Wen Wan riu um sorriso de escárnio para Fiennes e disse friamente: "Se quer que eu volte, agora mesmo você dá dois passos para trás e fica longe de mim."
Fiennes não ousava confrontar Wen Wan, então só lhe restou obedecer, recuando lentamente um metro, sem jamais desviar o olhar dela. Temia que, se por um descuido não a vigiasse, ela fizesse algo que o fizesse se arrepender.
Vendo isso, Wen Wan se ergueu na ponta dos pés para olhar na direção da multidão e, aproveitando que ele ainda estava relativamente distante, saiu correndo. Quem diria que as pernas de Fiennes eram mais longas que as dela; mesmo ela tendo partido primeiro, ele deu um passo rápido e a alcançou, segurando-a: "Correndo, hein? Ainda quer correr?"
Antes que a palavra "estupro" pudesse escapar dos lábios de Wen Wan, Fiennes se inclinou de repente e selou a boca dela com a sua, com força, carregado de uma certa violência, mas também de uma saudade intensa. Wen Wan ficou paralisada de susto, imóvel por um longo tempo, até que ele forçou seus lábios a se abrirem; só então ela despertou de repente e lutou com todas as suas forças.
Quanto mais Wen Wan resistia, mais Fiennes se enfurecia. Ele a apertou firmemente pela cintura, erguendo-a para que o corpo dela se colasse ao seu. Quando percebeu que ela parara de lutar, ele gradualmente se tornou mais suave, segurando a nuca dela com uma mão enquanto a beijava com mais profundidade.
Lágrimas escaldantes escorreram pelo rosto de Wen Wan. Fiennes sentiu um gosto amargo e hesitou por um instante. Abrindo ligeiramente os olhos, olhou para Wen Wan, que agora o encarava com o rosto banhado em lágrimas. Seu coração se contraiu de dor de repente, e ele soltou as mãos bruscamente, como se também achasse seu próprio comportamento inacreditável.
Quando sua autocontrole se tornara tão frágil? Diante de Wen Wan, ele era incapaz de se conter. Sentiu-se profundamente irritado consigo mesmo e quis pedir desculpas a ela, mas Wen Wan parecia saber o que ele ia dizer. Com lágrimas nos olhos, ela o fitou com tristeza e, antes que ele pudesse se defender, ergueu a mão e deu-lhe um tapa no rosto.
"Fiennes, seu canalha! Você já me traiu, e ainda quer trair outra mulher? Fiennes, você conhece meu caráter. Já que foi você quem soltou minha mão primeiro, agora fique longe da minha vida. Não me perturbe, e eu também não vou perturbar você."
"Você realmente superou?" Fiennes a encarou fixamente, perguntando sério.
"Claro, senão por que você acha que voltei ao país este ano? Não vá pensar que ainda tenho sentimentos por você, não é? Então estava me testando agora? E mais, vou te dizer: já tenho namorado. Se ele soubesse do que você fez agora, ficaria muito chateado."
"Você tem namorado?"
"Sim, gosto muito dele e quero recomeçar uma nova vida. Afinal, a vida passada só me trouxe sofrimento, e não quero mais viver presa às lembranças, guardando apenas memórias que me machucam."
"Para você, foi tudo sofrimento?"
"Sim! Para mim, são todas lembranças dolorosas, não quero mais lembrar de nada. Essa resposta te satisfaz, Fiennes?" Wen Wan gritou histericamente, depois se desvencilhou das mãos de Fiennes que a seguravam, sem olhar para a expressão de arrependimento, raiva ou tristeza em seu rosto.
Wen Wan se afastou de forma decidida, sem olhar para trás, caminhando diretamente em direção à multidão até desaparecer entre ela. Fiennes, desde pequeno, nunca se sentira tão impotente como naquela noite. Especialmente porque o gosto amargo das lágrimas de Wen Wan ainda permanecia em sua boca, como se ele tivesse provado o sabor do coração dela.
Amargo a ponto de fazê-lo querer voltar correndo e revelar tudo a todos naquele instante. Mas não podia; ainda havia muitas coisas inacabadas. Se essas questões não fossem resolvidas, mesmo que abandonasse tudo o que tinha, sua vida não se tornaria pacífica.
Félix, vendo que Wen Wan já havia partido, correu para o lado de Fiennes. Ao ver o olhar melancólico do patrão fixado na direção por onde a Srta. Wen desaparecera, suspirou silenciosamente em seu coração. Para que tanto sofrimento? Se não tivessem havido aqueles mal-entendidos fabricados no passado, talvez agora não estivessem nessa situação de se evitarem como se fossem estranhos.
Wen Wan avançava pela multidão, soluçando com a mão sobre a boca. As risadas e conversas alegres que chegavam aos seus ouvidos pareciam uma zombaria cruel. Não sabia por quê, talvez porque sua compostura já tivesse desmoronado ao encontrar Fiennes. Dizia que havia superado, mas será que era tão simples assim?
Como esquecer em apenas um ano alguém que se amou por mais de dez anos?
Wen Wan correu até o estacionamento, entrou no carro, abraçou o volante com as duas mãos e enterrou o rosto nos braços, chorando copiosamente. O som de seus soluços ecoava por todo o veículo. Agora o tempo era só dela; podia se entregar sem se preocupar com ninguém, extravasando toda a sua amargura e dor.
Ela tocou silenciosamente os lábios que Fiennes beijara e chorou ainda mais. Ainda parecia haver o leve aroma dele, um cheiro que um dia lhe fora tão familiar. Sentia saudade, muita saudade. Se não fosse a imagem da esposa de Fiennes que lhe veio à mente, talvez tivesse sucumbido.
Não sabia quanto tempo chorou. Quando ergueu a cabeça do volante, a multidão na praça lá fora já se dispersara, restando apenas alguns garis varrendo o lixo deixado para trás.
Wen Wan respirou fundo, mas ainda sentia o coração doer a ponto de não conseguir respirar. Só depois de recuperar um pouco das forças é que saiu dirigindo da praça, vagando sem rumo pelas ruas da cidade do norte. Atravessou vielas desertas e avenidas largas, e até disputou corrida com jovens que ainda estavam se divertindo lá fora.
Correr daquele jeito parecia algo distante para ela. Desde que estudara na Inglaterra, não gostava mais de velocidade; dirigia sempre devagar. Aquela era a primeira vez que corria desde que voltara ao país, e ainda por cima de forma tão imprudente, como se não se importasse com a vida.
Fiennes seguiu Wen Wan o tempo todo. Quando a viu acelerar, seu rosto empalideceu instantaneamente. Fitou Félix com olhar sombrio e ordenou friamente: "Alcance a Wen Wan."
Félix olhou para o Maserati vermelho que desaparecia rapidamente. Na velocidade que a Srta. Wen estava, parecia não se importar com a vida. Mas ele não ousava dizer isso na frente do patrão; se quisesse morrer, poderia tentar.
O telefone de Fiennes já havia tocado muitas vezes, mas ele claramente não pretendia atender. Félix olhou para o patrão pelo retrovisor e suspirou baixinho. Sentia que, naquele ano, suspirara mais do que em toda a sua vida de mais de vinte anos. Até o próprio patrão, que era o envolvido, não suspirava tanto quanto ele.
Fiennes não tinha cabeça para adivinhar o que Félix pensava nem para se importar. Agora, olhava para a tela do celular que não parava de piscar. Quem ligava não era mais o velho senhor, mas sim Yuran.
Ele pensou por um longo tempo e, por fim, atendeu a ligação de Yuran, dizendo friamente: "O que foi?"
"Onde você está? Volta hoje?" Yuran perguntou segurando o telefone. Não queria fazer aquela ligação; a vida particular dela e de Fiennes sempre fora assim: não interferiam um na vida do outro, nem se questionavam. Mas agora, pressionada pelo velho senhor, não teve escolha senão ligar para perguntar.
Fiennes sabia que não era ideia dela, afinal, o velho senhor já ligara mais de dez vezes sem que ele atendesse. Franzindo a testa, ele respondeu brevemente o que estava fazendo e desligou.
Para evitar que ligassem de novo, Fiennes desligou o celular de vez. Félix observou a sequência de movimentos decididos do patrão, franziu os lábios, mas não disse nada. Não sabia o que dizer naquele momento.
Ninguém podia mudar as decisões do patrão — e esse "ninguém" nunca incluiu Wen Wan. Sempre que algo envolvia Wen Wan, seus chamados princípios e limites eram quebrados um por um.
"Patrão, a Srta. Wen parece ter se acidentado." Félix empalideceu ao ver o carro tombado à frente, cercado por muitas pessoas. Wen Wan parecia ainda estar dentro do veículo, sem ter sido retirada.
Assim que Félix estacionou o carro na beira da estrada, Fiennes saltou e correu até o Maserati. O que viu foi Wen Wan desacordada, com a testa coberta de sangue e as pernas aparentemente presas. Naquela situação, não podia movê-la facilmente.
Fiennes, desesperado, fechou a mão em punho e quebrou o vidro do carro com um soco. Uma lufada de ar frio entrou no veículo, e a cabeça tonta de Wen Wan melhorou um pouco. Ela sentia a vida escorrendo, sentia o cheiro forte de sangue no ar e a dor aguda nas pernas.
Parecia que alguém falava com ela, mas o que dizia? Ela não conseguia entender uma palavra. Com dificuldade, abriu os olhos para ver quem era, mas mesmo com as pálpebras semicerradas, só via a figura borrada, sem nitidez. Mexeu os dedos, apontando confusamente para a chave do carro.
"Cha... chave."
Fiennes olhou para a chave e viu o chaveiro. Seu rosto se contraiu. Sabia que Wen Wan não queria a chave, mas sim o chaveiro. Ele também tinha um igual, dado por Wen Wan um ano antes — um par de chaveiros de casal que ela comprara, dizendo que podia prender o coração do homem a ela.
Se não fosse pelo chaveiro, ele teria acreditado no que Wen Wan dissera à beira do rio. Afinal, aquele "superei" não passava de mentira para enganá-lo.
Pensando nisso, uma centelha de esperança renasceu no coração de Fiennes.
A ambulância chegou rápido. Os socorristas retiraram Wen Wan do carro e a colocaram na maca. Ela, ainda confusa, agarrou a mão de quem não parava de falar com ela. Só achava que a voz daquela pessoa se parecia muito com a voz que desejava ouvir em seu coração, por isso queria que ele ficasse mais tempo ao seu lado.
No hospital, Félix cuidou de toda a papelada, enquanto Fiennes acompanhou Wen Wan até mesmo na entrada do hospital, sem se afastar. A noite inteira, ele ficou ao lado dela.