A avó Qian ouviu aquela voz e soltou uma risada fria: "Hoje, este lugar está realmente animado. Pessoas que desapareceram por décadas estão todas aqui."
Feng Manlun levantou-se e disse: "Meu avô está vindo."
Shen Qi levantou-se imediatamente, segurando as mãos das duas crianças, e ficou de lado.
Em pouco tempo, o velho Feng realmente entrou pela porta.
Pela aparência, a avó Qian parecia bem mais velha que o velho Feng.
Shen Qi não sabia quem era mais velho, mas, com tantos anos de sofrimento físico e mental, era natural que a avó Qian envelhecesse mais rápido.
Feng Manlun pareceu adivinhar o pensamento de Shen Qi e explicou em voz baixa: "A avó Qian é dez anos mais velha que meu avô."
Shen Qi abriu ligeiramente a boca.
Mas, pensando bem, era normal.
Shen Qi rapidamente reconstruiu a situação daquela época em sua mente: a famosa cantora Qian Linger era uma estrela renomada na região. Embora fosse muito popular, sua idade já era um fator. Novas gerações surgiam constantemente, e provavelmente muitos magnatas e senhores da guerra queriam se casar com ela. Em meio a problemas internos e externos, quando ela mais queria avançar, surgiu o jovem elegante, o velho Feng, que se mostrou profundamente apaixonado. Era muito natural que Qian Linger, em meio a tantas dificuldades, se apaixonasse. Além disso, como cantora famosa, ela se cuidava bem, e não era surpresa que o filho mais velho da família Feng se encantasse por ela.
Shen Rui e Shen He estavam encostados em Shen Qi, comportados, sem dizer uma palavra.
Quando o velho Feng entrou, eles só então o cumprimentaram junto com os outros.
Depois de cumprimentar, não disseram mais nada, ficando quietos como pano de fundo.
"Você veio correndo assim, acha que eu, uma velha, vivi demais, ocupei o território da família Feng por tanto tempo, e está impaciente para me expulsar?" A avó Qian olhou para o velho Feng com sarcasmo.
"Linger." O velho Feng chamou, resignado.
"Eu já disse, no momento em que você permitiu que sua esposa legítima matasse meu filho, nosso afeto acabou. Por favor, me chame de Qian Linger." A avó Qian disse friamente: "Não deixe as crianças verem isso como piada."
"Vamos nos retirar." Feng Manlun disse.
"Não precisa, fiquem aqui e ouçam. Ouçam para ver que tipo de coisa seu avô realmente é." A avó Qian disse com autoridade.
A avó Qian estava presa naquele pátio há décadas e não sabia que agora a família Feng era comandada por Feng Manlun; ela ainda achava que o velho Feng mandava.
O velho Feng também não queria expor algo tão vergonhoso, então optou por ficar em silêncio.
Feng Manlun não se importava em ouvir as histórias românticas do passado, então sentou-se novamente para ouvir a diversão.
Shen Qi, vendo que Feng Manlun não saía, também não se sentiu à vontade para ir, então segurou as mãos das crianças e sentou-se novamente.
Quando o velho Feng soube que Feng Manlun tinha vindo, pensou que ele fosse falar algo com a avó Qian, e por isso veio correndo.
Agora, ele não sabia mais o que dizer.
Com todos sentados novamente, houve um momento de silêncio constrangedor.
A avó Qian disse friamente: "Você não veio aqui sem motivo, certo? Lembro que você me disse uma vez: enquanto eu não morrer, você não entra neste pátio!"
"Linger, já se passaram tantos anos. Quantos anos ainda temos para viver? Deixe isso para lá."
"Deixar para lá? É fácil falar." A avó Qian riu com sarcasmo: "E se eu dissesse que matei todos os seus descendentes e depois pedisse para você deixar para lá, você conseguiria?"
Feng Manlun imediatamente mostrou um sorriso ambíguo, olhando para seu avô.
Como esperado, o velho Feng ficou muito constrangido.
"Talvez seja melhor nos retirarmos." Shen Qi disse, um pouco envergonhada.
"Não importa, fiquem e ouçam. Afinal, oportunidades como essa são raras." A avó Qian olhou para Shen Qi e disse friamente.
Shen Qi estava realmente muito constrangida.
Ouvir dois idosos octogenários discutindo casos amorosos do passado era uma sensação muito estranha!
Shen Rui e Shen He estavam completamente confusos.
O mundo dos adultos é tão complicado!
"Já que você veio, por que não diz tudo o que queria dizer e faz tudo o que queria fazer ao longo desses anos?" A avó Qian estava destemida: "Já estou assim, o que poderia ser pior? O quê? Na frente do seu neto, você não consegue falar? Então deixa eu falar, e vocês ouvem?"
O velho Feng não disse nada.
"Naquela época, eu era uma cantora famosa, muitos jovens talentosos, senhores da guerra e oficiais pediram minha mão, e eu não aceitei nenhum. Quando você me disse que queria ficar comigo para sempre, sem se casar com outra, mesmo sendo apenas um jovem de família nobre sem poder real, eu aceitei. Por você, enfrentei inúmeras pressões, gastei toda minha fortuna, usei meus contatos para fugir de Hong Kong para Cingapura, escapando da perseguição dos meus antigos pretendentes."
"Dizem que ouro é fácil de conseguir, mas um amante fiel é difícil. Eu acreditei. No auge da minha carreira, me aposentei. Achei que valeu a pena. Contanto que você fosse sincero comigo, mesmo que eu sofresse e me cansasse, valeria a pena. Mas você? Você escondeu que já era casado, me enganou para engravidar, gastou todas as minhas economias e só então me levou para casa. Você sabe o que senti no momento em que descobri que você já era casado? Ódio! Odeio minha própria cegueira!"
"Mas o que eu podia fazer naquela época? Eu, Qian Linger, não podia voltar atrás! Não podia mais cantar pelo resto da vida! Toda a comunidade chinesa me boicotou, porque, para ficar com você, ofendi um grande senhor da guerra. Só podia suportar. Pelo bem do meu filho no ventre, engoli minha humilhação, respeitei a esposa legítima, prometi que, se o bebê nascesse bem, iria para um lugar isolado viver sozinha o resto da vida. Mas mesmo assim, sua família Feng não tolerou que eu tivesse esse filho. Você não sempre quis saber por que sua esposa legítima, antes de morrer, pediu que vocês me tratassem bem?"
"Então você sabe o que ela me disse depois que meu filho morreu tragicamente? Essas palavras, nunca contei a ninguém. Ficaram enterradas no meu coração por décadas. Agora, com esta idade, não me resta muito tempo de vida. Na frente do seu neto, não me importo de lhe contar." A avó Qian disse, com os olhos ligeiramente úmidos.
"Tentei me suicidar, mas a esposa legítima me salvou. Ela me disse que não valia a pena morrer por um homem assim. Você acha que sua esposa legítima tinha sentimentos por você? Ela te amava? Não, você está enganado! Embora ela tenha lhe dado muitos filhos, a pessoa que ela amava, do começo ao fim, não era você." A avó Qian de repente riu, enquanto uma lágrima turva escorria pelo canto do olho: "Por que nós, mulheres, temos um destino tão cruel? Ela tinha um amor de faculdade que não podia ficar, mas não resistiu à família e teve que se casar com você por ordem do pai. Ela disse que seu amor morreu no dia em que se casou com você. O resto de seus dias, ela só viveu para os outros."
"A esposa legítima disse que me devia uma desculpa. Mas ela só podia fazer aquilo. Porque a regra da família Feng era estabelecer o mais velho, não o legítimo. Se eu desse à luz aquele filho, sua posição estaria instável com certeza. Ela disse que me devia uma vida, e que um dia pagaria por ela. Depois de conversar com ela, de repente entendi que minha insistência anterior não passava de uma piada. Eu achava que te amava, mas estava enganada, não te amava. No momento em que voltei para casa com você, meu amor também morreu. O que restou da minha chamada insistência era apenas para me convencer."
"Mas, no final, não consegui me convencer. Amei a pessoa errada, fui cega. Por isso, devolvo este olho para você. O motivo pelo qual fiquei na família Feng todos esses anos é porque queria ver sua punição. A esposa legítima me disse que um homem como você certamente seria punido. Se ela não vivesse para ver, pediu que eu vivesse por ela, visse sua punição antes de morrer! Eu prometi! Essa é a razão pela qual sobrevivi. Essa foi a troca que fizemos naquela época. No dia antes de ela morrer, ela me chamou em particular e disse que a vida que me devia seria paga. Antes de morrer, ela segurou minha mão com força e me disse: não importa o que aconteça, nunca saia da família Feng; enquanto você não morrer, eu não morro!"
Shen He não pôde evitar e perguntou: "Por que o velho avô Feng e a esposa legítima tiveram que se casar?"
Shen Qi imediatamente se desculpou: "Desculpe, a criança é sem noção e se intrometeu!"
Mas a avó Qian balançou a cabeça e disse: "Isso não é segredo. Naquela época, o velho Feng passou pela escola e se apaixonou à primeira vista pela esposa legítima. As duas famílias já tinham essa intenção, então havia um acordo verbal, mas não um noivado formal. Depois que o velho Feng se apaixonou pela esposa legítima, voltou para casa e imediatamente pediu para fazer o pedido de casamento, usando meios para ameaçar o amado da esposa legítima. Para proteger aquele amado, ela teve que concordar com o noivado com lágrimas nos olhos."
"O quê? Na frente das crianças, ser desmascarado por suas más ações do passado, está com vergonha?" A avó Qian riu alto: "A família Feng realmente tem uma árvore torta! A esposa legítima passou a vida inteira se esforçando, e os descendentes não passam disso!"
Feng Manlun olhou para Shen Qi com um pouco de constrangimento.
Shen Qi também estava surpresa.
Não imaginava que houvesse tantos meandros no meio.
A avó Qian enxugou as lágrimas: "Estou na família Feng há décadas, uma vida inteira se foi. Estou velha, não aguento mais. Mas você certamente será punido! Por seu egoísmo, destruiu a vida de duas mulheres. Você não terá um bom fim!"
O velho Feng não disse nada durante todo o tempo.
Talvez realmente não tivesse mais o que dizer.
Já estava naquela situação, e a punição já havia chegado.
Seu neto havia tomado todo o seu império; ele ainda era nominalmente o patriarca da família Feng, mas, na verdade, vivia menos livre que um trabalhador.
Feng Manlun levantou-se e disse: "Avô, não tem nada a dizer?"
Shen Qi ergueu a cabeça e olhou surpresa para Feng Manlun.
Feng Manlun continuou: "O senhor não vai contar à avó Qian que a família Feng não está mais em suas mãos?"