Vestindo-se de maneira comum, sem nenhum traço distintivo, a tutora familiar definiu Xia Yan como uma empregada da família Lu, então falou ainda mais sem cerimônia: "Se você não tem nada para fazer, pode sair."
Ao ouvir isso, Xia Yan, embora insatisfeita, pensando que ela era a tutora de Xiaohan, acabou se contendo e se preparou para sair.
"A propósito, daqui a pouco me traga um copo de suco de laranja, e leve o bolo embora."
Xia Yan ficou um pouco surpresa, pensando em como agir, quando Xiaohan, que estava sentado no banco comendo bolo obedientemente, ergueu a cabeça: "Professora Li, você sabe quem está mandando?"
Li Li, apontada pelo pequeno demônio, hesitou e balançou a cabeça em silêncio.
"Ela é a namorada do meu pai, e você ousa mandar nela? Você está ferrada." Xiaohan esticou a língua para lamber o creme na colher, e disse sem medo: "Você viu o ferimento na mão dela? Quando meu pai viu, ficou muito preocupado."
Xia Yan ficou pasma ao ouvir Xiaohan falar sério com tanta convicção, uma sensação de tontura a invadiu de repente, ela cambaleou e percebeu que Li Li, que antes a mandava com tanta naturalidade, agora olhava incrédula para Xiaohan.
Li Li não esperava que Xia Yan fosse a namorada de Lu Zhengting, e a própria Xia Yan também não esperava ser a namorada de Lu Zhengting.
Só Xiaohan, como se nada tivesse acontecido, continuava comendo o bolo, extremamente feliz.
Depois de terminar o bolo, como ele disse, fez a lição de casa rapidamente. Depois de se despedir da tutora, que ainda não tinha se recuperado do choque, Xia Yan se virou e imediatamente fez uma cara séria para Xiaohan: "Xiaohan, da próxima vez não diga que eu sou a namorada do seu pai, entendeu?"
"Crianças não podem mentir."
"Xiaohan, muito bem."
"É, então eu não falei errado, a irmã Yan é a namorada do papai."
"..."
"Você é pequeno, não entende o que significa namorada."
"Eu sei, é quando um homem e uma mulher vão se casar."
"..." Essa explicação deixou Xia Yan sem palavras. Depois de pensar um pouco, decidiu mudar de abordagem: "Xiaohan, eu sou uma amiga mulher do seu pai."
Ao ouvir isso, Xiaohan acariciou a barriga cheia: "Não é a mesma coisa? Não entendo por que os adultos complicam tanto."
Xia Yan decidiu mudar de assunto: "Está muito cheio?"
"Parece que sim." Xiaohan olhou para Xia Yan com uma expressão de sofrimento, a barriga tão cheia que estava desconfortável, quase querendo vomitar.
Xia Yan olhou o relógio, ainda não era tarde. Antes de vir, ela tinha visto um lago não muito longe da vila, provavelmente artificial, com uma área duas vezes maior que o lago da Universidade de Jiangcheng.
Xia Yan pegou a mão de Xiaohan e saiu da vila, caminhando devagar até o lago artificial. Antes, ela só passava por ali e sabia que havia um lago grande. Hoje, ao se aproximar, descobriu que a água era tão clara que dava para ver o fundo, e parecia haver uma grande quantidade de pedras coloridas, desordenadas mas brilhando sob a luz. Ao redor do lago, havia todo tipo de flores, das quais ela não conhecia a maioria, só sabia que estavam desabrochando lindamente e exalavam um perfume intenso que se espalhava pelo ar, podendo ser sentido de longe.
Xiaohan parecia estar ali pela primeira vez, seus olhos cheios de curiosidade. Em algumas flores, borboletas coloridas pairavam, batendo as asas como se estivessem coletando pólen. Xiaohan sorriu e diminuiu o passo, aproximando-se lentamente de uma borboleta pousada em uma flor, esticou a mão rapidamente e a prendeu firmemente.
"Xiaohan, assim a borboleta vai morrer." Xiaohan foi até ele e abriu sua mão fechada. A borboleta, sufocada, já estava quase morta, batendo as asas fracamente.
"Irmã Yan, o que faço? Não quero que ela morra." Xiaohan olhou para a borboleta na mão com uma expressão de pena, e depois para Xia Yan.
"Vamos colocá-la nesta flor, talvez ela melhore depois de descansar um pouco."
Ao ouvir isso, ele colocou a borboleta na flor e arregalou os olhos, sem piscar, observando-a se mover lentamente até ganhar velocidade, e então suspirou aliviado. Xiaohan olhou para a palma da mão, onde ainda havia pó das asas da borboleta.
O incidente com a borboleta passou rápido. Xia Yan levou Xiaohan para passear à beira do lago, mas os mosquitos na grama eram muitos, e parecia que preferiam o sangue de Xiaohan, mais fresco e a carne mais macia, pois só picavam ele.
Havia um pavilhão no lago mais adiante, e Xia Yan queria levar Xiaohan para sentar lá, mas vendo as picadas de mosquito em todo o corpo dele, não hesitou e o carregou de volta para a residência Lu.
Quando voltaram, Lu Zhengting ainda não tinha chegado. Ela rapidamente levou Xiaohan para o banheiro, colocou um pouco de desinfetante na água, e depois do banho, encontrou uma pomada antialérgica no kit de primeiros socorros. Leu as instruções e começou a aplicar o remédio em Xiaohan.
O pior estava nos braços e nas pernas de Xiaohan; contando bem, ele tinha mais de dez picadas no corpo todo.
"Irmã Yan, estou com muita coceira."
"Não coce, depois de passar o remédio vai passar." Xia Yan usou um cotonete para aplicar a pomada nas picadas, enquanto coçava levemente.
Ela tinha sido descuidada; no verão, os mosquitos se concentram na grama e perto da água, e ela ainda levou Xiaohan para lá.
Quando Lu Zhengting voltou, Xia Yan já tinha terminado de aplicar o remédio em Xiaohan, e a coceira tinha passado, mas ainda havia um pouco de inchaço vermelho.
"Irmã Yan, você pode pegar meu pijama de manga comprida no armário? Não posso aparecer na frente do papai de manga curta e shorts." Xiaohan disse com uma expressão preocupada.
Ao ouvir isso, Xia Yan se sentiu ainda mais culpada. A consideração de Xiaohan a tocou profundamente.
Lu Zhengting, ao ver Xiaohan descendo as escadas de manga comprida e calça comprida, franziu a testa: "Xiaohan, venha aqui."
"Papai, por que você voltou tão cedo hoje?" Xiaohan olhou o relógio, ainda não eram sete horas, e normalmente Lu Zhengting só voltava às nove, dez ou depois da meia-noite.
"É. Com esse calor, por que você está vestido assim?"
"O ar-condicionado do quarto está muito forte, estou com frio." Xiaohan olhou para Lu Zhengting com olhos inocentes e brilhantes, tão sinceros que era impossível duvidar.
Lu Zhengting olhou profundamente para Xiaohan e assentiu com compreensão.
Nesse momento, Xia Yan, que não sabia que Lu Zhengting tinha voltado, estava completamente alheia ao que acontecia na sala.
Porque, quando ajudou Xiaohan no banho, ele fez uma travessura, e a água da banheira transbordou, molhando toda a barra do vestido dela. De repente, Xiaohan deu um pulo, e a água da banheira espirrou, molhando o rosto de Xia Yan de surpresa.
A roupa molhada não podia mais ser usada, então Xiaohan, de chinelos, correu para o quarto de Lu Zhengting, abriu o armário, pegou uma camisa e voltou correndo para o próprio quarto, entregando-a a Xia Yan.
Sem alternativa, Xia Yan vestiu a camisa de Lu Zhengting. Ele devia ter cerca de 1,85 m de altura, enquanto ela tinha cerca de 1,60 m; a camisa que nele chegava à cintura, nela quase batia no quadril.
Ela ficou na frente do espelho, o vapor o embaçou, e ela passou a mão para limpar, vendo vagamente seu rosto corado e brilhante, o cabelo levemente úmido caído sobre os ombros, os dois botões perto da gola desabotoados, o pescoço fino e pálido com um tom rosado.
Lembrou-se da vez em que dormiu no banheiro...
O rosto corou sem que ela pudesse controlar.
Ela pegou a própria roupa para pedir à Chen Ma que a secasse, pensando que Lu Zhengting ainda não devia ter voltado, e sentiu um alívio. Quando apareceu na sala e viu o homem se levantando lentamente do sofá e se virando para ela, quase engasgou.
Nossa! Xiaohan não disse que Lu Zhengting voltava tarde ultimamente?
Então o que ela estava vendo?
Xiaohan piscou várias vezes, incrédula, e desviou o olhar para Xiaohan, que estava atrás de Lu Zhengting, sorrindo sem graça para ela. Eles se comunicaram em silêncio.
"Você não disse que seu pai voltava tarde?"
"Eu também não sei por que ele voltou tão cedo hoje."
"Xiaohan!"
"Irmã Yan, calma, tudo é possível neste mundo."
Xiaohan arregalou os olhos. Será que ainda dava tempo de fugir?
Lu Zhengting, com seu olhar profundo, ao ver Xiaohan vestindo sua camisa, com o cabelo meio molhado e sem maquiagem, parecia pura e encantadora. Um brilho diferente surgiu em seus olhos, como estrelas brilhantes, como a lua serena, ou como o mar profundo e impenetrável.
Xiaohan ficou parada, os dedos sob a roupa se entrelaçando nervosamente. Envergonhada e tensa, ela deu uma olhada furtiva em Lu Zhengting, com as bochechas vermelhas: "Sr. Lu, sinto muito por usar sua roupa sem sua permissão."
"Não precisa." A voz de Lu Zhengting era baixa, sensual e rouca.
Ao ouvir isso, o coração de Xiaohan tremeu. Ela não suportava quando Lu Zhengting falava assim com ela; todos os pelos do corpo se arrepiaram, e ela apressou-se: "Precisa sim, foi muito invasivo da minha parte. Vou procurar a Chen Ma para secar a roupa."
"A Chen Ma já foi embora."
"A secadora quebrou."
Lu Zhengting e Xiaohan falaram ao mesmo tempo. Xiaohan ficou com o rosto escuro. O horário de saída da Chen Ma era às oito e meia da noite, e ainda não eram oito horas; como ela já tinha ido embora? A secadora quebrou? Ela lembrava claramente de ter ajudado a Chen Ma a secar a roupa de Xiaohan há dois dias, então a qualidade da secadora era tão ruim assim?
"..."
Xiaohan mostrou a cabeça e deu um sorriso sem graça: "Irmã Yan, esqueci de te contar, a secadora quebrou ontem."
"Então vou usar o secador de cabelo." Xiaohan sorriu calmamente. Se a secadora quebrou, será que o secador também quebrou?
"Só a Chen Ma sabe onde está o secador." Lu Zhengting disse, sem expressão.
"Eu lembro claramente que a Chen Ma só sai às oito e meia!"
"A Chen Ma teve um problema em casa e foi embora mais cedo."
Xiaohan, diante desse par de pai e filho excêntricos, não sentiu mais o coração tremer; estava quase explodindo de raiva.