavam, Xixi e Yang Luoqi também estavam de lado, observando Lovisa, a criança estrangeira, e cochichando baixinho.
"Não é estranho. O cabelo dos estrangeiros não é igual, não é preto!" Xixi disse a Yang Luoqi.
A menina tinha boa memória e continuou contando suas experiências: "Na casa do meu avô materno, tem até pessoas negras! O tio negro é muito escuro, e o cabelo é todo enroladinho, hehe!"
Enquanto falava, Xixi ria sozinha.
"Enroladinho?" Yang Luoqi ficou surpresa. Era difícil imaginar aquilo na cabeça, mas a curiosidade já tinha vencido o medo.
Do outro lado, Yang Guo franziu a testa: "E então? Como ela vai se comunicar com as crianças e as professoras?"
"It's ok!" David riu, otimista. "As crianças têm uma grande capacidade linguística. Antigamente, especialistas em educação juntavam crianças de diferentes países e, com orientação e estímulo adequados, elas aprendiam várias línguas na convivência. Também acredito que Lovisa vai enfrentar esse desafio sozinha e vencê-lo. Certo, Lovisa?"
David deu um tapinha na cabeça de Lovisa, mas a menina parecia triste. Ela ergueu os olhos azuis para o pai e disse baixinho: "Pai, quero ir para casa."
Ela falou em sueco!
Yang Yi sentiu uma familiaridade estranha. Ele sabia um pouco de sueco, já que tinha feito missões em Estocolmo, Malmö, Gotemburgo e outras cidades. Claro, seu sueco era limitado a conversas simples do dia a dia, nada de escrita complexa.
"Você pode tentar, Lovisa!" Yang Yi, com uma certa vontade de mostrar o que sabia, não resistiu e falou. "Aqui, você pode fazer amigos. Por exemplo, minha filha, Xixi. Você pode ser amiga dela."
Ao ouvir isso, não só David e Lovisa se surpreenderam, mas Yang Guo também olhou para Yang Yi com espanto.
Yang Guo não entendia sueco, mas, como especialista em línguas, percebeu que o tom e a velocidade de Yang Yi e da menina eram semelhantes, indicando que era a mesma língua. E qual língua seria? Nem precisava perguntar.
Yang Yi sabia sueco?
Yang Guo nem sabia que Yang Yi falava inglês, e agora ele tirava um sueco do nada. Como não se surpreender? Mas era só surpresa; ele não conhecia Yang Yi tão bem quanto Mo Fei, então não ia desconfiar de nada.
Não é à toa que a língua familiar deu a David, e especialmente à pequena Lovisa, uma sensação de proximidade. Ela até esqueceu de reclamar com o pai e pedir para ir para casa.
"Uau, você fala sueco? Desculpe, não deveria duvidar, é que estou muito surpreso!" David disse animado em sueco.
"Só um pouco, conversas bem básicas. Acho melhor falarmos em inglês, porque se você falar rápido, não entendo." Yang Yi sorriu levemente.
Este é um período difícil. O pequeno Han está com dificuldade para encontrar o ritmo de escrita que tinha antes, e isso é frustrante. Mas ele vai se esforçar para recuperá-lo. Espero que todos lhe deem um pouco de confiança e apoio!! Obrigado a todos.