Xu Yan ficou deitada na cama hesitando por um bom tempo, mas no fim pegou o casaco e saiu disparada da vila como um raio. Quando ela saiu do quarto, foi exatamente flagrada por Xiao Lanqing, que nem teve tempo de perguntar para onde ela ia tão tarde — Xu Yan já tinha desaparecido.
Ela tirou a chave do carro do bolso do casaco, com movimentos fluidos e perfeitos, e num instante o carro disparou como um vento forte varrendo tudo. As folhas das árvores dos dois lados da estrada farfalhavam, balançando com tanta intensidade que, se ela voltasse para fazer de novo, a cena seria como uma ventania gelada passando, deixando apenas um cenário desolado.
Felizmente, ela foi direto para a via expressa interna, e como era madrugada, o caminho estava livre. Xu Yan acelerou até 120 milhas por hora, o que não só satisfez sua busca por velocidade, mas também permitiu que liberasse sem pudor a opressão interna. Ao entrar na cidade, ela reduziu a velocidade com cuidado.
Seguindo o endereço do bar que Ning Xi tinha enviado, ela estacionou o carro na beira da estrada. Assim que desceu, sentiu o vento frio soprando forte do noroeste. Por sorte, tinha pegado um casaco mais grosso ao sair, que agora a mantinha bem aquecida, mesmo que o vento gelado entrasse direto pela gola.
Enquanto arrumava o cabelo bagunçado, caminhou em direção ao bar. Xu Yan olhou para as recepcionistas na porta, vestindo vestidos finos que mostravam braços e pernas, e não conseguiu controlar o nariz, espirrando. Quando viu o olhar das recepcionistas se voltar para ela, hesitou por um instante, olhou para baixo para suas roupas grossas e entrou diretamente no bar.
Dentro do bar estava muito quente, não só pelo calor que saía do teto, mas também pela música impactante. Sob esse estímulo, mesmo quem estava com frio se sentiria aquecido. Pelo menos ela agora sentia profundamente esse calor.
Ela atravessou a multidão dançante, e as luzes coloridas pareciam segui-la, indo para onde quer que ela fosse. Cada pessoa por quem Xu Yan passava parava involuntariamente para olhá-la.
Xu Yan odiava esse tipo de olhar avaliador!
Finalmente, num canto, ela viu Ning Xi acenando para ela repetidamente.
Xu Yan foi até Ning Xi com o rosto frio, olhou de lado para o homem sentado na cadeira ao lado, de cabeça baixa sem encará-la, e desviou o olhar silenciosamente, encarando Ning Xi: "Pelo que vejo, ele não tem nada."
"Quem disse? É porque ele está de cabeça baixa. Você não sabe que aquele rosto lindo dele agora virou uma cara de porco." Ning Xi estendeu a mão para levantar o queixo de Lu Zhengting, mas foi rejeitado friamente por ele.
Vendo isso, Xu Yan a princípio não acreditou, mas agora, com tanta resistência, sua curiosidade foi despertada. Ela nunca tinha visto Lu Zhengting em uma situação tão humilhante, e ficou curiosa.
Xu Yan pensou consigo mesma, deu a volta na mesa e chegou perto de Lu Zhengting, dizendo friamente: "Lu Zhengting, você ficou mudo? Se não falar, vou embora."
"Xu Yan, você ficou corajosa, hein, para falar comigo assim?" Lu Zhengting ainda mantinha a cabeça baixa ao dizer isso.
"Então como você quer que eu fale com você? Lu Zhengting, vou contar até três. Se não levantar a cabeça, acredita que vou virar as costas e ir embora agora?" Xu Yan fez uma ameaça, e Ning Xi deu um joinha discretamente.
Lu Zhengting ficou furioso! Antes, ele sempre a dominava, mas agora os papéis pareciam completamente invertidos. O pior é que ele não sabia desde quando começou a obedecer tanto a Xu Yan.
Antes que pudesse entender, sentiu Xu Yan se levantar da cadeira para ir embora. Ele ergueu a cabeça de repente, estendeu a mão e puxou a de Xu Yan com força, gritando: "Quem te deixou ir embora?!" O rosto bonito de Lu Zhengting ainda estava lá, mas o grande hematoma roxo no canto do olho direito fez Xu Yan pensar instantaneamente na criatura fofa chamada panda. Ela segurou o riso e soltou a mão dele com força.
"O que você está fazendo? O que quer fazer? Ainda não apanhou o suficiente?"
"Quem te disse que eu apanhei?" Lu Zhengting já tinha perdido a vergonha, então não se importava em perder mais um pouco. Ele se levantou de repente e deu um abraço de urso em Xu Yan, grudando nela como um adesivo. Enterrou a cabeça no peito dela, com a voz muito grave, e o ar quente de sua respiração passava pelo pescoço de Xu Yan em ondas.
Xu Yan sentiu arrepios por todo o corpo, estremeceu os ombros, segurou Lu Zhengting e disse severamente: "Comporte-se! Não pense que vim aqui por sua causa."
"Você não veio por mim?" Lu Zhengting elevou a voz, questionando, e antes que Xu Yan respondesse, murmurou para si mesmo: "Neste bar, além de mim, quem mais faria você aparecer? Me diga, vou mandar matá-lo."
"Você enlouqueceu!" Xu Yan ficou assustada com as palavras de Lu Zhengting. Não importa que esse idiota tivesse bebido e estivesse com a cabeça confusa, quando se tratava de decisões, seu cérebro funcionava como sempre, sem dar a entender que estava bêbado.
Ning Xi, que tinha assistido ao show a noite toda, entregou Lu Zhengting a Xu Yan e foi para casa todo contente encontrar Zhan Meng e o filho. Mas quando chegou, descobriu que não tinha a chave. Pior ainda, Zhan Meng dormia tão profundamente à noite que nem trovões ou batidas na porta a acordavam.
Ele ficou tremendo de frio no vento, congelando a ponto de duvidar da própria existência.
Aquilo não era clima de agosto ou setembro, parecia que o inverno tinha chegado mais cedo.
Depois que Ning Xi saiu do bar, Xu Yan ainda ficou com Lu Zhengting por um tempo, até finalmente satisfazer o pedido dele: beijou-o na boca por iniciativa própria. Só então ele se acalmou e deixou Xu Yan fazer o que quisesse com ele.
"Xia Siyue, olha, aquela mulher ali não parece sua irmã?"
"Que irmã? Não fale bobagem!" Xia Siyue disse indignada.
"Não, eu lembro que você tinha uma irmã, não? Algo como Xia Yan, certo?"
"Você a viu?" Xia Siyue largou o copo e perguntou: "Onde ela está?"
"Olha, não está vendo? Naquele canto ali. Xia Siyue, sua irmã já é a patroa do Grupo Lu, não é?"
Xia Siyue encarou o amigo ao lado: "Você não volta há mais de dez anos, muita coisa aconteceu que você não sabe. Assim que ela se casou com a família Lu, rompeu relações com a nossa família. Agora que subiu na vida, onde vai se lembrar de mim, a irmã mais nova?"
"Não é possível, né?"
"Se não acredita, amanhã te arranjo um jornal. Embora ela seja minha irmã, não deveria falar mal dela, mas às vezes nem eu aguento." Xia Siyue escondeu o ódio e o desprezo nos olhos, fingindo tristeza.
"Antes de Xia Yan aparecer, Lu Zhengting tinha uma namorada. Mas não sei o que aconteceu no meio, como Xia Yan de repente conheceu alguém como Lu Zhengting. Pouco depois, espalhou-se que ela estava com ele."
"E depois?"
"Depois, a namorada de Lu Zhengting ouviu os boatos e procurou Xia Yan em particular, mas dizem que Xia Yan continuou com Lu Zhengting, e Ke Yaru aparecia cada vez menos."
"Mais tarde, ela engravidou do filho de Lu Zhengting e usou a criança como chantagem para forçá-lo a se casar com ela. Ontem à noite não saiu a notícia do aborto de Ke Yaru? Aquilo foi obra de Xu Yan. Se não fosse ela ter atropelado Ke Yaru, como ela teria abortado?"
"Sério?"
"Por que eu mentiria para você? Meu pai, quando soube, proibiu ela de se envolver com Lu Zhengting de novo. Mas na cabeça dela, acho que pensava que com o apoio de Lu Zhengting, podia fazer o que quisesse sem temer ninguém. Então, na hora, rompeu relações com meu pai. Agora ela não se chama mais Xia Yan, e sim Xu Yan."
"Meu Deus, se tudo o que você disse é verdade, essa mulher deve ser muito calculista para chegar onde está."
Xia Siyue fixou o olhar em Xu Yan no canto e disse friamente: "Ela sempre foi calculista. Vocês só veem a superfície e ignoram o que está por dentro."
Xu Yan sentiu um olhar carregado de rancor fixo sobre ela, mas naquele momento estava ocupada segurando aquele homem desgraçado, então não tinha ânimo para procurar de onde vinha.
"Querida, por que você está sempre brava comigo?" Lu Zhengting disse com voz pesada, e Xu Yan percebeu um toque de mágoa em suas palavras.
Ao ouvir isso, ela ficou um pouco distraída.
"Querida, me abrace."
Xu Yan revirou os olhos, levantou a mão e deu um tapa na cabeça de Lu Zhengting, dizendo entre dentes: "Lu Zhengting, se eu descobrir que você está fingindo estar bêbado esta noite só para me atormentar, você está ferrado! Não vou te deixar escapar fácil! É melhor você estar realmente bêbado!"
Suas palavras foram em vão. Lu Zhengting continuou com seus truques para atormentar Xu Yan.
Com muito esforço, Xu Yan finalmente conseguiu levar Lu Zhengting para casa em segurança. Carregou-o nos ombros, subiu as escadas com dificuldade e o jogou na cama com força. Mas ela perdeu o equilíbrio, e Lu Zhengting prendeu suas pernas, impedindo-a de se mexer. Ela caiu de costas inesperadamente, em cima de Lu Zhengting.
A nuca dela bateu exatamente no nariz dele, que ficou vermelho na ponta na hora. Xu Yan se levantou apressadamente e olhou para trás, vendo Lu Zhengting de cenho franzido. Quando viu a ponta do nariz dele, quase soltou uma gargalhada estrondosa.
No dia seguinte.
Lu Zhengting abriu os olhos lentamente. A primeira coisa que fez foi rebobinar mentalmente tudo o que aconteceu na noite anterior. Lembrava-se do essencial, mas por que sua cabeça doía tanto? Não era como uma ressaca comum. Confuso, ele levantou a coberta, saiu da cama e foi ao banheiro.
Olhando para seu próprio reflexo no espelho, ficou tão irritado que quis matar alguém. O hematoma no canto do olho ainda não tinha sumido, a ponta do nariz estava vermelha, nada combinando com sua aura fria habitual. Que diferença havia entre ele e aquele idiota do Ning Nan, com cara de submisso? Quando se irritou, a cabeça doeu de repente.
Lu Zhengting afastou o cabelo do lado esquerdo e, como esperado, encontrou um caroço do tamanho de um dedo mindinho. Ele tocou, e a dor instantaneamente se tornou inesquecível.
Ning Xi!
O tal Ning Xi, que estava sendo lembrado, espirrou de repente. Para fazer Zhan Meng se emocionar, ele tinha passado a noite inteira agachado do lado de fora da porta, esperando que no dia seguinte ela o visse naquele estado e ficasse tão comovida que chorasse de arrependimento.
No entanto, quando Zhan Meng abriu a porta e viu Ning Xi todo miserável do lado de fora, ela franziu a testa, respirou fundo e perguntou: "Você foi beber de novo?"
"Foi só para acompanhar o Lu Zhengting. Tomei um ou dois copos, nada demais."
"Você ficou a noite toda aqui? Sem chave? Como pode ser tão burro? Espero que nosso filho não puxe você."