O prédio onde Zhan Xiaolin mora tem três unidades. Ele mora na unidade mais a leste. Assim que entra no corredor, mesmo durante o dia, parece escuro como breu. He Yining, preocupado que Shen Qi não enxergasse bem o chão, segurou os dedos dela e a conduziu para frente. Shen Qi não recusou. Porque havia realmente muitas coisas no chão. O corredor inteiro estava abarrotado de objetos. Havia móveis velhos, briquetes de carvão, alguns pedaços de lenha cortada e outras tralhas. De vez em quando, algumas crianças subiam e desciam correndo. Por causa da visita dos três, não se sabe quantas pessoas vieram bisbilhotar. Zhan Xiaolin ia na frente, afastando as crianças curiosas, e então, com entusiasmo, guiou He Yining para cima. Shen Qi estava um pouco desconfortável com a situação. Embora antes também não tivesse dinheiro, a família Shen nunca chegou a esse ponto de pobreza. Por isso, ela nunca tinha frequentado áreas populares. Nunca imaginou que, em uma cidade, houvesse um bairro tão antigo e um prédio tão inseguro. Se houvesse um incêndio, será que alguém conseguiria escapar por um corredor assim? Shen Qi, sem motivo, começou a se preocupar por eles. Zhan Xiaolin parecia não achar isso ruim e disse por conta própria: "Cuidado aí! Nossa casa é muito pobre, então não vão rir de nós, hein!" Por que eles iriam rir? Se fosse para rir, já teriam rido antes! Um parasita que não cuida dos próprios pais merece ser ridicularizado? Tanto He Yining quanto Shen Qi e Shen Lu eram pessoas que valorizavam a lealdade e a piedade filial, e o que mais detestavam na vida eram os filhos ingratos. O que Zhan Xiaolin fez no passado já era digno de ser desprezado por cem anos! Antes mesmo de entrar em casa, ouviram uma mulher gritando com os filhos lá dentro: "Só sabem comer, comer, pedir, pedir! Vocês não têm um pai rico, e ainda querem ser tratados como princesas e príncipes? Saiam daqui e vão ganhar dinheiro!" Ao ouvir os gritos vindos de dentro, Zhan Xiaolin finalmente sentiu um pouco de vergonha, mostrando os dentes amarelados e disse: "Não vão rir, hein! Sua tia é assim mesmo." He Yining, Shen Qi e Shen Lu sorriram com constrangimento. Esse tipo de situação, realmente não dava para comentar. Xiaochun, na frente, limpou rapidamente um caminho para facilitar a passagem de Shen Qi. Shen Qi agradeceu a Xiaochun várias vezes. Parada na porta, Shen Qi não pôde deixar de inspirar fundo. Que bagunça no chão! Quanto tempo fazia que não arrumavam aquilo? Uma mulher de meia-idade, vestindo uma combinação peculiar de jaqueta curta acolchoada e leggings, com uma mão alisando o cabelo que parecia ter sido feito num salão barato de "corte, lavagem e secagem" por cem reais, e a outra na cintura, gritava com duas crianças. As crianças: a mais velha, uma garota de uns dezoito ou dezenove anos, e o mais novo, um menino de uns doze ou treze. A garota estava passando maquiagem no rosto, deixando-o todo colorido, parecendo uma máscara de ópera de Pequim. O menino estava ocupado jogando videogame e nem ligava para os gritos da mulher. Claramente, essa cena era normal na casa deles. Zhan Xiaolin finalmente entrou no modo constrangimento, e sua maneira de lidar com isso também era peculiar. Ele gritou com a esposa e os filhos: "Não estão vendo que chegou visita? Levantem-se! Vão preparar uma boa comida rápido, o que estão esperando? Vou quebrar as pernas de vocês!" Ao ouvir Zhan Xiaolin gritar assim com a esposa e os filhos, He Yining, Shen Qi e Shen Lu ficaram ali, num constrangimento sem tamanho! A mulher de meia-idade, instintivamente, gritou de volta: "Preparar o quê? Não tem nada de comida em casa, preparar o quê?" Ao se virar, ela viu He Yining, Shen Lu e Shen Qi. As palavras seguintes pararam de repente. A esposa de Zhan Xiaolin teve um lampejo nos olhos! A atenção foi instantaneamente atraída pela aparência de He Yining e Shen Lu. Quase no segundo seguinte, passou de um rugido de leoa para um gato gordo, ou melhor, um gato super gordo. A filha mais velha, que estava se maquiando, e o filho mais novo, que jogava videogame, ergueram a cabeça distraidamente e também ficaram paralisados. A esposa de Zhan Xiaolin disse, de repente sensual: "Ah, chegou visita! Por que não avisou antes? Sentem-se, sentem-se! A casa está bagunçada, não liguem. Vou já preparar alguns pratos." Ela olhou para as coisas no chão e seu rosto se abriu num sorriso de crisântemo: "Olhem só, já que vieram, por que trouxeram presentes?" Enquanto falava, pegou rapidamente as coisas do chão e as levou para o quarto. A filha de Zhan Xiaolin largou a maquiagem e veio com o rosto todo pintado, sorrindo de forma sedutora: "É a primeira vez que os dois irmãos vêm aqui! Somos da mesma família, afinal!" He Yining e Shen Lu acenaram com a cabeça, meio sem graça. Shen Qi foi completamente ignorada. A filha estendeu a mão para puxar He Yining e Shen Lu, mas os dois se esquivaram ao mesmo tempo: "Não precisa, obrigado." A filha de Zhan Xiaolin pareceu não notar a esquiva e continuou animada: "Sentem-se logo! Não fiquem com cerimônia! Aqui é como se fosse a casa de vocês!" Xiaochun, parado ao lado, pensava consigo: "Parece com a casa do presidente? A casa dele é o quê? A casa dos He é o quê? Pelo menos arrumem um pouco, para não parecerem porcos!" He Yining olhou para o sofá ensebado e recusou decididamente: "Não, não precisa a tia se preocupar. Só viemos visitar o tio. Daqui a pouco temos compromisso." A filha de Zhan Xiaolin disse logo: "Como pode? É tão raro virem em casa, claro que têm que comer algo!" Vendo o irmão ainda distraído, beliscou-o: "Ainda está aí parado? Vai buscar água!" O filho de Zhan Xiaolin revidou: "Por que você não vai? Por que sempre manda em mim?" Shen Qi levou a mão à testa. A educação dessa família realmente deixava a desejar. He Yining tossiu levemente e disse a Zhan Xiaolin, que estava sem graça: "Tio, reservei um quarto num hotel cinco estrelas no centro da cidade e gostaria de convidá-lo para conversar um pouco. O senhor está disponível?" Ao ouvir "hotel cinco estrelas", Zhan Xiaolin teve um brilho nos olhos! Isso era um motivo para se gabar! Claro que não recusaria! Então, Zhan Xiaolin respondeu apressadamente: "Claro, claro! Mãe das crianças, não precisa se preocupar. Vamos e voltamos logo!" Com isso, ele saiu apressado pela porta, ansioso para descer. He Yining, Shen Lu e Shen Qi disseram à esposa de Zhan Xiaolin, que saíra da cozinha: "Tia, não precisa se incomodar. Vamos nos despedir." "Ah, mas ainda não comeram!" A esposa de Zhan Xiaolin olhou com desejo para os dois jovens tão distintos, babando por dentro. Lin Yuxiang tinha mesmo sorte! Quem diria que ele teria filhos tão bons! Olhando para a filha de maquiagem exagerada e o filho que só sabia jogar, ela sentiu uma onda de raiva: "Olhem para vocês, e depois para eles! Essa é a diferença!" A filha de Zhan Xiaolin fez beicinho, lamentando não ter ido junto, e ao ouvir a bronca da mãe, virou-se e disse: "Eles têm um pai bom, e eu? Em vez de ficar me xingando, me dê mais dinheiro! Só quando eu estiver bonita é que vou conseguir um homem rico para vocês terem uma vida boa!" O filho também disse: "É, mãe, não fique sempre reclamando de nós! Tem muita gente pior que a gente!" A esposa de Zhan Xiaolin, furiosa, disse: "Então é assim que vocês respondem?" Os dois filhos se viraram e foram embora, ignorando completamente a raiva da mãe. Ao descer, Zhan Xiaolin entrou no carro impaciente. Acariciando avidamente os bancos de couro, perguntou: "Esse carro é muito caro, né?" He Yining apenas sorriu, sem responder. Qual dos carros dele era barato? Xiaochun logo os levou ao hotel cinco estrelas local. Zhan Xiaolin parecia uma avó entrando num palácio, olhando para tudo, sentindo que os olhos não davam conta. Assim que He Yining chegou, um gerente veio cumprimentá-lo: "Presidente, seu quarto já está preparado." He Yining acenou com a cabeça, sem dizer nada, e foi na frente. Zhan Xiaolin, vendo a postura tranquila de He Yining, perguntou ao gerente: "O que você chamou ele?" O gerente sorriu e respondeu: "Presidente!" "Você o conhece?" Zhan Xiaolin arregalou os olhos. "Claro. Como não conheceria nosso chefe?" O gerente estranhou a pergunta. Zhan Xiaolin quase saltou os olhos para fora! O quê? Este hotel tão luxuoso era dele? O que Lin Yuxiang herdou do velho maldito? Aquele vaso de bronze devia estar com ele! Não, hoje ele ia esclarecer tudo! Se conseguisse o vaso de bronze, será que também poderia frequentar lugares tão chiques? Ao entrar no quarto do hotel, antes mesmo de o garçom servir, Zhan Xiaolin já disse impaciente: "Na verdade, também queria falar com vocês. Tem uma coisa que quero contar." He Yining puxou a cadeira para Shen Qi, esperou ela se sentar, e então se sentou calmamente ao lado, sorrindo levemente: "Ah? O tio tem alguma ordem?" Um "tio" fez Zhan Xiaolin se sentir nas nuvens. Um homem tão rico, poderoso e bonito o chamava de tio. Isso significava que ele ia se dar bem! Zhan Xiaolin limpou a garganta e disse: "Já que você perguntou, não vou enrolar. Vocês sabem que Lin Yuxiang pegou uma antiguidade, um vaso de bronze, dos meus pais? Pela lei de herança, eu sou o herdeiro legítimo. Ele ficou com a propriedade da nossa família por tantos anos, não está na hora de devolver?" Ao ouvir isso, Shen Qi franziu a testa. Shen Lu também não gostou. Só He Yining manteve a expressão calma: "Ah? O tio está falando de que vaso de bronze? Não sei de nada." Zhan Xiaolin não tinha certeza se He Yining estava fingindo ou não, e continuou: "O quê? Quando seu pai morreu, ele não passou as coisas para vocês? Não finjam que não sabem com o tio! Se não me derem isso, vou processar!" Zhan Xiaolin usou a tática de intimidar pessoas comuns para assustar He Yining. He Yining, porém, continuou sorrindo levemente: "O que o tio está dizendo? Não estou entendendo."