Apenas com um olhar, Fiennes não conseguiu mais desviar o olhar. Pisou fundo no freio para evitar que a pessoa que surgiu de repente colidisse com o carro. Ficou paralisado, sem acreditar, vendo a pessoa parar na frente do veículo como se nada tivesse acontecido, também olhando fixamente para ele.
— Que tipo de pessoa é essa? Não olha para a estrada quando dirige? Sério, se eu não tivesse reagido rápido, não teria sido atropelado por você?!
Fiennes não entendia o que ela dizia, só via a boca dela se mexendo sem parar, as mãos na cintura, provavelmente xingando. Estava xingando ele? Depois de um momento, soltou o cinto de segurança, abriu a porta e desceu do carro, tudo em um movimento fluido, com o rosto inexpressivo, e foi até a frente dela. Agora, podia ouvir claramente: ela estava mesmo xingando ele.
— Ei, eu estou perguntando se você fez de propósito? Sabia que quase me atropelou? Não, e agora ficar me encarando sem dizer nada? Não deveria estar me pedindo desculpas?
Ser encarado fixamente por um homem estranho com um olhar intenso assustaria qualquer um. Ela recuou discretamente e disse: — Esquece, vou considerar que saí de casa sem consultar o calendário.
— Para aí!
— Você é muito estranho. Para aí, tudo bem, mas com esse tom tão grosseiro.
— Qual é o seu nome? — Fiennes perguntou seriamente.
Ela franziu a testa, pensando consigo mesma: não vou me importar com um maluco. Esse homem na frente dela com certeza é um maluco. Virou-se para ir embora, mas Fiennes ergueu a mão de repente e segurou seu pulso. O puxão brusco a fez colidir com o peito dele.
Fiennes instintivamente envolveu a cintura dela e perguntou novamente: — Qual é o seu nome?
— Só quer saber meu nome? Precisa agir como um assediador? Me solta, e eu conto. Senão, nunca vai saber.
A mulher olhou para Fiennes com um ar arrogante, seus olhos límpidos o surpreenderam. Até o olhar era tão parecido. Fiennes obedeceu e soltou a mão, mas a outra ainda segurava o pulso dela, determinado a não desistir até saber o nome: — Nome.
— Você é realmente irritante, já me rendi. Então presta atenção, me chamo You Ran.
Ao ouvir isso, Fiennes ficou chocado. Não só a aparência era parecida, até o nome era idêntico. Vendo que ela franzia a testa de dor involuntariamente, ele se recompôs e perguntou incerto: — Você disse que se chama o quê?
— Você é muito chato! Já disse, me chamo You Ran. Pode me soltar? Preciso ir para casa! — A mulher chamada You Ran olhou para Fiennes com raiva. Se não fosse pela aparência bonita dele e pelo carro de luxo, ela não estaria ali sendo assediada.
— Você se chama You Ran?
— Ai, você é muito chato. Sim, me chamo You Ran. Meus pais me chamam de You Ran, meus amigos também. Tem algum problema?
A mulher na frente dele não era You Ran. You Ran era mais gentil, não seria tão agressiva. Fiennes soltou a mão dela confuso e disse incrédulo: — Você não é You Ran. Não é ela.
You Ran franziu ainda mais a testa, o suficiente para matar um mosquito. Empurrou aquele homem estranho, respirou fundo e gritou: — Você é mesmo maluco, e dos graves. Claro que não sou a You Ran que você conhece, porque não te conheço!
— Por que vocês são tão parecidas, até o nome é igual? — Fiennes perguntou atordoado.
— Como vou saber? Para ser sincera, sempre achei o nome que meus pais escolheram feio e muito comum. Se acha incrível ter o mesmo nome, sugiro que pesquise todos os nomes em Beicheng. Aposto que vai encontrar inúmeras pessoas chamadas You Ran.
You Ran piscou de forma brincalhona e disse suavemente: — Gato, vendo essa roupa cara, parece que é um playboy. Investigar isso não é moleza para você?
— You Ran não falaria assim. — Fiennes de repente empurrou a mulher na frente dele e disse friamente. Sim, aquela mulher chamada You Ran não era a que ele conhecia.
Ao ouvir isso, You Ran ficou irritada. O empurrão dele quase a derrubou: — Acho que você está muito maluco. Claro que não sou a You Ran que você conhece. E preciso te lembrar: não confunda as pessoas! E outra coisa: tem problema no meu jeito de falar? Pelo seu tom, parece que está me desprezando?
Fiennes desviou dela, deu passos largos, entrou no carro e foi embora. Não podia se deixar enganar por aquela mulher. Mesmo que ela tivesse um rosto oitenta por cento parecido com o de You Ran, ela não era You Ran.
Que história é essa? Encontrou um maluco. You Ran bateu o pé no chão com força, semicerrrou os olhos para o carro que sumia de vista. Aquele homem a olhou com um olhar que parecia esconder tristeza?
Por que tristeza? O rosto dela tinha algum problema?
Fiennes correu para casa. Fei Lai o viu ir direto para o escritório sem dizer nada e o seguiu rapidamente. Na porta do escritório, ouviu ele ligar para Ning Xi: — Investigue um nome para mim.
Será que apareceu alguém suspeito? Fei Lai pensou isso, mas não imaginou que Fiennes pediria a Ning Xi algo tão banal: investigar quantas pessoas em Beicheng se chamavam You Ran.
Mesmo confuso e insatisfeito, Ning Xi pensou que Fiennes era um homem triste, que perdeu o amor e o casamento, e resolveu não se importar. Afinal, ele tinha a esposa e o filho ao lado, então ainda tinha alguma compaixão.
— Em Beicheng, há dez mil pessoas chamadas You Ran. Noventa e oito por cento são mulheres, e os homens...
— Entendi. — Então realmente havia tantas pessoas com esse nome! Ela não mentiu. E o rosto? Por que havia alguém tão parecido? Ele podia ver a sombra de You Ran nela.
Ele é maluco? Ligar de repente para fazer algo tão inútil e desligar sem dar chance de perguntar o motivo. Ning Xi saiu do escritório frustrado e viu Zhan Meng, que acabara de tomar banho, de pijama, com o cabelo molhado saindo do quarto.
Os olhos de Ning Xi brilharam, deixando a frustração de lado. Foi sorrindo, abraçou Zhan Meng por trás, apoiou o queixo no ombro dela, respirou fundo e disse suavemente: — Meng Meng, você está com um cheiro tão bom.
Zhan Meng se assustou, virou a cabeça para olhar Ning Xi e disse fracamente: — Não usamos o mesmo sabonete?
— ... — Ning Xi ficou sem palavras.
— Quem ligou agora? — Zhan Meng já estava acostumada com os surtos sem sentido de Ning Xi. Da última vez, ela voltou do trabalho cheirando a suor, horrível, e ele se aproximou e disse que estava cheiroso...
— Foi o Fiennes. Não sei o que ele está pensando, ligou só para me pedir para investigar quantas pessoas em Beicheng se chamam You Ran. — Ning Xi não entendia, mas Fiennes sempre fazia coisas confusas. O que o irritava era ter que fazer isso, uma tarefa tão pequena. Não era um desperdício de talento?
Zhan Meng tocou o rosto de Ning Xi. A princípio, não pensou em nada, mas de repente ergueu a cabeça, olhou para fora, refletiu por um momento e disse: — Xi Xi, será que Fiennes, por sentir tanta falta de You Ran, quer encontrar alguém parecido para substituí-la?
— Isso não. Fiennes não é desse tipo. Uma substituta nunca supera a original. — Ning Xi olhou para Zhan Meng com seriedade. Ele também era homem. Se Zhan Meng não estivesse ao lado dele, ele não iria procurar uma mulher parecida com ela. Era como uma boneca inflável, que nunca substitui uma mulher de verdade.
As sensações, até o toque, são diferentes.
Zhan Meng ergueu uma sobrancelha e disse com um sorriso irônico: — Xi Xi, você o conhece bem.
— Porque somos homens, então entendo um pouco. — Ning Xi pensou um pouco, sem perceber o sentido nas palavras de Zhan Meng, e continuou sério: — Fiennes ainda tem tempo para pensar em mulheres? O caso do tesouro e do Cheng Yu não tem pistas, onde ele arranjaria tempo para isso?
— Xi Xi, ainda acho que Fiennes tem um motivo para fazer isso. Ele não faria algo assim à toa. — Zhan Meng, como jornalista, sempre sentia os pontos suspeitos. Mesmo pelo instinto feminino, sentia que as coisas não eram tão simples quanto pareciam.
Ning Xi não se importou: — Mesmo que haja algo, Fiennes não se deixaria levar por essas tentações facilmente. Não o subestime.
Zhan Meng não discutiu. Não era para subestimar Fiennes, mas se as coisas fossem como ela pensava, Fiennes, em uma situação de divórcio e perda do amor, poderia estar instável e ser facilmente enganado pelas aparências. Por mais forte que alguém seja interiormente, pode ser tocado por algo em um determinado momento.
Além disso, Zhan Meng não achava que Fiennes fosse tão forte a ponto de não ser afetado por nada.
— Esquece, você pensa de forma simples. Eu complico demais as coisas, não vai entender. — Zhan Meng terminou de falar, segurou a mão de Ning Xi em seu ombro e a afastou. O cabelo dela ainda estava pingando.
— Meng Meng, para aí! — Ning Xi percebeu tardiamente o que Zhan Meng quis dizer. Vendo que ela ia descer as escadas, foi rapidamente e perguntou: — Você está dizendo que sou cabeça dura e forte?
Zhan Meng sorriu elegantemente: — Não disse isso.
— Suas palavras dizem isso.
— Estou dizendo que você não é esperto quando deveria ser, e é rápido demais quando não precisa. — Em muitas situações sérias, Ning Xi era melhor em fingir que não entendia do que ela imaginava. Em momentos como este, o QI dele parecia subir vários níveis.
Zhan Meng virou a cabeça, os olhos brilhando ao olhar para Ning Xi, e disse suavemente: — Xi Xi, você não viu que meu cabelo ainda está pingando?
— Ia falar disso. Me dá a toalha. Sair com o cabelo molhado e pegar vento pode te deixar doente. Não repita isso. Depois de lavar o cabelo, lembre-se de secá-lo primeiro.