O mordomo He não respondeu, ficou em silêncio ao lado.
A idosa senhora He suspirou levemente, virou-se devagar e, com o apoio do mordomo He, sentou-se numa cadeira ao lado.
Ficou um momento atordoada, antes de dizer: "O Xiao Qi está lá, acompanhá-lo até o fim também é bom."
"Senhora, não fique tão triste." O mordomo He só pôde consolá-la assim.
A idosa senhora He sorriu levemente, como se risse de si mesma, ou do mundo e dos mortais, ou ainda de todos os que ainda vivem.
"Com esta idade, o que mais não se pode aceitar? E o Yi Ning?" Ela mudou de assunto.
"O segundo jovem senhor já partiu para a França." O mordomo He respondeu em voz baixa: "Depois de resolver os assuntos do senhor Charles, voltará com a senhora. Ouvi dizer que a senhora não come nem bebe há um dia e uma noite. O senhor Charles tratava a senhora como filha, e ela, sendo grata, via-o como pai. Por isso, a partida dele a deixou muito triste. Mas, dizem que, no leito de morte, o senhor Charles pensava em —"
"Chega, não continue." A idosa senhora He interrompeu o mordomo He: "O casamento do Yi Ning com o Xiao Qi está próximo. Vá preparar as coisas. Estou cansada, vou descansar um pouco."
"Sim, senhora." O mordomo He retirou-se silenciosamente.
Não demorou muito, o mordomo He voltou, segurando uma caixa.
"Senhora, isto foi enviado pela senhora. É para a senhora." Após dizer isso, ele colocou a caixa na mesa e saiu.
A idosa senhora He abriu a caixa lentamente, e seus olhos se fixaram num instante.
Era um rolo de pintura.
Ao desenrolá-lo, uma mulher erguia-se graciosamente, virando-se com um sorriso.
Era exatamente como ela era jovem.
Foi aquele virar de cabeça que capturou a afeição eterna daquele homem.
A idosa senhora He enrolou a pintura novamente, colocou-a de volta na caixa e a arrumou num canto do quarto.
Ali também estava uma obra póstuma do idoso senhor He.
A pessoa partiu, o amor sem arrependimentos.
Dez anos entre vida e morte, vastidão sem fim; sem pensar, naturalmente inesquecível.
Túmulo solitário a mil léguas, sem lugar para expressar a tristeza.
Mesmo que nos encontrássemos, não nos reconheceríamos; rosto empoeirado, têmporas como geada.
À noite, um sonho súbito me leva de volta ao lar; pela janelinha, ela está se penteando.
Olhamo-nos em silêncio, apenas lágrimas em mil fios.
Imagino que, ano após ano, o lugar que parte o coração seja a noite de lua clara, no pinheiral baixo.
A idosa senhora He virou-se e saiu do quarto. Pensou que deveria ir ver as crianças.
Agora, aqueles amores e paixões já eram nuvens passageiras.
A única coisa que podia fazer era proteger Shen Qi para que fosse forte o suficiente para erguer o peso da família He, e proteger Shen Rui e Shen He para que crescessem em paz e assumissem o legado da família He.
Ao chegar à porta, a espinha da idosa senhora He foi-se endireitando lentamente.
Ela ainda era a rainha que sustentava o mundo, como há muitos anos!
Assim que He Yining chegou à França, viu as notícias nacionais e internacionais sobre as homenagens a Charles.
Charles, como mestre no mundo do design, criou inúmeros clássicos e elevou as marcas do Grupo He a novas alturas.
Quando a família He enfrentava tempos difíceis, o senhor Charles permaneceu leal e sustentou tudo.
Verdadeiramente, seu mérito foi imenso.
Agora, com a morte de Charles na França, He Yining, como chefe do Grupo He, naturalmente veio pessoalmente prestar suas condolências.
Mas Charles deixou testamento em vida: o funeral não deveria ser grandioso, então apenas alguns amigos próximos foram convidados.
Shen Qi, vestindo um vestido preto longo, sem maquiagem, agradecia como familiar.
Quando He Yining apareceu diante de Shen Qi, as lágrimas dela rolaram novamente.
He Yining abraçou Shen Qi com força, sem dizer nada, apenas apertando-a.
"O mestre partiu em paz." Shen Qi falou em voz baixa: "Ele disse que gostava muito de liberdade. Por isso, comprei um lugar tranquilo para abrigar sua alma final."
He Yining assentiu: "Está bem."
"Yi Ning, se daqui a décadas tivermos que passar por isso, também quero partir com dignidade, como o mestre." Shen Qi disse com os olhos cheios de lágrimas: "Está bem?"
"Está bem. Estarei contigo. Não importa quando, sempre estarei contigo." He Yining deu palmadinhas nas costas de Shen Qi: "Nunca nos separaremos."
Shen Qi assentiu com força.
No dia do enterro do senhor Charles, chuviscava.
Todos ficaram em silêncio diante do túmulo, em luto.
Shen Qi foi a última a colocar as flores, ficando parada por muito, muito tempo.
O anoitecer chegou, e só restaram Shen Qi e He Yining.
Shen Qi ainda não mostrava intenção de ir embora.
He Yining não se apressou, apenas a acompanhou em silêncio.
Nesse momento, uma pessoa veio caminhando devagar em direção aos dois, segurando um guarda-chuva.
Era uma senhora branca, de idade semelhante a Charles.
Vestia-se toda de preto, com um ramo de cornus no peito.
Isso realçava ainda mais a palidez de seu rosto.
"Você deve ser a aluna de quem ele sempre falava, não é?" A senhora branca falou em francês com Shen Qi.
Shen Qi virou-se surpresa para olhá-la.
"Ele dizia que você era como uma filha para ele, sempre preocupado." A senhora branca fitou Shen Qi fixamente: "Se é você, pode me ajudar com um favor?"
Shen Qi ficou ainda mais surpresa: "Quem é você?"
O francês de Shen Qi não era muito fluente; seu alemão era razoável, mas o francês deixava a desejar.
"Charles já lhe contou sobre o passado dele?" A senhora branca perguntou a Shen Qi.
Shen Qi assentiu.
"O que vou contar agora é sobre a história dele. Como sabe, a família dele era muito comum e simples. Por causa dele, os pais perderam o emprego, e ele foi entregue a um parente distante. Esse parente, por ser muito ganancioso, explorou muitas de suas criações." A senhora branca continuou.
He Yining percebeu que Shen Qi tinha dificuldade em entender e traduziu para ela.
Shen Qi concordou: "Sim, sei disso."
"No início, Charles realmente se irritou com os pais. Mas, com o tempo, deixou o rancor de lado e escolheu perdoar. Quando voltou para procurá-los, descobriu que já tinham falecido. Os irmãos também se dispersaram, ouvi dizer que viviam mal, alguns morreram, outros se perderam, e só restou uma irmã que se casou longe, no seu país, mas sem pistas concretas." A senhora branca continuou: "Será que você pode ajudar Charles a encontrar essa irmã?"
Após He Yining traduzir, Shen Qi respondeu imediatamente: "Claro que sim. A senhora tem alguma pista específica?"
"Ouvi dizer que a irmã de Charles teve uma filha, que se casou com um filho de uma família rica na cidade H, província H do seu país, e também teve uma filha." A senhora branca sorriu: "Parece que a criança se chama Zhuge Youyou."