Desde o início da batalha, o Growlithe demonstrou um espírito de luta ardente. Seus pelos se eriçaram, como agulhas afiadas, e seu olhar era firme e ardente, como se queimasse uma chama eterna. O Sandslash, por sua vez, não ficou atrás; seu corpo pequeno, mas resistente, firmou-se no centro do campo, com um olhar corajoso e destemido, suas garras cravadas profundamente no chão, como se declarasse sua determinação inabalável.
O Growlithe atacou primeiro, lançando uma "Chama Furacão" de sua boca. O fogo intenso formou um redemoinho veloz, rugindo em direção ao Sandslash. As chamas, de um laranja vibrante, irradiavam ondas de calor que pareciam incendiar o ar ao redor. O Sandslash reagiu com rapidez, dando uma cambalhota ágil para o lado, desviando-se do ataque feroz, e rapidamente cavou o solo, desaparecendo em um pequeno buraco. A terra ao redor do buraco, carbonizada pelo calor, exalava um odor acre, como se contasse a violência do ataque.
Vendo que o primeiro golpe falhou, o Growlithe imediatamente usou "Lança-Chamas", disparando uma poderosa coluna de fogo diretamente no buraco onde o Sandslash havia sumido. No instante em que a chama estava prestes a atingir o buraco, o Sandslash emergiu de outro ponto, avançando em alta velocidade contra o Growlithe e usando o ataque "Rolagem". Seu corpo girou como uma esfera veloz, carregando uma força de impacto imensa. O Growlithe, pego de surpresa, recuou vários passos, suas garras rasgando o chão em sulcos profundos, levantando uma nuvem de poeira.
Recuperando o equilíbrio, o Growlithe arregalou os olhos furiosamente e usou "Velocidade Extrema", transformando-se em um borrão de luz que se lançou contra o Sandslash. Sua velocidade era tão alta que mal se podia vê-lo, apenas um rastro vermelho difuso. O Sandslash rapidamente cavou o solo novamente, e o Growlithe errou o alvo. Mas o Growlithe não desistiu; ele ouviu atentamente os movimentos subterrâneos, suas orelhas tremendo e suas narinas se abrindo e fechando, sem perder nenhum som sutil.
Após um momento, o Growlithe localizou precisamente o Sandslash e concentrou uma poderosa "Explosão de Fogo" em sua boca, disparando-a contra o chão. Com um estrondo ensurdecedor, a força do impacto abriu uma enorme cratera no solo, levantando poeira e detritos. O Sandslash foi expulso de seu esconderijo subterrâneo pela explosão. Seu corpo tinha marcas de queimaduras, pelos levemente enrolados e fumaça preta saindo, mas ele ainda se mantinha firme, com um olhar teimoso e indomável.
O Sandslash decidiu contra-atacar com tudo, saltando alto e usando "Rocha". Pedras do chão voaram, caindo como chuva densa sobre o Growlithe. As rochas, de tamanhos variados, cortavam o ar com um assobio agudo. O Growlithe, sem pressa, ativou "Roda de Fogo", envolvendo seu corpo em chamas e girando em direção às pedras, reduzindo-as a cinzas instantaneamente. Dentro do fogo, o Growlithe parecia um guerreiro renascido, imponente e invencível.
O Sandslash, já exausto e ofegante, não conseguiu evitar o próximo ataque. O Growlithe aproveitou a oportunidade e lançou um "Lança-Chamas" ainda mais poderoso. A chama, mais intensa e quente que a anterior, parecia capaz de consumir tudo. O Sandslash, sem forças para desviar, foi atingido e caiu no chão, seus olhos se fechando lentamente enquanto seu corpo tremia levemente.
No final, o Growlithe, com sua tenacidade e força, venceu a batalha final. Aplausos e gritos de alegria ecoaram pelo local, e Wen Qi sentiu um imenso orgulho pelo desempenho do Growlithe, um sorriso de satisfação em seu rosto. No entanto, o Sandslash também era um de seus Pokémon; embora ele preferisse o Growlithe, ambos eram seus tesouros, e ele não podia favorecer nenhum durante a luta.
O Sandslash estava gravemente ferido, e a Bellossom da equipe médica imediatamente se aproximou para tratá-lo. Com passos leves, como uma fada dançante, Bellossom chegou rapidamente ao lado do Sandslash. Ela balançou suavemente seus braços em forma de pétalas, liberando uma luz verde suave que envolveu o corpo do Sandslash como um véu. As queimaduras em seu pelo sararam gradualmente, e os ferimentos cicatrizaram visivelmente. Bellossom, concentrada e gentil, só relaxou quando o Sandslash recuperou sua vitalidade.
Com o fim da batalha do nível intermediário, Wen Qi não perdeu tempo e começou a organizar a batalha do nível avançado, para Pokémon de nível 31 a 40. Participaram dois Pidgeot de nível 40 da família Pidgeot, um Pidgeot de nível 38, três Poliwrath de nível 40 da família Poliwrath, três Venusaur de nível 40 da família Venusaur, três Scyther de nível 40 da família Scyther, e cinco Scyther avançados da fazenda, com níveis variando de 31 a 40.
Do lado de Wen Qi, participaram um Torterra de nível 34, um Venomoth de nível 39 e um Dragonair de nível 36. Wen Qi sentia que o primeiro lugar seria do Torterra, mas os outros resultados eram imprevisíveis. No total, 20 Pokémon participariam da batalha.
A batalha avançada estava prestes a começar. Os 20 Pokémon se reuniram no campo para o sorteio da ordem dos confrontos. Uma grande caixa de sorteio foi colocada no centro do campo, como uma caixa misteriosa. Os 20 Pokémon se aproximaram um por um. Os membros da família Pidgeot foram os primeiros, estendendo elegantemente suas garras para retirar os papéis, com movimentos leves e graciosos, como se executassem uma dança refinada. Os Poliwrath balançaram seus corpos, um pouco desajeitados, mas completaram o sorteio com expectativa em seus olhos. Os Venusaur balançaram suavemente suas flores, retirando os papéis com cuidado, como se segurassem tesouros preciosos. Os Scyther, ágeis, completaram o sorteio rapidamente, com uma velocidade que impressionava.
Os três Pokémon de Wen Qi também se aproximaram. Torterra, com sua postura calma, retirou seu papel, como se já tivesse a vitória garantida; Venomoth, com asas leves, pegou o seu com graça; Dragonair, curioso, completou o sorteio com um olhar de exploração. O sorteio terminou, e os resultados foram anunciados. Os dois Pidgeot de nível 40 tiraram os números 2 e 14; o Pidgeot de nível 38 tirou o 8. Os três Poliwrath de nível 40 tiraram 3, 10 e 15. Os três Venusaur de nível 40 tiraram 5, 9 e 18. Os três Scyther de nível 40 tiraram 7, 12 e 19. O Torterra de Wen Qi tirou o 1, Venomoth o 11 e Dragonair o 16. Os cinco Scyther avançados da fazenda tiraram 6, 4, 13, 17 e 20. Com o sorteio concluído, a batalha estava prestes a começar.