[Se você quiser ler este livro, vá até "Amigos com quem se encontra mil vezes, ainda é pouco". Quando a sua fábrica de bebidas, Xiaoling, estiver pronta, eu mesmo pegarei um vinho excelente da sua fábrica e irei beber com ele] — disse o velho Xi, rindo. — "A propósito, como estão as suas frutas para vinho?" "O progresso está muito rápido. O cientista que contratei recentemente, Bai Lichen, não é brincadeira. Os resultados são impressionantes, especialmente as frutas para vinho. Já encontramos o lugar mais adequado para cultivá-las, nas encostas das montanhas em Yunnan, no interior. As frutas para vinho que crescem lá são as melhores" — disse Bai Ling, muito feliz ao falar sobre os resultados científicos recentes. — "Estou pensando em observar por mais um tempo e dar algumas ações do laboratório para Bai Lichen."
"Isso não é muito rápido? Conhece-se a pessoa pelo rosto, mas não pelo coração. Pelo que você disse, Bai Lichen só está no laboratório há alguns meses. Dá para confiar?" — perguntou o velho Xi. "Já investiguei toda a vida de Bai Lichen, desde pequeno. Dá para ver que ele é um verdadeiro cientista, apaixonado por plantas, uma pessoa íntegra, não é um vilão traiçoeiro. Uma pessoa assim, é melhor amarrá-la logo ao meu barco para trabalhar para mim" — explicou Bai Ling, sentindo que conhecia Bai Lichen como se fosse um velho amigo.
"Já que você pensa assim, fico tranquilo" — disse o velho Xi, rindo. — "Com a tecnologia como base, vi os produtos da sua empresa, são muito bons. Até a sua avó Xi, de vez em quando, usa um pouco de máscara facial, e a pele melhorou muito, parece mais jovem do que eu. Se não fosse coisa de mulher, eu até passaria um pouco no rosto para ficar mais jovem!" — brincou o velho Xi, elogiando Bai Ling indiretamente.
"Ah, vovô Xi, o senhor ainda é jovem! Mas o senhor tem razão. Essas minhas coisas têm fórmulas preciosas. Embora não tenham muitos ingredientes caros, a proporção é muito importante. Se faltar ou sobrar um pouco, o efeito cai muito. Hoje em dia, não importa o que se faça, é preciso ter conteúdo técnico, ter tecnologia central para se destacar e ganhar dinheiro. Como as empresas do Grupo Xi, acho que muitas deveriam atualizar seus equipamentos e ter sua própria tecnologia central, em vez de só fazer montagens e processamentos simples, que só dão lucros pequenos."
"Bai Ling, você tem toda razão. Também estou pensando em falar com seu pai Xi sobre isso. A sociedade de hoje não é como antes, onde se podia sobreviver só com força bruta" — disse o velho Xi, emocionado. A tecnologia tem um papel enorme no desenvolvimento de uma empresa.
"Então não vou me preocupar à toa. Se encontrar alguma dificuldade, se eu puder ajudar em algo, é só falar" — garantiu Bai Ling, batendo no peito.
"Na verdade, preciso da sua ajuda. Estou de olho na tecnologia japonesa e quero importá-la, mas não temos coragem de pedir. Afinal, a família Yoshikawa tem uma relação melhor com você. Então, você pode falar por nós?" — pediu o velho Xi, rindo.
"Sem problema. Espere por notícias minhas! O padrão internacional de qualidade dos meus cosméticos já saiu. Daqui a alguns dias, vou com a tia Xi ao Japão para negociar a agência da nossa associação Liyan" — disse Bai Ling, muito orgulhosa.
"Oba, vocês duas, meninas, como é que pensaram em encontrar uma agência no Japão?" — perguntou o velho Xi, curioso.
"Foi por causa de uma japonesa que veio a Hong Kong visitar um amigo. O amigo a levou à nossa associação para fazer alguns tratamentos, e o efeito foi muito bom. A própria japonesa, Eiko, trabalha com cuidados com a pele e tem alguns recursos. Já chegamos a um acordo preliminar. Depois de uma inspeção, vamos assinar o contrato de agência e vender os produtos da nossa associação Liyan no exterior, ganhando dinheiro dos estrangeiros" — explicou Bai Ling, rindo.
"Vocês são realmente boas! Sem precisar da minha ajuda, já estão fazendo algo de verdade. Fico realmente tranquilo" — disse o velho Xi, rindo sinceramente. "Claro!" — disse Bai Ling, se gabando. Enquanto conversava com o velho Xi, Xi Qingqing entrou furiosa, pegou um copo d'água na mesa e bebeu. Depois de beber, limpou a boca e disse: "Pai, o que o senhor fez hoje não foi nada justo. Eu lutei tanto para ter uma carreira, e o senhor, em vez de me apoiar, ainda atrapalha."
"Como é que eu não te apoio? E como é que eu atrapalho?" — perguntou o velho Xi, de bom humor, achando até a raiva de Xi Qingqing muito fofa. Essa era a filha mimada e cheia de vida de antes. "O senhor não quer, como outros idosos, ajudar sua filha a se vingar, e ainda não me deixa me vingar sozinha. Que moleza! Não sei como o senhor conseguiu construir essa fortuna da família Xi" — disse Xi Qingqing, furiosa.
"Ha ha, essa menina, desde pequena tem um temperamento que combina com o meu. Uma pimentinha! Mas o cérebro não herdou. Ainda bem que Xiaobao não puxou a você!" — disse o velho Xi, balançando a cabeça e rindo alto, divertido com as palavras de Xi Qingqing.
A personalidade vibrante de Xi Qingqing agradava muito o velho Xi. Ela fez bico e disse: "Sou burra, mas sei que não posso ser pisada. Mãe, olha o pai, não fica do meu lado e ainda me chama de burra!" Xi Qingqing fez manha, e o velho Xi e a velha Xi sentiram o carinho de pais por filha.
A velha Xi deu um tapinha no ombro do velho Xi, rindo, e disse: "Você, como é que chama nossa filha de burra? Ela só não é muito esperta, mas é a nossa filhinha querida que nos alegra." Xi Qingqing pensou que a mãe estava elogiando, mas no final, estava zombando dela indiretamente. Ela reclamou: "Vocês estão todos me maltratando. Só meu irmão gosta de mim!"
"Você, Xiaoling, explique à sua tia Xi por que eu fiz aquilo" — disse o velho Xi, balançando a cabeça. Bai Ling contou o motivo e o processo do pedido de desculpas de Qi Zhaorui, e explicou por que não podiam se vingar.
"Mas, tia Xi, se a senhora fosse correndo reclamar, embora parecesse que estava levando vantagem, na verdade, estaria perdendo, parecendo que está abusando do poder e sendo agressiva. Nós, que éramos as vítimas, perderíamos a vantagem, porque eles já pediram desculpas e tomaram a dianteira" — explicou Bai Ling.
"Embora seja assim, será que eu vou engolir essa? Que humilhação!" — disse Xi Qingqing, insatisfeita. "Tia Xi, o vovô Xi disse que a senhora é burra, e a senhora não pode negar. O vovô Xi gosta tanto da senhora, como deixaria a senhora ser maltratada? Não podemos nos vingar diretamente, mas indiretamente, por um lado, evitamos a fama de abusar do poder, por outro, podemos facilmente, sem esforço, usar as mãos de outros para lidar com Qi Zhaorui. Não é matar dois coelhos com uma cajadada?"
"Indiretamente?" — Xi Qingqing não entendia. Ela deu um tapa na cabeça de Bai Ling, mas Bai Ling se esquivou, e o tapa acertou Xiaogen. Com a força, Xiaogen fez bico e começou a chorar alto.
"Essa menina, o que você está fazendo? Além de burra, ainda é desastrada!" — disse a velha Xi, pegando Xiaogen do colo de Bai Ling e o embalando com cuidado.
Xi Qingqing, por ter errado e batido no tesouro da família, estava envergonhada e disse baixinho: "Não foi de propósito. Vem, deixa a titia pegar!" Mas quando Xi Qingqing estendeu a mão, Xiaogen se aninhou nos braços da velha Xi, não deixando a tia pegá-lo, desmoralizando Xi Qingqing, claramente assustado com a palmada.
Xi Qingqing riu sem graça e disse: "Esse pestana ainda está de mal com a titia!" "O pequeno já sabe guardar rancor. Tia Xi, a senhora tem que tomar cuidado" — zombou Bai Ling. — "Vamos lá, se eu não explicar direito hoje, a senhora não vai ficar tranquila."
"Vocês estão todos me chamando de burra!" — disse Xi Qingqing, fingindo raiva. "Engano, tia Xi. A senhora não é burra, só não tem essas artimanhas. Quanto ao indireto, a família Qi tem muitos negócios ligados à família Xi. O irmão mais velho de Qi Zhaorui, Qi Zhaoxiang, é o responsável pela parte industrial. Se o pai Xi der os pedidos que eram de Qi Zhaoxiang para outros, ele vai investigar o motivo e saber que Qi Zhaorui pediu desculpas ao vovô Xi. Aí, para conseguir os pedidos, Qi Zhaoxiang vai ter que considerar a cara do vovô Xi, não só vai nos ajudar a esconder, para agradar a família Xi, como também vai prejudicar o irmão em outras áreas. Não é matar dois coelhos com uma cajadada?" — explicou Bai Ling.
"Ah, entendi. Hoje aprendi. Realmente são artimanhas. Sua tia Xi se rende" — disse Xi Qingqing, balançando a cabeça, muito admirada com Bai Ling, que tinha tanta capacidade.
"Viu seu defeito? Daqui para frente, quando surgir um problema, pergunte mais, pense mais. Contar com você mesma, eu realmente não fico tranquilo" — criticou o velho Xi. "Eu vivi tantos anos à toa. Bai Ling é realmente mais esperta que eu. Todos ao meu redor são fortes. Mas, como somos uma família, vocês vão me ajudar!" — Xi Qingqing já reconhecia suas limitações e conseguia encarar as críticas de frente, sem mais sentir ciúmes, mas sim usando a ajuda dos outros.
"Qingqing, você entender isso já deixa seus pais tranquilos. Não ter capacidade não é o problema, o importante é ter autoconhecimento e saber usar os recursos ao redor" — disse o velho Xi, satisfeito, olhando para Xi Qingqing com carinho. "Entendi, obrigada, pai! Na verdade, eu só queria desabafar, não estava falando sério que o senhor não tem capacidade. Sabe, em Hong Kong, sem capacidade de verdade, não se consegue construir uma fortuna tão grande" — disse Xi Qingqing, envergonhada, pedindo desculpas pelas palavras anteriores.
"Você pensar assim já é bom. Por maior que seja essa fortuna, não é mais importante que vocês, filhos" — disse o velho Xi, emocionado, fazendo Xi Qingqing ficar de olhos vermelhos. "Pai, mãe, ter vocês como pais é uma bênção para mim. Obrigada!" — Xi Qingqing chorou de verdade desta vez.
"Por que está chorando?" — Bai Han voltou de fora e entregou um lenço de papel limpo. "Nada não, só estou emocionada" — disse Xi Qingqing, secando as lágrimas. "Mãe, daqui a dois dias, vou com a tia Xi ao Japão. A senhora quer alguma coisa? Trago para a senhora" — perguntou Bai Ling, mudando de assunto.
"Que bom! Eu gosto de animes japoneses. Me traga alguns!" — disse Bai Han, pegando Xiaogen do colo da velha Xi. Bai Ling estava bebendo água e quase se engasgou, pensando: "Desde quando minha mãe ficou tão moderna?" Vendo a reação de Bai Ling e a surpresa de todos, ela riu e disse: "Por que tanta surpresa? Só porque eu só leio livros de medicina, não posso ler outras coisas?"
"Pode, claro que pode! Só não sabia que a senhora tinha esse hobby" — perguntou Bai Ling, curiosa. "Foi no mês passado, quando vi um na sua mesa. Achei interessante e quis ler mais. Não pode? Só vocês, jovens, podem ler, e eu não?" — rebateu Bai Han. "Ah, entendi. Se a senhora gosta, vou comprar mais" — disse Bai Ling, sem perguntar mais, para não tocar em assuntos que a mãe levava a sério, como a idade.
"Assim está melhor. Cuidado lá fora!" — recomendou Bai Han. "Sei, mãe. Não vou me meter em encrenca" — disse Bai Ling, distraída. Pensando nos mangás, teve uma ótima ideia para fazer uma série de TV, como dramas juvenis de ídolos que fazem sucesso, tipo "Meteoro Garden", e também dramas esportivos inspiradores. Os temas das séries da TVB eram muito monótonos em comparação com os do futuro. Temas novos, como esportes, ainda eram um nicho. Se fizesse uma boa série, com certeza seria popular. Além disso, seria mais fácil passar pela censura no continente. Quanto aos dramas juvenis de ídolos, Bai Ling pensou na série muito brega, mas que fez sucesso em toda a China, "Princesa Pérola". Se fizesse direito, não só os protagonistas, mas também os coadjuvantes, as criadas, os eunucos, todos ficariam famosos. Era realmente "quem tem padrinho, escapa do laço". Essas séries que explodiram podiam trazer muito lucro. Só de pensar, Bai Ling já babava.
========================================================================================= Capítulo 292: Viagem de fim de semana ao Japão
"Bai Ling, neste fim de semana, vou te convidar para jantar!" — disse Joel ao telefone, com a voz suave como jade, sempre gentil. Desde que Joel saiu batendo a porta sem motivo, a relação entre os dois não era muito próxima, mas também não era distante, só faltava a intimidade de antes.
Bai Ling folheou a agenda à sua frente e disse: "Desculpe, Joel, neste fim de semana vou com a tia Xi ao Japão negociar. Não posso jantar com você. Quando eu voltar, te convido para jantar, ok?"
Do outro lado, Joel não respondeu. Ele e Bai Ling já estavam tão distantes assim. Bai Ling não contava a Joel o que fazia, e Joel também não perguntava.
Depois de um tempo, Joel disse, com a voz grave: "Tudo bem, então quando você voltar do Japão."
"Hum!" — Bai Ling desligou o telefone imediatamente, como se estivesse fugindo de uma fera. O constrangimento já permeava todos os aspectos da vida, não só nos encontros, mas também nas ligações, deixando Bai Ling sem graça, sem saber o que dizer. A bomba-relógio plantada antes não foi desarmada a tempo. Os dois eram muito teimosos. Joel achava que Bai Ling deveria explicar espontaneamente o que aconteceu naquele dia, enquanto Bai Ling achava que era uma relação normal de amizade e não precisava explicar. Assim, os dois foram se distanciando.
Depois da escola na sexta-feira, Bai Ling quis convidar Li Ziqing, Zhang Huixin e Yang Chunxing para irem ao Japão, mas as três estavam ocupadas com seus próprios assuntos e não foram. Bai Ling foi sozinha com Xi Qingqing. Assim que desceram do avião, viram Eiko esperando pessoalmente. Ao ver Bai Ling e Xi Qingqing, ela fez uma reverência profunda, uma saudação tradicional.