Hoje à noite, Yang Yi convidou Guo Ziyi e Ding Xiang para jantar em casa, principalmente por causa da pequena reunião que aconteceria amanhã em sua casa. Sozinho, Yang Yi não daria conta, então queria que Guo Ziyi e Ding Xiang viessem ajudar.
"Não é de graça, depois vou dar a vocês dois um envelope gordo!" Yang Yi disse, rindo, enquanto colocava comida no prato da filha e falava com Guo Ziyi e os outros.
Esse cara estava cada vez mais familiarizado com os costumes sociais chineses, e até tinha comprado livros para estudar o assunto. Até a "tradição" de dar envelopes vermelhos, ele aprendeu nos livros.
"Não precisa, não precisa!" Ding Xiang e Guo Ziyi quase balançaram as mãos ao mesmo tempo, falando em uníssono.
Xixi comia com vontade, fazendo barulho, e olhava com os olhos bem abertos para Ding Xiang, de vez em quando desviando o olhar para Guo Ziyi. Ela conhecia os dois, mas era a primeira vez que os via juntos!
Guo Ziyi riu: "Irmão Yang, você sabe que não me falta dinheiro. Vim dar uma mão, ainda posso comer e beber de graça. Para que me dar isso? Melhor dar os dois envelopes para minha irmã mais velha!"
O que é "irmã mais velha"?
Os olhos de Xixi brilharam como lâmpadas, cheios de dúvidas!
Mas, naquele momento, Xixi estava lidando com um pedaço macio e doce de carne de porco cozida, sem tempo para perguntar.
"Eu também não quero." Ding Xiang, com o rosto vermelho, balançou a mão e disse: "Irmão Yang já me deu um trabalho tão bom e um salário tão generoso, como ainda posso aceitar dinheiro?"
"Salário é salário, isso é tempo de descanso que vocês estão vindo ajudar..." Yang Yi tentou convencê-los.
Mas Ding Xiang foi firme: "Sério, não precisa, Irmão Yang. Deixe-me ajudar, por favor!"
Yang Yi não era do tipo indeciso. Ele deu de ombros e riu, desistindo.
"Se o Irmão Yang te der, é só pegar." Guo Ziyi disse com a boca cheia, ele sim era indeciso.
Nesse momento, Xixi, que tinha guardado aquela dúvida por um bom tempo, finalmente terminou aquele grande pedaço de carne de porco. Ela fez biquinho com a boca gordurosa e perguntou animada: "Tio Guo, a irmã Ding Xiang é sua namorada?"
Namorada?
Ao ouvir as palavras inocentes da filha, Yang Yi não pensou em rir primeiro, mas ficou alerta: De onde Xixi aprendeu essa palavra? Alguém na creche se declarou para ela? Que garoto sem noção?!!
Guo Ziyi e Ding Xiang ficaram vermelhos com a pergunta inesperada da menina.
Eles balançaram as mãos rapidamente, negando em uníssono.
"Xixi, onde você ouviu essa palavra? Namorada?" Yang Yi perguntou, aparentemente calmo, enquanto colocava mais comida no prato da filha.
A menina ficou desapontada com a negação deles, pois achava que tinha acertado. Respondendo à pergunta do pai, Xixi disse despreocupada: "Foi na TV! A Xiaobingbing é namorada do Xiaolonglong, então ela não pode brincar com o Dazhuang!"
Que desenho animado é esse? Yang Yi ficou sem palavras. Ele decidiu que Xixi deveria assistir menos TV.
Por causa da publicação de livros, Yang Yi tinha pesquisado o mercado de livros infantis e produtos de entretenimento infantil daquele mundo. Ele achava que o conteúdo infantil daquele mundo era desigual, com obras boas como Remu e outras de traços grosseiros como Xiaolongren.
Mais importante, mesmo Remu tinha um conteúdo um tanto adulto!
O mercado inteiro era assim: artistas e escritores adultos criavam conteúdo com olhos de adultos, mesmo imitando a linguagem infantil, as histórias eram mais adequadas para crianças acima de dez anos.
"Parece que preciso escrever logo a Jornada ao Oeste e outras histórias." Yang Yi pensou consigo mesmo.
Enquanto Yang Yi se preocupava com o futuro, Ding Xiang, lembrada por Xixi, pensou em algo e perguntou rindo a Guo Ziyi: "Você não ia atrás daquela irmã mais velha do mestrado? Como está indo?"
Guo Ziyi respondeu orgulhoso: "Muito fácil! Sou o representante cultural da minha turma. Conversei com os colegas, todos concordaram em me inscrever. Na festa dos calouros, vou cantar sozinho!"
"E o que você vai cantar?" Ding Xiang perguntou curiosa.
"Cidade do Sul." Guo Ziyi achava que essa música era a que ele dominava melhor.
Yang Yi franziu a testa e disse: "Essa música não combina com a atmosfera de conquistar uma garota."
A essa altura, Xixi já tinha comido, e o pai limpou sua boca. Ela saiu pulando pela sala com os três gatinhos, também alimentados. Yang Yi não impediu Ding Xiang e Guo Ziyi de continuarem o assunto, e até entrou na conversa para dar ideias a Guo Ziyi.
Guo Ziyi coçou a cabeça, confuso: "Cidade do Sul não é boa? E se eu cantar aquela sua música, 'O Você de Antigamente'?"
"Música do Irmão Yang? Irmão Yang também compõe?" Ding Xiang ficou surpresa.
"Risos, você não sabia? Daquela vez, o Chen Yijie..." Guo Ziyi contou orgulhoso sobre Yang Yi ter vendido uma música para Chen Yijie, e riu: "Mas não espalhe, o Irmão Yang não quer fama para não ser incomodado por paparazzi, sempre escondeu a identidade!"
Ding Xiang reagiu com indiferença. Que oportunidade ou disposição ela teria para fofocas de celebridades? Chen Yijie, por mais famoso que fosse, não significava nada para ela.
Mas ela assentiu seriamente e garantiu a Yang Yi: "Irmão Yang, fique tranquilo, não vou contar a ninguém."
Yang Yi riu e acenou com a mão, não se importando muito.
"Mas 'O Você de Antigamente', o Irmão Yang ainda não lançou, né? Será que não é bom eu cantar em público?" Guo Ziyi ponderou.
"Sem problema, cante à vontade." Yang Yi coçou o queixo, pensativo, e disse: "Só acho que 'O Você de Antigamente' e 'Cidade do Sul' têm atmosferas que não combinam. Que tal eu trocar por outra?"
"Trocar por qual?" Guo Ziyi ficou radiante.
"Era Universitária!" Yang Yi disse calmamente.
...
À noite, Yang Yi realmente começou a escrever o manuscrito da Jornada ao Oeste, como havia pensado antes.
No entanto, ele hesitava em uma questão: copiar o texto original palavra por palavra ou adaptá-lo para uma linguagem coloquial mais acessível?
Sem dúvida, o texto original teria mais impacto que a versão em linguagem coloquial, por ser uma história antiga. Mas Yang Yi achava que não dominava o chinês clássico; mesmo que pudesse recitar de memória, seria difícil explicar.
No final, Yang Yi lembrou que seu objetivo ao escrever essa história não era para estudiosos pesquisarem nem para adultos cultivarem o gosto, mas sim para trazer alegria à infância das crianças!
Sendo assim, por que não escrever em linguagem coloquial? Mesmo que fosse um pouco tosco, desde que as crianças pudessem entender e os adultos comuns pudessem ler em voz alta, e as crianças gostassem das histórias, já seria suficiente!
Antes disso, Yang Yi abriu o e-mail para enviar os manuscritos acumulados ao Qiangzi, para evitar que ele ficasse nervoso cobrando.
No entanto, Yang Yi descobriu que havia mais alguns e-mails de Ju Jie, incluindo um comprovante de transferência de três milhões!
"Interessante!" Yang Yi esboçou um sorriso no canto da boca.