Enquanto Wen Qi organizava a colheita dos Pokémon, a floresta do lado de fora da fazenda não estava nada tranquila. Muitos Pokémon se reuniam ali, de diversas espécies, como Raticate, Pidgeotto, Noctowl, Beedrill, Caterpie, Butterfree, Ekans, Arbok, Oddish, Swellow, Talonflame, Hypno e outros. Alguns eram inimigos mortais entre si, como Pidgeotto que se alimenta de Rattata e Caterpie, enquanto Ekans e Arbok também caçam Rattata, Pidgey e Pidgeotto. Eles estavam interligados na cadeia alimentar. No entanto, a cena era peculiar: tantos Pokémon reunidos sem se atacarem, mas discutindo sobre as frutas da fazenda de Wen Qi. É preciso saber que, nos dois anos em que a fazenda ficou abandonada, o pomar também foi negligenciado, mas as frutas ainda cresciam, embora sem cuidados, com baixa produção e qualidade inferior. Para os Pokémon selvagens, porém, já era uma comida muito boa. Na natureza, um Pokémon capaz de ocupar um pomar tão grande precisaria ter pelo menos o nível de quase-campeão em seu grupo. Normalmente, essa sorte não cabia a eles. Foi só porque o pai de Wen Qi faleceu e a fazenda ficou sem dono que eles conseguiram pegar o pomar. Assim, nos últimos anos, eles comeram todas as frutas do pomar. Mas este ano foi diferente: a fazenda ganhou um novo dono, e o pomar recebeu cuidados mais dedicados, então as frutas não só aumentaram em quantidade, mas também tiveram qualidade superior. Por isso, atraiu uma grande quantidade de Pokémon da floresta, todos querendo uma parte. Felizmente, Wen Qi teve visão e contratou a família Pidgeot para vigiar, além das patrulhas do time Scyther, dos cuidados do time Butterfree e da ajuda dos Poliwrath, o que fez com que, durante o dia, quase nenhum Pokémon ousasse roubar. Mas a proteção à noite era mais fraca, e alguns Pokémon conseguiram roubar bastante. Ainda bem que, comparado ao total do pomar, essas perdas eram insignificantes. Os Pokémon planejavam roubar aos poucos todas as noites, mas a ação de Wen Qi hoje, parecia que ele ia colher todas as frutas. Quando os Pokémon da floresta souberam disso, ficaram agitados: como pode? Se todas forem colhidas, o que comerão depois? É que, por causa do pomar, muitos Pokémon migraram para cá e dependiam dessas frutas para sobreviver. Se todas fossem levadas, o que fariam? Assim, a notícia se espalhou rapidamente, e logo muitos Pokémon se reuniram ali, formando uma massa escura. Felizmente, esses Pokémon eram todos da periferia da floresta, com o mais forte por volta do nível 40, e a maioria entre o nível 20. Em termos de número, eles tinham vantagem. Mas considerando o poder máximo, o Scizor de Wen Qi era o mais forte. No entanto, enfrentando pelo menos mil Pokémon, Scizor também teria dificuldades. Afinal, a fazenda de Wen Qi, incluindo os Pokémon que trabalhavam e os seus próprios, tinha apenas cerca de 150. A diferença numérica era enorme, e Wen Qi ainda não sabia de nada; uma calamidade estava prestes a cair sobre ele. Naquele momento, no pomar, Scizor e Turtwig, que estavam ocupados, pareciam perceber algo. Sentiam que na floresta havia uma grande concentração de Pokémon, com reações de energia cada vez mais intensas. O jovem Turtwig, embora sentisse isso, não entendia o que era. Já o experiente Scizor sabia que a reunião de tantos Pokémon certamente tinha um motivo. O único motivo que Scizor conseguia imaginar eram as frutas do pomar. Pensando nisso, Scizor não hesitou e correu como um raio em direção a Wen Qi. Precisava contar isso a ele o mais rápido possível, ou as consequências seriam desastrosas. Wen Qi também tinha um mau pressentimento, como se algo ruim estivesse prestes a acontecer, e estava inquieto. Então, viu um clarão vermelho ao longe, vindo em sua direção como uma flecha. Antes que Wen Qi pudesse reagir, a figura vermelha já estava na sua frente. Ele olhou bem e, aliviado, viu que era Scizor. Quando ia repreender Scizor, de repente um grande estrondo ecoou da floresta, assustando Wen Qi. Então, viu muitos Pokémon voadores surgindo sobre a floresta, parecendo voar em direção ao pomar. Nesse momento, Scizor rapidamente contou suas suspeitas a Wen Qi. Ao ouvir, Wen Qi ficou horrorizado e, por um instante, não soube o que fazer. Ele olhou em volta, viu as frutas debaixo de si, e de repente teve uma boa ideia. Rapidamente, Wen Qi guardou todas as frutas que estavam sendo separadas no pequeno mundo, e mandou Scizor voltar correndo para reunir todos os Pokémon acima do nível 10 e ir em direção à floresta. Não podiam deixar a batalha acontecer no pomar, pois os danos seriam grandes demais. Embora Wen Qi não se importasse muito com a perda, ainda era sua propriedade e precisava ser protegida. Scizor voltou rapidamente ao pomar para reunir os Pokémon e interceptar, enquanto Wen Qi, sem tempo para se preocupar com os desejos de batalha de Noibat e Bulbasaur, os colocou no pequeno mundo. Não havia tempo para se importar com o estado psicológico deles. Wen Qi chamou Growlithe para levá-lo até lá, embora Growlithe tivesse apenas 0,7 metro de altura e carregá-lo fosse muito difícil, ainda era mais rápido do que Wen Qi correndo sozinho. Enquanto Wen Qi corria a toda velocidade, Scizor já havia levado os Pokémon da fazenda para bloquear os outros. De repente, o céu ficou cheio de Pokémon voadores: de um lado, a família Pidgeot de Wen Qi; do outro, a família Swellow adversária, além de Butterfree, Murkrow, Noctowl e outros, todos gritando contra Pidgeot e os demais. No chão, os Pokémon da floresta e os da fazenda se enfrentavam. A confusão era total, mas felizmente, o lado da floresta, embora numeroso, não tinha união e não ousava agir precipitadamente. O lado de Wen Qi era um pouco mais forte, mas em menor número, e sem Wen Qi presente, também não ousava se mover. Quando as emoções de ambos os lados estavam prestes a explodir e a luta parecia iminente, Wen Qi chegou montado em Growlithe, balançando para cima e para baixo. Wen Qi estava com tanta raiva que queria bater em Growlithe. Growlithe era muito baixo; as pernas de Wen Qi não alcançavam o chão e ficavam suspensas, o que era desconfortável por muito tempo, então ele as arrastava. No começo até que dava, mas Growlithe corria cada vez mais rápido, e os pés de Wen Qi quase pegavam fogo de tanto atrito. Sem opção, Wen Qi só conseguia balançar para acompanhar. Ele jurou para si mesmo que, depois disso, faria Growlithe evoluir. Se antes tivesse um Arcanine, já teria chegado, e não estaria tão ridículo agora. Naquele momento, Wen Qi se arrependia amargamente de ter impedido Turtwig e Growlithe de usarem os fragmentos de essência de atributo. Impedir Turtwig até que fazia sentido, já que ele estava evoluindo rápido demais e precisava desacelerar. Mas Growlithe já podia usar, o que o levaria ao nível 30 ou mais, a fase ideal para evoluir na opinião de Wen Qi. Na verdade, nas últimas duas semanas, Growlithe já havia alcançado o nível 30, mas Wen Qi estava tão relaxado que não percebeu. Só descobriu hoje, mas como precisava colher frutas, planejava resolver isso à noite. E por causa dessa pequena diferença, acabou nessa situação cômica. Realmente, um momento de preguiça pode gerar arrependimento eterno.