Nos dez dias seguintes, além do treinamento físico, Liu Tiezhu passou o resto do tempo treinando os dezenove filhotes. Com esforço incansável e métodos profissionais de treinamento, esses cãezinhos já aprenderam alguns comandos simples de gestos e cooperação. Além do pequeno progresso com os filhotes, a mula emprestada de Yang Haitian também aprendeu a entender alguns gestos simples. Já a carga de Er Gouzi aumentou de quatorze para cinquenta jin, e o tempo para completar uma corrida foi reduzido para quinze minutos. Tudo estava seguindo o plano, exceto por algo que Liu Tiezhu não esperava: a tempestade de neve não mostrava sinais de parar. Em sua vida anterior, ele lembrava que a primeira tempestade de neve durou dezessete dias inteiros. Depois, houve uma pausa de uma semana, e a segunda tempestade veio em seguida. "Parece que algumas coisas não se repetem", pensou ele, observando os flocos de neve caindo, um traço de preocupação em seu rosto. Agora, os dezessete dias já haviam passado; a temperatura tinha subido alguns graus, mas a neve continuava caindo, indicando que a situação era diferente da vida anterior. "Irmão Zhu, quando vamos entrar na montanha?" Er Gouzi, sem tantas preocupações quanto Liu Tiezhu, aproximou-se e perguntou. Agora, carregar cinquenta jin de pedra e correr cinco quilômetros parecia muito fácil para ele, e achava que era hora de ir para a montanha. "Não podemos ir", recusou Liu Tiezhu, decidido. O clima havia mudado drasticamente em relação à vida anterior, e ele precisava observar mais alguns dias. Er Gouzi abriu a boca: "Ah... você não disse que quando eu conseguisse carregar cinquenta jin e correr cinco quilômetros, a gente iria para a montanha?" "O clima mudou, nosso plano precisa ser adiado. A partir de hoje, vou te ensinar técnicas de luta. Preste muita atenção." Sem dar muitas explicações, Liu Tiezhu, ao terminar de falar, atacou diretamente Er Gouzi. O tempo passou rápido; num piscar de olhos, mais sete dias se foram. Nesses sete dias, Liu Tiezhu, além de treinar os filhotes, passou o tempo lutando com Er Gouzi. Er Gouzi não era páreo; quase toda vez levava uma surra e chorava como um bebê. Mas com o tempo, a capacidade de reação de Er Gouzi aumentava gradualmente. Com suas habilidades atuais, enfrentar um ou dois homens grandes não era problema. Os filhotes treinados já pesavam cerca de vinte e cinco jin, entendiam completamente os comandos de gestos e sabiam cooperar em equipe. A mula era um pouco teimosa; embora entendesse os comandos, às vezes se recusava a obedecer. Mas como o papel da mula era transportar caça, Liu Tiezhu não perdeu mais tempo com ela. À noite, a neve parou, mas a temperatura ainda estava cortante de frio. A tempestade de neve que durou mais de vinte dias consumiu grande parte dos estoques de comida de muitas famílias. E a neve lá fora tinha dezenas de centímetros de espessura, então os aldeões não ousavam se arriscar a caçar. Com o Ano Novo se aproximando, alguns moradores da Vila Liujia começaram a ficar ansiosos. Foi então que se lembraram da carne e do arroz que haviam entregue a Liu Shan. Quando entregaram esses itens, Liu Shan disse que em três dias haveria um banquete de Ano Novo. Mas já se passaram mais de vinte dias, e Liu Shan não deu nenhum sinal. Várias famílias não queriam mais participar do banquete e foram pedir a Liu Shan para desistir. Mas a carne que já estava na boca, como esse cão de Liu Shan iria cuspir? Diante das cobranças dos aldeões, Liu Shan só dizia uma coisa: ele nunca havia recebido o arroz e a carne deles. Se alguém afirmasse que ele pegou, que mostrasse provas. Isso deixou várias famílias furiosas, ameaçando quebrar as pernas de Liu Shan se ele não devolvesse as coisas. Ao ouvir isso, Liu Shan riu na hora e esticou a perna para eles baterem. Com uma atitude de "porco morto não tem medo de água fervente", ele irritou os aldeões a ponto de ranger os dentes. Rapidamente, a notícia se espalhou pela vila. Outros moradores, ao saberem, se uniram para cobrar satisfações de Liu Shan. Mas por mais que gritassem, Liu Shan não abria a porta. Enfurecidos, os aldeões quebraram a porta da casa de Liu Shan e o arrastaram para fora. Sessenta jin de arroz e sessenta jin de carne eram agora itens de sobrevivência para eles, e não podiam deixar Liu Shan engolir tudo. "Filho da puta, se não devolver nossas coisas hoje, vou te matar na porrada", ameaçou Liu Changhai, balançando o punho com raiva. Na época, para ajudar Liu Shan a recolher a comida dos aldeões, ele deu o exemplo e entregou cem jin de carne e cem jin de arroz. Agora que Liu Shan negava tudo, dizendo que nunca tinha recebido essas coisas, ele não se importava mais com a amizade. Diante da ameaça de Liu Changhai, Liu Shan não teve medo; colocou a cabeça para a frente e apontou para ela. "Liu Changhai, se tem coragem, bate. Vou deixar claro: se você, idiota, não me matar, você é meu neto. Diz que entregou cem jin de arroz e carne, cadê a prova? Sem prova, não fica enchendo o saco aqui." Liu Shan estava sendo tipicamente desonesto, sem medo de Liu Changhai. "Mata esse filho da puta." "Corta o pau dele pra fazer sopa." "Cachorro sem vergonha." Os aldeões gritavam, mas ninguém ousava agir. Liu Shan fechou os olhos e deixou os aldeões xingarem. Alguns sugeriram revistar a casa de Liu Shan. Ele não impediu e deixou entrarem. Todos reviraram a casa de Liu Shan de ponta a ponta, mas não encontraram nada. Além do velho cão Liu Shan, ninguém mais estava lá. Na verdade, quando recebeu o arroz e a carne dos aldeões, ele construiu um esconderijo secreto atrás da casa e transferiu tudo para lá. Agora, esses aldeões quererem recuperar essas coisas era um sonho impossível. "Cachorro, você não merece ser chefe da vila. Vamos denunciar ele." "Isso, denuncia esse filho da puta." "Cuspi, seu merda, fui cego mesmo em acreditar em você, seu velho cachorro." Os aldeões batiam no peito e cuspiam em Liu Shan, encharcando-o de saliva. Ele tremia de frio. "Continuem, seus idiotas. Se eu morrer aqui hoje, nenhum de vocês escapa. De qualquer forma, já tenho sessenta e sete anos, já vivi o suficiente", disse Liu Shan à multidão furiosa. Depois desse incidente, ele sabia que não podia mais ser chefe da vila. Então, abandonou qualquer vergonha e se entregou de vez. Os aldeões cerraram os punhos, loucos para cortar o pau de Liu Shan. Mas no fim, se seguraram, xingaram todos os ancestrais de Liu Shan até a décima oitava geração e foram embora furiosos. A história de Liu Shan logo se espalhou pelas vilas vizinhas. Ao saber, Liu Tiezhu ficou calmo. Ele já sabia do destino desses aldeões, só não esperava que chegasse tão rápido. Er Gouzi, ao ouvir a notícia, quase rachou a boca de tanto rir. "Irmão Zhu, isso é o castigo. Esses grandes idiotas, o que estavam gritando na nossa casa antes? 'Não participar do banquete de Ano Novo é prejudicar a união da vila', hahaha... Agora esses idiotas devem estar chorando em casa, bem feito."