"Irmã, você quer um gorro?"
Uma voz adorável interrompeu a conversa entre Qin Wen e Guo Ziyi. Qin Wen olhou para baixo e viu uma menina de olhos brilhantes e dentes alvos. Ela reconhecia aquela garotinha bonita: era Xixi, a filha de Yang Yi.
Naquele momento, Xixi segurava um gorro vermelho de Natal aberto na mão esquerda e uma tiara de chifres de rena na direita. A tiara já estava ligada, e os chifres brilhavam em um vermelho vivo. Ela estendeu as duas mãozinhas, hesitante, e disse: "Se a irmã gostar deste, também pode pegar, mas acho que o gorro é mais bonito!"
Yang Yi e Mo Fei estavam ocupados recebendo os convidados e não podiam dar atenção a Xixi. Para evitar que a pequena reclamasse, Yang Yi deu a ela uma tarefa: distribuir gorros para os convidados.
E olha, Xixi levou a sério. Cada vez que um convidado chegava, ela ia alegremente até ele, oferecendo incansavelmente os gorros que segurava. Pena que a menina não sabia cobrar; senão, com um charminho, poderia vender cada gorro por um preço exorbitante!
"Obrigada, irmãzinha! Vou ficar com o gorro!" Qin Wen disse, rindo, enquanto esticava a mão para afagar o rosto de Xixi.
Como tinha acabado de entrar, os dedos de Qin Wen ainda estavam um pouco frios. Xixi encolheu o pescoço para se esquivar, mas ainda assim sorriu alegremente, sentindo que sua "persuasão" tinha funcionado.
"Irmã, aqui está para você, não precisa agradecer!" A menina entregou o gorro nas mãos de Qin Wen e saiu pulando.
Faltava estoque, e Xixi precisava ir até o pai para pegar mais.
Virando-se, Qin Wen viu Guo Ziyi usando uma tiara verde com chifres vermelhos, que estava com um sorriso amargo. Ela perguntou, divertida: "Do que você está rindo?"
"Você não sabe, essa pequena é muito esperta. Quando vê um homem, chama de tio; quando vê uma mulher, chama de irmã. Eu sou mais novo que você, e acabo sendo tratado como se fosse mais velho!" Guo Ziyi reclamou.
"Claro que tem que ser irmã! Isso é que é educação da Xixi!" Qin Wen riu, satisfeita.
...
Quando todos estavam presentes, a festa de Natal começou com algumas palavras formais de Yang Yi.
Fazer uma festa sem algumas atividades interessantes não dava!
Yang Yi sugeriu que cada um apresentasse um número. Isso já tinha sido combinado com os convidados no convite, então ninguém se opôs; todos concordaram sorrindo.
"Quem vai primeiro?" perguntou Yang Yi.
"Irmão Yang Yi, já que a irmã Mo Fei é uma grande cantora, não seria justo ela cantar uma música primeiro?" Qin Wen, embora fosse a primeira vez ali, não se sentia intimidada e já estava animando o grupo.
"Ha ha, boa ideia!" Yang Huan concordou, rindo.
Mo Fei trocou um olhar com Yang Yi e sorriu. Sem hesitar, ela se adiantou e disse, com voz suave: "Já que é assim, eu e Yang Yi vamos apresentar um número juntos, para abrir caminho."
Essas palavras surpreenderam a todos. Mo Xiaojuan até abriu um pouco a boca, incrédula: "Eles prepararam um número?"
Yang Yi já tinha se levantado calmamente e ido sentar ao piano.
Parecia que realmente estavam preparados! Mo Xiaojuan, que estava sempre com Mo Fei, não tinha ouvido nada sobre isso, e a meia-cunhada rangeu os dentes de raiva.
Mas aquele casal se apresentando junto era algo inédito, e todos ficaram animados.
Wang Chao estava especialmente ansioso, mas infelizmente não tinha trazido a câmera, e, seguindo as instruções de Yang Yi, precisava manter segredo. Estava quase enlouquecendo de frustração!
"Você sabe que número eles vão apresentar?" Yang Huan viu Xixi batendo palmas alegremente ao lado e não resistiu a provocá-la.
"Sei sim! Papai e mamãe vão cantar, uma música muito bonita!" Xixi balançou a cabeça com força, já tinha ouvido antes. "E eu também sei cantar!"
"Então por que você não cantou para a titia?" Yang Hian fez bico, fingindo estar chateada.
"Porque papai disse que não podia contar. Titia, posso cantar para você depois? Não fique brava." Xixi ficou um pouco ansiosa.
"Ha ha, tudo bem, não vou mais provocar você. A titia não está brava. Vamos ouvir sua mãe cantar!" Yang Hian, satisfeita, pegou Xixi no colo e a sentou em suas pernas.
Nesse momento, Yang Yi já tinha começado a tocar.
"Tlim-tlim-tlim-tlim..." Uma série de notas altas e rápidas na introdução atraiu a atenção de todos para Yang Yi.
Com a execução rápida, Yang Yi mostrou sua técnica refinada. Até Mo Fei, que observava ao lado, não pôde deixar de balançar a cabeça em aprovação. Depois de receber orientação do mestre Jian Yifan, a habilidade de Yang Yi ao piano tinha melhorado ainda mais, e Mo Fei sentia que não conseguia mais alcançá-lo!
Após a introdução, o ritmo desacelerou um pouco, e as notas complexas se tornaram mais simples, mas também mais belas. Essa melodia clássica, mesmo ouvida pela primeira vez, fazia qualquer um se entregar a ela.
Enquanto Yang Yi tocava, Mo Fei, em sintonia, balançava um chocalho de mão, um instrumento em forma de arco com placas de cobre na curva, que, ao ser batido como uma palma, produzia um som agradável.
Os dois estavam em perfeita sincronia; o som do chocalho de Mo Fei combinava exatamente com o ritmo de Yang Yi, adicionando uma camada brincalhona ao piano monótono.
Quando Yang Yi começou a repetir a melodia [não uma repetição simples; as notas eram as mesmas, mas os acordes diferiam], Mo Fei começou a cantar: "Jingle bells, jingle bells, jingle all the way, oh what fun it is to ride in a one-horse open sleigh..."
A letra era simples, mas na voz clara de Mo Fei e com sua interpretação ajustada, não havia nenhuma estranheza!
A melodia simples era fácil de acompanhar; depois que Mo Fei cantou algumas vezes, todos balançavam a cabeça suavemente, cantarolando mentalmente.
"Dashing through the snow, in a one-horse open sleigh, o'er the fields we go, laughing all the way, bells on bobtail ring, making spirits bright, what fun it is to ride and sing a sleighing song tonight..."
Era a primeira vez que Mo Fei cantava uma música tão infantil na frente dos outros. Enquanto cantava, era difícil manter sua frieza habitual. Pensando em como seria andar de trenó com Xixi, ela não conseguiu evitar que um sorriso brotasse em seus lábios.
Embora Yang Yi estivesse de cabeça baixa tocando e Mo Fei cantasse de frente para o público, sem muito contato visual, a apresentação sincronizada fez todos suspirarem: realmente eram um par perfeito! Apesar de serem um casal um pouco mais velho, combinavam perfeitamente.
"Jingle bells, jingle bells, jingle all the way..." Quando Mo Fei começou a repetir a primeira parte, Xixi não conseguiu mais se conter. A menina se remexeu no colo de Yang Huan e começou a cantarolar baixinho.
E olha, a voz infantil de Xixi era ainda mais tocante que a de Mo Fei.
Depois que aquela música "Jingle Bells" terminou, o clima de Natal se aqueceu, e o ânimo de todos aumentou. Qin Wen logo provocou: "Irmão Yang Yi, irmã Mo Fei, vocês dois se apresentarem juntos não conta como um número só. No máximo, é meio número. Não vale, não vale!"
Yang Yi e Mo Fei trocaram olhares e sorriram. Ele disse, rindo: "Ainda bem que estávamos preparados. Tudo bem, considerem como meio número. Vamos fazer mais meio: a versão em inglês de 'Jingle Bells'..."
E começaram a tocar novamente, de forma alegre. Embora nem todos entendessem a letra em inglês, isso não impedia a música de criar uma atmosfera festiva para todos.
"Jingle bells, jingle bells, jingle all the way..." No final, todos não resistiram e começaram a cantar junto, com pronúncias engraçadas ecoando pela cafeteria, numa algazarra contagiante.
"Viu só? Essa é a habilidade do irmão Yang!" Guo Ziyi, enquanto comia os biscoitos recém-saídos do forno que Ding Xiang trouxera, aproximou-se de Qin Wen e disse, rindo: "Ele compõe letras e melodias, e foi com seu talento que conquistou a irmã Mo Fei!"