Ao sair da entrada da vila de Liujia, os três chegaram a um pequeno bosque. Depois de matar dois faisões, Liu Tiezhu apontou para o caminho ao lado do bosque. "Lembram-se dos que roubaram nossos coelhos ontem?" Yang Hua disse: "Mesmo que esses canalhas virem cinzas, eu me lembro." "Então está bem, vamos esperar aqui." "Quando eles saírem, a gente segue atrás." Ao ouvir isso, Yang Hua ficou surpreso e perguntou: "Não vamos emboscá-los aqui?" "Não." Liu Tiezhu balançou a mão: "Esses canalhas nos fizeram perder um dia inteiro. Dar uma surra neles é muito pouco." "Minha ideia é segui-los, esperar eles pegarem caça, aí a gente bate neles e leva a caça." "Fazer esses filhos da puta provarem o gosto de trabalhar à toa." Yang Hua, ao ouvir, imediatamente levantou o polegar para Liu Tiezhu. "Irmão Zhu, você é muito safado." "Mas essa ideia é muito satisfatória, eu gosto." Liu Tiezhu disse: "Chega de conversa, temos que ficar de olho." "Se eles forem muitos, a gente recua." "Se forem uns cinco, a gente enfrenta." Depois de decidirem, viram um grupo passar pelo bosque. Aquele caminho era a rota da vila de Liujia para a montanha; eles precisavam passar por ali para entrar. Os três se deitaram no mato, examinaram bem, mas não viram ninguém de ontem. Depois que o grupo passou, eles se sentaram de novo e continuaram esperando. O tempo passou rápido. Em pouco tempo, já eram oito e pouco da manhã. Muitos caçadores passaram pelo bosque, mas não encontraram os que roubaram os coelhos ontem. "Irmão Zhu, será que esses canalhas já têm carne de coelho e não vão caçar hoje?" Er Gouzi não aguentou e perguntou. Já não era cedo; se fossem para a montanha, já deveriam ter saído. Liu Tiezhu pensou e disse: "É possível." "Vamos esperar mais meia hora. Se não saírem, a gente volta..." Antes de terminar, foi interrompido por Yang Hua, animado. "Sairam, é aquele filho da puta do Liu Yusheng." Liu Tiezhu olhou na direção que Yang Hua apontava. Caramba, eram sete pessoas no total. Os que mais gritaram ontem estavam todos lá. Os sete, com arcos longos e forcados de aço, vinham conversando e rindo. "Irmão Zhu, vamos nessa?" Yang Hua perguntou. "Vamos. Depois que passarem, a gente segue atrás." Mesmo com sete pessoas, Liu Tiezhu não tinha medo. Ao ouvir isso, Yang Hua, cheio de raiva, ficou animado. Depois que Liu Yusheng e os outros passaram, os três saíram do bosque e os seguiram de longe. O grupo de Liu Yusheng não foi para a montanha, mas seguiu em direção ao reservatório natural ao pé da montanha. Minutos depois, os sete contornaram o reservatório e continuaram andando. Er Gouzi, atrás, não aguentou: "Para onde esses canalhas estão indo?" "Será que descobriram algum lugar com caça?" Liu Tiezhu pensou e disse: "Provavelmente." "Olha, eles não param no caminho, parece que têm um destino certo." Yang Hua completou: "Melhor ainda, a gente fica aqui esperando." "Quando esses canalhas pegarem a caça, a gente ataca e leva tudo." Os três conversaram um pouco e viram que Liu Yusheng e os outros tinham parado. Os sete pareciam ter visto algo, se abaixaram e foram se aproximando devagar de um amontoado de troncos. Vendo isso, Liu Tiezhu mandou todos recuarem. Eles se esconderam no mato e viram Liu Yusheng levantar a mão, fazendo um sinal para cercar. Os outros seis pegaram os arcos longos, colocaram flechas de bambu e foram cercando devagar em círculo. Quando Liu Yusheng baixou a mão, os seis atiraram. Então, do amontoado de troncos veio um mugido de dor, seguido pela risada de Liu Yusheng. Vaca? Os três se entreolharam, surpresos. "Puta merda, será que esse filho da puta do Liu Yusheng está roubando a vaca de alguém?" Er Gouzi disse. Liu Tiezhu disse: "Provavelmente não. Ninguém amarra uma vaca num lugar tão deserto." "Então, eles caçaram um bisão." Yang Hua completou. Bisão? Er Gouzi abriu a boca: "Não pode ser. Bisões geralmente ficam no fundo da montanha, não viriam para cá." "Nada é impossível. Se é bisão ou não, a gente espera e vê." Liu Tiezhu disse. Depois de ter visto cervos e águias-carecas, Liu Tiezhu achava normal um bisão sair da montanha. Enquanto os três especulavam, Liu Yusheng e os outros já tinham tirado a caça. "Puta merda, é mesmo um bezerro de bisão." "Essa carne é nossa." Quando Er Gouzi viu claramente a caça que carregavam, começou a babar. Ele já tinha comido muito javali, mas nunca provou carne de bisão. Aqueles cem quilos de carne, Er Gouzi já considerava seus. "Calma, hoje nosso alvo não é só essa carne." "Esse bezerro tem uns cem quilos, provavelmente ainda mama. Deve ter uma vaca por perto." Liu Tiezhu disse. Ao ouvir isso, Er Gouzi e Yang Hua se animaram. Uma vaca adulta pode chegar a duzentos ou trezentos quilos. Se houver uma vaca por perto, eles recuperariam toda a carne de coelho que perderam. Além disso, carne de bisão vale muito mais que carne de coelho. "Porra, agora eu até espero que tenha um bando de bisões escondido no amontoado de troncos." Yang Hua disse. Mal ele terminou de falar, Liu Yusheng e os outros pareceram ter visto algo. Eles pegaram os arcos, colocaram flechas e foram cercando. De repente, galhos secos e mato voaram para todos os lados. Um bisão macho e uma fêmea saíram correndo de dentro. Ao ver o bezerro em pedaços, o macho enlouqueceu, cavou o chão com as patas dianteiras, rugiu e avançou direto contra eles. A fêmea não ficou para trás, acompanhou o macho e os cercou pelo outro lado. Liu Yusheng e os outros atiraram flechas às pressas, sem nem ver se acertaram, e saíram correndo. Um bisão enraivecido pode até matar um tigre. Se levassem uma chifrada, morreriam ali. "Caralho, por que esse bisão enlouqueceu de repente?" "Mamãe... quero voltar para casa..." "Vovô, me salva..." Liu Yusheng e os outros corriam e gritavam, quase morrendo de medo. Ontem eles tinham visto o bezerro no amontoado de troncos, mas não estavam equipados, então não o caçaram. Para garantir, até planejaram várias estratégias. Nunca imaginaram que o bezerro tinha pai e mãe. Depois de correrem dezenas de metros, viram que os bisões pararam de persegui-los, e a fêmea caiu no chão, se debatendo. O macho não caiu, mas estava cambaleando. Liu Yusheng parou e começou a rir. "Haha, esses dois bichos estão gravemente feridos." Liu Yapeng disse: "Vamos voltar, não deixamos eles escaparem." Liu Yusheng balançou a mão, apontando para o pescoço do macho. "Calma, vocês viram o pescoço do macho?" "Está sangrando sem parar, eles não vão longe." "Quando o bicho cair, a gente vai lá sangrar ele." Os outros olharam bem e viram uma flecha de bambu cravada no pescoço do bisão macho, com sangue jorrando.