“Papai, Xixi quer ouvir uma história.”
À noite, Yang Yi lembrava-se das instruções de Murphy e, por volta das nove, tentava colocar a pequena para dormir, mas talvez por estar perto do pai, Xixi estava animada o dia inteiro. Agora, vestindo um pijaminha curto, descalça, ela pulava na cama grande do pai.
“Tudo bem, papai vai te contar um novo conto de fadas.” Yang Yi sentou-se na beira da cama, sorrindo. “Mas Xixi tem que deitar e ficar quietinha, hein!”
“Hum! Xixi vai ficar quietinha!” Xixi balançou a cabeça feliz, enfiou-se rapidamente debaixo das cobertas e, abraçando o ursinho de pelúcia que trouxera de casa, olhou para o pai com expectativa.
Yang Yi organizou as ideias e começou: “Era uma vez, uma linda princesa, com a pele branca como a neve, e todos a chamavam de Branca de Neve...”
Sim, Yang Yi ia contar a história da Branca de Neve, mas não era tão fácil quanto “Frozen”, porque em sua vida anterior ele nunca tinha visto essa história — sua infância teve apenas matança, sem contos de fadas.
Então ele só podia improvisar com base no que lembrava de várias fontes sobre o enredo geral.
Parecia que estava funcionando bem; Xixi ouvia fascinada, como se estivesse se colocando no papel.
A menina, ao ouvir que a mãe da Branca de Neve morreu, mostrou tristeza em seus olhinhos.
Quando ouviu que a madrasta da Branca de Neve não gostava dela, ficou muito assustada e tensa.
“Espelho, espelho meu, quem é a mais bela deste mundo?” Yang Yi fingia ser a rainha, estendendo as mãos para a frente como se houvesse um espelho. “Porque a Branca de Neve cresceu, sua pele como neve a torna bela como um anjo sagrado, então o espelho respondeu: Minha rainha, você é a mais bela aqui, mas a Branca de Neve é mil vezes mais bela que você!”
Xixi ainda não percebia o problema! Seus olhos grandes mostravam um sorriso alegre, orgulhosa da beleza da Branca de Neve.
“A rainha ficou chocada, seu rosto se torceu de ciúmes, ela não suportava que alguém fosse mais bela que ela!” Yang Yi disse em voz baixa. “Então, a rainha ordenou que um soldado levasse a Branca de Neve para uma floresta distante e a matasse!”
Na versão original da história, deveria ser um caçador, mas Yang Yi não sabia desses detalhes, e a palavra “soldado” veio naturalmente.
“Não, Xixi não quer que a Branca de Neve morra.” A menina segurou a mão do pai, assustada.
“Bobinha, como a Branca de Neve vai morrer?” Yang Yi acalmou a filha, sorrindo. “A Branca de Neve é tão fofa e tão linda, o soldado não teve coragem de matá-la, então a deixou ir, matou um porco, levou o coração de volta e disse à rainha que a Branca de Neve estava morta.”
Xixi suspirou aliviada; sob a tensão, a pequena estava um pouco cansada!
A história ainda era longa, e aos poucos, quando Yang Yi chegou à parte em que a Branca de Neve, morta pela maçã envenenada, era salva por um príncipe em um cavalo branco, Xixi relaxou a expressão tensa que mantinha há tempos e, finalmente, vencida pelo sono, fechou os olhos e adormeceu.
Yang Yi observou a filha por um bom tempo, então sorriu levemente, ajeitou as cobertas de Xixi e saiu silenciosamente.
...
Lá fora, Guo Ziyi estava suspirando na varanda! O tempo estava nublado, sem lua, e o céu escuro tornava tudo mais opressivo e difícil de dormir.
Yang Yi se aproximou, sentou-se ao lado de Guo Ziyi e ponderou sobre o que dizer.
O gordinho falou primeiro: “Irmão Yang, quero beber.”
Yang Yi olhou para o gordinho um pouco abatido, assentiu em silêncio, voltou à cozinha, preparou um grande prato de amendoim com vinagre e, em seguida, pegou uma dúzia de cervejas na geladeira.
As cervejas tinham sido compradas, mas Yang Yi não planejava beber; ele não era muito de álcool, e quando queria, preferia vinho tinto. Essas cervejas eram só para usar como tempero em pratos como pato na cerveja ou ovos cozidos na cerveja, que ficavam deliciosos.
Quem diria que agora seriam úteis!
“Vamos, eu bebo com você!” Yang Yi abriu duas latas de cerveja, passou uma para o gordinho e brindou, sorrindo. “Homem, né? Não tem obstáculo que não se supere?”
Neste mundo, parecia que menores de idade não podiam beber, mas não havia leis tão rígidas como no exterior, e na casa de Yang Yi, não havia tantas proibições.
“Obrigado, Irmão Yang.” O gordinho disse em tom baixo. Ele estava muito chateado hoje, a ponto de ficar mais calado.
Depois de dar um grande gole, ele finalmente desabafou: “Irmão Yang, dessa vez eu fiz uma vergonha danada! Antes de vir, eu disse ao meu professor e colegas que, se não passasse no vestibular de arte, não voltaria...”
Naquela época, como Guo Ziyi estava cheio de si?
Gênio como ele, sem precisar se esforçar muito, ainda assim se destacava na escola.
Gênio como ele, sendo dois ou três anos mais novo que os outros, ainda assim era notado entre os mais velhos, e até tocou violão e cantou na festa de Ano Novo, conquistando muitos corações femininos.
Gênio como ele, depois de decidir tentar o curso de atuação da Jiangchuan, ignorou a oposição dos professores e se dedicou de corpo e alma ao estudo da atuação. Embora tivesse começado tarde, em seis meses já fazia os outros alunos do curso se sentirem inferiores.
Ele achava que era imbatível, então fez promessas arrogantes, mas agora sofreu um duro golpe da realidade.
Depois de beber duas latas de cerveja e falar muito, Guo Ziyi finalmente aliviou um pouco de sua frustração interna, mas Yang Yi não o consolou, apenas ouviu e bebeu junto.
“Irmão Yang, quero cantar aquela sua música ‘O Você de Antigamente’!” O gordinho disse.
Yang Yi assentiu. Naquela noite, ele tinha ensinado a música a Guo Ziyi, mas o gordinho não planejava usá-la no exame; ele tinha um certo orgulho e queria conquistar os avaliadores com sua própria habilidade. Claro, o resultado foi bem ruim...
“Já sonhei em andar pelo mundo com uma espada, ver a prosperidade do mundo...” Guo Ziyi pegou o violão e começou a tocar e cantar.
Yang Yi não pôde deixar de levantar as sobrancelhas. O gordinho, talvez por ter bebido ou por ter passado por um revés, cantou hoje com um toque de melancolia, ficou surpreendentemente bom!
“... dilililidada ...” O garoto, no final, começou a uivar como um lobo.
Yang Yi o interrompeu, impaciente: “Chega, chega, para de cantar, você vai acordar a Xixi!”
O gordinho riu sem jeito, largou o violão, deu mais um gole grande de cerveja e, em voz baixa, terminou de cantar os últimos versos: “Vamos brindar com este copo / Um bom homem tem um coração como o mar / Depois de passar por todos os altos e baixos da vida / Este sorriso é caloroso e puro...”
Os dois beberam, em silêncio.
Até que o gordinho começou a ficar bêbado, Yang Yi disse calmamente: “Ainda quer continuar sendo ator?”
O gordinho assentiu sem hesitar: “Quero!”
“Então, por que se importar com o olhar dos outros?” Yang Yi disse com indiferença. “Por que ficar remoendo um fracasso?”
“Não é remoer, é que não tenho coragem de voltar e encarar os outros.” O gordinho disse em tom melancólico.
“Então, carregue essa vergonha, volte e mostre a eles com resultados: todos vocês estavam errados! Faça-os sentir vergonha pela ignorância deles!” Yang Yi disse.
Em sua vida anterior, quantos não o desprezaram? Especialmente um grupo de brancos e negros que sempre o chamavam de macaco amarelo, mas no final, aqueles que sobreviveram ao campo de treinamento não escaparam de sua perseguição!
Guo Ziyi abriu a boca, olhando fixamente para Yang Yi.
“Não me diga que você vai desmoronar depois de um golpe desses!” Yang Yi riu com desdém. “Não me faça desprezar você!”
“Como é possível?” O gordinho pulou animado, vermelho de vergonha ou de bebida, e bateu no peito, dizendo: “Irmão Yang, espera só! Eu vou voltar!”
“Vou fazer com que aqueles que me olham com desprezo se arrependam no futuro pela humilhação que me causaram hoje!”