Wen Qi logo saiu do portão da Associação de Criadores. Pelo menos, entrar foi difícil, mas sair foi simples. Vendo que ainda era cedo, embora tivesse perdido algum tempo, ainda faltava um bom tempo para o almoço. Ele queria continuar explorando e, por acaso, descobriu que toda a rua ao lado da Associação de Criadores parecia dedicada ao negócio de criadores. A rua estava repleta de inúmeras Casas de Criação de Pokémon, a maioria delas ou abertas por criadores ou afiliadas a eles. Wen Qi olhou ao redor e dezenas dessas casas eram visíveis de uma só vez.
Na Liga, abrir uma Casa de Criação por conta própria não era nada fácil. Havia regras claras: ou o dono precisava ter um certificado de Criador Intermediário, ou a casa precisava ter um Criador Intermediário afiliado. Somente com essas condições era possível obter a licença para abrir o negócio. Afinal, criar Pokémon não era algo simples; exigia conhecimento e experiência profissionais e abrangentes. Criadores Intermediários já possuíam um certo nível de habilidade e capacidade, podendo oferecer serviços relativamente confiáveis aos clientes. Não era surpreendente que tantas Casas de Criação tivessem se estabelecido naquela rua.
Afinal, o número de criadores na Associação era limitado, e agendar um horário era extremamente difícil, mal conseguindo atender à enorme demanda do mercado por criação de Pokémon. Assim, alguns criadores espertos, vendo uma oportunidade de negócio, começaram a abrir Casas de Criação particulares. No entanto, no início, devido à falta de gestão e regulamentação eficazes, o mercado se tornou cada vez mais caótico. Surgiram casas de qualidade variada, algumas até sem orientação profissional de criadores, prejudicando os interesses dos clientes e danificando seriamente a ordem do mercado. Felizmente, a Liga interveio e estabeleceu uma série de regras rigorosas.
Por exemplo, era obrigatório ter um certificado intermediário para abrir uma loja, além de várias outras normas para supervisionar rigorosamente a operação das Casas de Criação. Após uma reorganização, a confusão anterior finalmente chegou ao fim. Com o desenvolvimento ao longo dos anos, o mercado de Casas de Criação gradualmente se padronizou, formando a situação atual de ordem e profissionalismo, oferecendo aos clientes serviços de criação de Pokémon mais de qualidade e confiáveis.
Wen Qi deu uma volta geral do lado de fora e logo notou que três Casas de Criação se destacavam especialmente. O tamanho delas era visivelmente maior que o das outras, e suas placas eram completamente diferentes das lojas vizinhas, parecendo mais chamativas e refinadas. Curioso, ele se aproximou para ler as introduções e entendeu o motivo. Descobriu que essas três Casas de Criação tinham Criadores Avançados afiliados, não era à toa que eram tão distintas. Geralmente, Criadores Avançados são figuras raras e autoritárias no setor; seu conhecimento profissional e vasta experiência faziam com que essas três casas fossem muito procuradas.
Quanto a lojas afiliadas a Criadores de Elite, ele realmente não viu nenhuma por ali. Afinal, aqueles que atingiam o nível de elite geralmente ocupavam cargos importantes na Associação, dedicando-se a pesquisas e trabalhos de nível superior, e naturalmente não se afiliavam facilmente a lojas. Mesmo que ocasionalmente houvesse afiliação de Criadores de Elite, na maioria dos casos eram lojas próprias, ou por herança familiar, ou por razões especiais que os levavam a participar pessoalmente.
Wen Qi olhou para essas três Casas de Criação com Criadores Avançados afiliados e sentiu uma onda de emoções. Essas lojas, contando com a fama e a força dos Criadores Avançados, certamente deviam ter negócios muito prósperos. Já as lojas sem afiliação de Criadores Avançados só podiam lutar para sobreviver na competição acirrada. Wen Qi estava inicialmente animado para entrar e dar uma olhada, mas quando chegou à porta das lojas, percebeu de repente que tinha pensado de forma muito simplista.
Ele viu os avisos afixados nas portas, que diziam claramente "Entrada mediante agendamento prévio", o que o deixou pasmo. Até mesmo as piores lojas exigiam agendamento. Foi então que Wen Qi percebeu verdadeiramente que tinha subestimado as coisas. Para ele, Criadores Intermediários talvez não fossem nada de especial, mas para a maioria dos treinadores, eles já eram figuras inatingíveis. Por isso, o negócio dessas Casas de Criação era incrivelmente bom.
Wen Qi notou, frustrado, que mesmo que conseguisse entrar nas lojas, não poderia fazer nada de valor. No máximo, poderia dar banho nos Pokémon, escovar seus pelos ou fazer serviços de beleza, os projetos mais simples. Para essas coisas, Wen Qi não tinha o menor interesse. Afinal, limpar os Pokémon para ele era moleza; bastava controlar um pouco no Pequeno Mundo e qualquer sujeira desaparecia num instante. Quanto à beleza, Wen Qi não tinha interesse algum; achava que os Pokémon já estavam bem em seu estado natural, sem necessidade de embelezamento especial.
Pensando nisso, toda a expectativa de Wen Qi se desfez. Ele queria ver como era o trabalho de criação desses criadores, mas agora via que não havia esperança. Quanto aos vários tipos de blocos de energia vendidos nas lojas, ele deu uma olhada rápida e achou a qualidade mediana, nada comparável aos seus. No final, a expectativa de Wen Qi foi em vão, sem nenhum ganho.
Parado na esquina da rua, Wen Qi balançou a cabeça, frustrado, e suspirou profundamente. Seu ânimo inicial se transformou em grande decepção, sentindo que tinha ido à toa. Já que não havia nada que valesse a pena ver ou fazer, era melhor voltar direto para o hotel e descansar como uma "sardinha enlatada". Com esse pensamento, cheio de desapontamento e resignação, ele se virou e deixou aquele lugar movimentado, mas que não era para ele, indo em direção ao hotel.
Wen Qi voltou diretamente para o hotel e, ao entrar no quarto, se jogou na cama. Bellossom e os outros se aproximaram, entrando também no modo "sardinha enlatada". No entanto, Wen Qi não ficou totalmente ocioso; de vez em quando, entrava no Pequeno Mundo para verificar a situação dos novos membros: Eevee, Munchlax, Duraludon e Axew. Para seu alívio, todos estavam bem.
Eevee e Munchlax estavam se divertindo muito, mas o mais satisfeito era Munchlax, que adorava o ambiente e a abundância de comida, estava no paraíso. Só que Eevee sempre controlava sua alimentação, impedindo-o de comer à vontade, o que deixava Munchlax um pouco frustrado. Quanto a Duraludon e Axew, estavam treinando seriamente com Dragonair, e até Noibat, que antes era mais preguiçoso, ficou mais dedicado. Wen Qi ficou satisfeito com isso e disse a eles para descansarem bem por alguns dias antes de melhorar suas aptidões.
Assim, Wen Qi alternava entre ser uma "sardinha enlatada" e observar o treino dos Pokémon, e o tempo passou sem que ele percebesse, até chegar a noite. Como de costume, ele ficou no quarto maratonando séries, aproveitando ao máximo seu estilo caseiro.
Já na casa de Wu Zhengyu, a situação era diferente. Depois do jantar, Wu Zhengyu, impaciente, seguiu seu avô Wu Wenfeng até o escritório. Antes mesmo de Wu Zhengyu falar, o velho Wu Wenfeng tomou a dianteira:
— Rapaz, o que você quer afinal? Durante o jantar, já notei que você estava distraído. Mal terminou de comer e já me puxou para o escritório. O que é esse mistério todo? Fala logo!
Wu Wenfeng olhou fixamente para Wu Zhengyu, esperando sua resposta. Wu Zhengyu, pressionado pela pergunta do avô, ficou ainda mais nervoso, hesitou por um momento e então começou a falar lentamente...