Enquanto Zhou Zhiwen hesitava sobre se deveria perguntar de forma indireta, a voz do Venusaur dominante ecoou novamente em sua mente: "Vá embora agora. Este assunto fica por aqui. Volte e diga ao seu líder de esquadrão: embora tenhamos um acordo com sua aliança, não exagerem. Em certas coisas, é melhor não ser muito perspicaz. Se vierem me incomodar de novo, posso ser velho e fraco demais para enfrentá-los, mas não se esqueçam: a linhagem Venusaur também é uma das soberanas da Floresta Eterna. Embora não sejamos tão poderosos quanto os Dragonite dominantes, ainda temos campeões."
Ao ouvir isso, qualquer pensamento mesquinho que Zhou Zhiwen tinha se dissipou instantaneamente. Ele pensou consigo: é melhor não dizer certas coisas. Afinal, sou só um peão pequeno, vim apenas para transmitir uma mensagem, não vale a pena arriscar minha vida aqui. Com isso em mente, decidiu partir. Antes de sair, disse: "Certo, senhor dominante, levarei suas palavras exatamente como foram ditas. E sobre a morte do Bulbasaur, por favor, aceite minhas condolências."
Após falar, Zhou Zhiwen entregou o bloco de energia avançado que Wen Qi lhe dera ao Venusaur, soltou seu Charizard, montou nele e partiu. Antes, para evitar imprevistos, ele evitara usar o Charizard para manter sua força de combate. Agora que o problema estava resolvido, com a força do Charizard, voar de volta não traria problemas.
O Venusaur dominante observou a silhueta vermelha no céu desaparecer no horizonte. Murmurou algumas palavras inconscientemente e fez uma oração silenciosa, esperando que sua escolha não estivesse errada. Seu olhar fixou-se no Turtwig que treinava arduamente ao lado. Cada movimento do Turtwig transbordava força e determinação; o suor escorria por sua pele verde, pingando no chão e sendo instantaneamente absorvido pela terra seca. Venusaur, vendo tamanho esforço, suspirou: "Com um treino tão eficaz, é bom ter talento." Lembrando que aquele Turtwig era o Pokémon daquele homem, Venusaur ficou ainda mais convicto de que sua escolha estava certa. Com isso, fechou lentamente os olhos, e sob a árvore silenciosa, apenas os sons do treino do Turtwig ecoavam, criando uma cena harmoniosa e bela.
Zhou Zhiwen, após partir, não foi direto ao quartel-general da patrulha, mas voltou primeiro a Wen Qi, pois precisava de algumas respostas. Desta vez, ele voltou extremamente rápido—afinal, estava voando. Na ida, levara quatro ou cinco horas; na volta, menos de meia hora. Ele se arrependeu secretamente: se soubesse que a missão seria tão tranquila e que o Venusaur dominante não se irritaria, teria ido direto montado no Charizard. Mas quem poderia prever isso? O trunfo tinha que ser guardado, só usado em último caso. Isso mostrava por que Zhou Zhiwen e Wen Qi se tornaram amigos: ambos priorizavam a estabilidade em suas abordagens.
Logo, o Charizard chegou ao céu da fazenda, sendo percebido pelo Scizor que treinava. Embora o Scizor soubesse que era o Charizard de Zhou Zhiwen, não pôde evitar provocá-lo. Os Pokémon do tipo Fogo já são naturalmente irritadiços, e o Charizard, que não fizera nada o dia todo e voltara direto da floresta, estava de mau humor. Com a provocação do Scizor, se não fosse por Zhou Zhiwen em suas costas, ele já teria descido para uma briga. O Charizard conteve sua vontade de lutar, pousou na entrada da vila de Wen Qi e deixou Zhou Zhiwen descer. Nesse momento, Zhou Zhiwen estava ansioso para falar com Wen Qi, focado no que diria, sem notar o comportamento incomum do Charizard. Antes de entrar na vila, apenas mandou o Charizard esperá-lo, sem recolhê-lo à Poké Bola.
Assim que Zhou Zhiwen entrou na vila, o Charizard bateu as asas e voou até o Scizor. Sua chegada assustou os Pokémon que treinavam. Especialmente as três Butterfree, que tremiam de medo com a aura imponente do Charizard, suas asas parecendo desobedecer. A Venomoth e os cinco Scyther avançados também sentiram medo—era inevitável, devido à desvantagem de tipo e à diferença de nível; o medo era instintivo, uma reação fisiológica impossível de mudar. Quanto aos cinco Scyther de nível elite, embora não demonstrassem medo, seus olhos estavam cheios de alerta e tensão, apenas com vontade de lutar. Embora a diferença de nível fosse grande, eles não temiam o combate. Mesmo que todos os cinco atacassem juntos, seriam derrotados em um instante.
O Scizor rapidamente conteve os cinco Scyther prontos para agir e apareceu diante do Charizard num piscar de olhos. Ambos estavam cheios de espírito de luta. Embora o Scizor tivesse apenas nível 52, inferior ao nível 55 do Charizard (que subira um nível graças ao bloco de energia avançado perfeito do tipo Fogo de Wen Qi), e o Charizard tivesse vantagem de tipo sobre o Scizor, este não sentia medo. Embora não tivessem começado a lutar, estavam medindo forças com suas auras. Na disputa de auras, o Scizor de Wen Qi levava vantagem, algo que o competitivo Charizard não aceitava. Sentindo que a aura do Scizor era de nível inferior, por que ele estava perdendo? Isso era inaceitável. Percebendo que continuar a disputa de auras o deixaria em má situação, decidiu partir para a briga.
Dentro da vila, Wen Qi, que estava recebendo Zhou Zhiwen, pareceu sentir algo subitamente. Parou no meio de uma frase e olhou fixamente para Zhou Zhiwen. Zhou Zhiwen, que ouvia atentamente, estranhou a interrupção e olhou para Wen Qi com confusão, notando seu olhar estranho. Ficou sem entender, cheio de dúvidas. "O que há com seu Charizard? Parece que vai brigar com meu Scizor." "O quê!" Zhou Zhiwen exclamou surpreso. "Sério? Não é possível. Pedi para ele esperar na porta, como vai começar uma briga?" Wen Qi, vendo o pânico de Zhou Zhiwen e sabendo que ele não estava ciente, disse: "Talvez ambos sejam competitivos. Antes, o Scizor não era forte o suficiente para enfrentar seu Charizard. Agora que melhorou, acha que pode lutar, e é isso que está acontecendo." "Senhor Wen, esse Scizor é o mesmo que lutou contra meu Arcanine antes? Não é um novo que você capturou?" "Claro que é o mesmo. Como eu teria capturado outro Scizor?" Zhou Zhiwen ficou chocado ao saber que era o mesmo Scizor. Ele já vira aquele Scizor em ação; embora fosse forte, estava apenas no nível elite avançado, nem no pico. Em tão pouco tempo, tornara-se tão poderoso, alcançando o nível de ginásio. Isso perturbou profundamente Zhou Zhiwen.