"Vamos!" Yang Yi acenou com a mão, cheio de entusiasmo.
"Vamos!" Uma voz infantil e dengosa também se esforçava para gritar.
Lá estava Yang Yi carregando malas e pacotes, e Xixi também, seguindo atrás do pai, com sua mochilinha nas costas, "ai, ai" gritando, como se estivesse se esforçando muito ao arrastar os pezinhos.
Hoje era dia de mudança, e a pequena insistia em ajudar o pai. Mas o que uma criança de menos de quatro anos podia ajudar?
Yang Yi não conseguiu convencê-la, então colocou na mochilinha dela dois livros de desenhos que havia comprado para ela, deixando-a carregar.
Na verdade, essa mudança não foi grande coisa. Yang Yi não mexeu quase nada no antigo quarto alugado, apenas arrumou algumas roupas pessoais simples, alguns uniformes militares e medalhas do corpo original — essas eram lembranças preciosas que o Yang Yi original levava para qualquer cidade.
Embora o Yang Yi atual não desse tanta importância, depois de hesitar um pouco, ele acabou não descartando.
Quanto aos móveis, cobertores e outras tranqueiras restantes, Yang Yi não sentiu falta de nenhum, dando tudo para a dona do imóvel, que ficou radiante.
Não havia necessidade de levar essas coisas; além do trabalho, o mais importante era que o próprio Yang Yi as desprezava!
Ao chegar na nova casa, o lugar era luxuosamente decorado, com móveis completos e de alta qualidade — supostamente comprados pelo filho do velho senhor. Nessas condições, por que levar coisas velhas e simples que estragariam o estilo original?
"Senta atrás, senta atrás!" Yang Yi colocou as coisas no porta-malas e, ao voltar, viu Xixi esticando suas perninhas compridas, tentando subir no banco do carona, e disse, resignado.
Xixi herdou os bons genes de Yang Yi e Mo Fei, com braços e pernas finos e longos; com menos de quatro anos, já tinha mais de um metro de altura, não sendo mais baixa que crianças comuns de cinco ou seis anos!
Daqui a um ano, talvez nem consiga comprar meia-entrada no parquinho!
"Hum, sentar atrás não dá para ver." Xixi fez biquinho, teimosa.
Yang Yi sorriu. Estendeu a mão esquerda, passou por baixo das axilas da pequena, e a levantou do chão.
"Ai, ai..." Xixi ficou com os pés no ar, gritando entre medo e empolgação.
Yang Yi, sem cerimônia, abriu a porta de trás e a colocou lá dentro, apertando o cinto de segurança da cadeirinha.
Na verdade, Yang Yi confiava muito em sua habilidade ao volante; se não fosse pela preguiça, poderia até acelerar como no Monte Akina sem cinto! Mas agora era diferente; ele não estava sozinho, tinha a filha no carro, e pela segurança dela, precisava ser cauteloso!
O carro era alugado e não tinha cadeirinha original; YangYi teve que insistir muito para alugar a cadeirinha que o dono usava para o próprio filho.
Um dia desses, teria que comprar o próprio carro!
A pequena ainda olhava para o pai com cara de brava, mas a força do pai era grande demais; Xixi não conseguia resistir, só podia expressar sua insatisfação com a expressão.
"Pronto, sentar atrás também dá para ver!" Yang Yi afagou a cabeça da pequena, rindo. "Quando você crescer um pouco, o papai vai te levar para viajar de carro, e aí você senta na frente!"
"Sério?" Xixi logo se deixou levar pela promessa do pai.
Enquanto o pai se sentava no banco do motorista e começava a dirigir, Xixi ainda perguntava, ansiosa: "Papai, para onde vamos brincar?"
Yang Yi dirigia em silêncio por um momento, antes de responder devagar: "Para um lugar muito bonito, com grandes campos de flores, lagos limpos e transparentes, e montanhas cobertas de neve ao longe..."
Xixi se esforçava para imaginar a cena que o pai descrevia. Mas sua experiência era tão pouca que, ao ouvir a palavra "neve", ficou animada.
"Papai, é a casa da irmã Elsa?" Xixi perguntou, esperançosa.
Como é que ela mencionou a Elsa de novo? Yang Yi, na verdade, não dava muita importância às histórias que contava para Xixi; como poderia imaginar que crianças pequenas são tão fascinadas por contos de fadas assim?
Yang Yi hesitou um pouco, mas acabou concordando com a cabeça, dizendo: "Sim, ela morava no topo da montanha de neve."
Assim como o Papai Noel, deixe a pequena ter algo para sonhar!
"Então Xixi quer ir, papai, quando vamos?" Xixi perguntou, ansiosa.
"Ainda não pode, você precisa crescer primeiro!" Yang Yi sorriu levemente. "Senão, vai ficar doente lá."
Xixi fez biquinho de frustração e sentou-se de volta, resignada: "Tá bom, Xixi vai comer direitinho para crescer rápido."
Parecia mesmo uma pequena adulta!
O clima ficou um pouco pesado. Yang Yi pensou um pouco e, enquanto dirigia, começou a cantarolar uma musiquinha, só para não ficar tão estranho.
Mas o que ele estava cantarolando?
"Eu levo o carro para a Quinta Circular, eu levo o carro para a Quinta Circular... Ah, ah, Quinta Circular, você tem uma a mais que a Quarta Circular, ah, ah, Quinta Circular, você tem uma a menos que a Sexta Circular..."
Normalmente, Yang Yi não gostava dessa música viral! Mas nos últimos anos de sua vida anterior, ele vivia sem se importar, e ouvir essa música enquanto acelerava no campo tinha um charme especial!
Só que Xixi claramente não gostava da música; depois de ouvir um pouco, ela reclamou, dengosa: "Xixi quer ouvir a música da irmã Elsa, papai canta essa, tá?"
"De novo?" Yang Yi fez cara de sofrimento.
Na noite anterior, a pequena já tinha grudado nele, pedindo não só para recontar a história de "Frozen", mas também para cantar "Let It Go" várias vezes.
Yang Yi não era um cantor profissional como Mo Fei; cantar essa musiquinha infantil repetidamente o deixava enjoado!
"Hum hum!" A pequena sorriu feliz e balançou a cabeça com força.
Tudo bem, Yang Yi não tinha jeito com a filha.
"Tosse, tosse!" Yang Yi limpou a garganta e começou a cantar.
"The snow glows white on the mountain tonight / Not a footprint to be seen..."
Yang Yi não cantava muito bem esse tipo de música, principalmente porque era difícil reproduzir a suavidade da voz feminina, mas sua dicção era clara e o tom estava certo, então ainda conseguia transmitir a essência original da canção.
Xixi ainda não entendia o significado das primeiras estrofes; as palavras eram muito complexas, mas ela piscava seus olhos grandes e cristalinos, ouvindo com atenção.
O carro entrou numa estrada suburbana reta, com campos verdes e plantações de eucaliptos alinhados dos dois lados. A brisa suave da primavera fazia as folhas sussurrarem. Yang Yi abaixou o vidro do carro, preparando-se para soltar a voz!
"Let it go..."
Xixi estava esperando exatamente essa parte! Seus olhos brilharam, e ela se empolgou, cantando junto com o pai.
"Let it go, can't hold it back anymore..."
Essa parte, Xixi cantava melhor; sua voz infantil e doce, talvez herdando o senso musical da mãe, acertava cada nota!
Dava para dizer que ela cantava até melhor que o pai!
Yang Yi sorriu levemente, abaixou a própria voz, apenas guiando a pequena.
Como se fosse um dueto, a voz do pai e da filha saía do carro, flutuando pela estradinha suburbana, suavizando a luz da primavera.