Yang Chunxing, com seus braços e pernas longos, logo alcançou Zhang Huixin e perguntou: "Huixin, o que houve? Por que você desceu do carro assim, sem motivo?"
A maquiagem no rosto de Zhang Huixin já estava borrada, e ela olhou para Yang Chunxing com olhos vazios, dizendo: "Por quê? Por quê?"
Yang Chunxing ficou confusa, sem entender por que Zhang Huixin ficava repetindo "Por quê?". Ela deu um tapinha no ombro de Zhang Huixin e disse: "Huixin, se acalme. Se tiver algum problema, a gente conversa junto!"
Nesse momento, Li Ziqing também chegou correndo e disse: "É, Huixin, você ainda tem nós, suas boas amigas."
Zhang Huixin só chorava, sem dizer nada, com as emoções muito instáveis.
Foi quando Bai Ling chegou. Ela tinha visto Fu Xianxi antes e já estava muito irritada. Correu até lá e perguntou: "Huixin, quem foi que te machucou?"
A mente de Zhang Huixin estava um caos. Nunca na vida ela se sentira tão perdida. Só pensava: por que não conseguia ser melhor que Bai Ling? Por que Bai Ling era melhor que ela? Assim que viu Bai Ling, a única reação em sua cabeça foi que Bai Ling tinha roubado todo o amor de Fu Xianxi. O corpo agiu mais rápido que a mente: ela levantou a mão e deu um tapa forte no rosto de Bai Ling!
Bai Ling estava correndo muito rápido e, quando alcançou Zhang Huixin, ainda não tinha parado direito quando levou aquele tapa pesado. Se fosse um estranho na frente, Bai Ling poderia ter desviado, mas a pessoa à sua frente era sua boa amiga, a primeira amiga que fizera desde que chegara a Hong Kong.
Miao Yan, vendo Bai Ling levar o tapa, rapidamente se colocou na frente dela para separá-la de Zhang Huixin. A dor no rosto era grande, mas a dor no coração era ainda maior. Bai Ling perguntou baixinho: "Por que isso?"
Yang Chunxing também ficou irritada. Bai Ling se importava muito com Zhang Huixin, mas Huixin não podia bater em alguém sem motivo, e ainda por cima numa amiga! Ela largou Zhang Huixin e foi para o lado de Bai Ling, vendo que o rosto dela já estava inchado.
"Huixin, se tem algo a dizer, a gente esclarece numa boa. Por que você bateu na Xiaoling?" Li Ziqing também criticou Zhang Huixin por agir sem discernimento, partindo para a agressão sem pensar.
Muita gente já estava ao redor. Bai Ling se acalmou e disse: "Huixin, você é uma figura pública. Se tem algo a falar, a gente conversa com calma. Se continuar fazendo esse escândalo, amanhã você vira manchete de fofoca."
Zhang Huixin ainda não se acalmou. Ela riu com amargura e disse: "Por que todo mundo gosta de você? Por que todo mundo te defende? Isso não é justo! Eu, a grande senhorita da família Zhang, não sou páreo para você?"
Quando Zhang Huixin soltou essas palavras sem pensar, Li Ziqing e Yang Chunxing acharam que ela tinha enlouquecido. Até Miao Yan achou que Zhang Huixin tinha ido longe demais.
Bai Ling olhou fixamente para a antiga amiga à sua frente. Não importava como se mostrasse por fora, no fundo ela sempre desprezara Bai Ling. Por mais que Bai Ling tivesse sido boa com Zhang Huixin, Zhang Huixin sempre seria a senhorita mimada, superior.
"Ziqing, Chunxing, não vou deixar esse tapa passar em branco. Vamos para o lugar onde eu e minha mãe morávamos antes. Vou conversar direito com a Zhang Huixin para ver o que está acontecendo!" Bai Ling disse, com a mão no rosto, numa voz calma, mas seu olhar para Zhang Huixin era distante. No fundo, porém, Bai Ling não estava tão calma quanto parecia. Será que ia perder mais uma amiga? Ela deu um sorriso amargo e se virou para ir em direção ao carro.
Fu Xianxi viu a marca da mão no rosto de Bai Ling e as veias em sua testa se engrossaram. Ele apertou os punhos, mas não ousou dizer nada, apenas se conteve repetidamente.
Zhang Huixin foi levada por Li Ziqing e Yang Chunxing para o carro de Fu Xianxi. Bai Ling entrou sozinha no carro de trás, dirigido por Liu Hu.
Li Ziqing e Yang Chunxing sabiam o caminho e foram dando as direções a Fu Xianxi. Em silêncio, olharam para o homem à frente. Até aquele momento, Li Ziqing parecia ter entendido algumas coisas: Zhang Huixin gostava de Fu Xianxi, mas ela tinha batido em Xiaoling sem motivo. Sabendo que as quatro eram boas amigas, o que levou Zhang Huixin a agir assim devia estar relacionado ao homem à frente. Será que Fu Xianxi gostava de Xiaoling? Mas, antes de descobrir o "caso" entre Zhang Huixin e Fu Xianxi hoje, Xiaoling tinha dito que não sabia de nada sobre o que estava acontecendo com Zhang Huixin.
Zhang Huixin ficou sentada no carro sem expressão. Yang Chunxing e Li Ziqing estavam ao lado dela, mas ela não falou com ninguém, apenas olhava com rancor para Fu Xianxi, que estava dirigindo.
Finalmente chegaram à vila onde Bai Ling morava antes com a mãe. O portão se abriu, e foram direto para a sala de estar. Os empregados serviram chá e foram dispensados por Bai Ling.
"Zhang Huixin, Fu Xianxi, não vamos enrolar. Se eu fiz algo errado, foi hoje, quando saí para jantar com Ziqing e Chunxing e descobri que vocês dois já estão juntos. Vocês querem manter segredo, e nós respeitamos a escolha de vocês. Mas quero saber por que você me deu um tapa, Huixin. Nós éramos amigas!" Bai Ling tentou conter sua raiva, olhando diretamente nos olhos de Zhang Huixin.
Zhang Huixin sentiu um pouco de arrependimento por ter batido em Bai Ling. A partir de hoje, amante e amigas provavelmente a deixariam. Zhang Huixin e Fu Xianxi ficaram em silêncio, sem saber como responder.
Bai Ling ergueu o rosto para segurar as lágrimas e disse com uma voz fria: "Quem vai falar primeiro?" Quando sua paciência estava quase no fim, Fu Xianxi e Zhang Huixin ainda não tinham dito nada.
"Huixin, irmão Xianxi, o que está acontecendo? Vamos esclarecer tudo hoje. Por que você deu um tapa na Xiaoling?" O temperamento de Li Ziqing também subiu, e sua natureza de pimenta ardente veio à tona.
Zhang Huixin viu a irritação de Li Ziqing e disse com um sorriso amargo: "Já que não vamos mais ser amigas, vou falar tudo hoje. Eu amo Fu Xianxi, mas Fu Xianxi ama a Bai Ling! Tenho inveja da Bai Ling, simples assim!"
Embora Li Ziqing e Yang Chunxing já tivessem adivinhado, ver Zhang Huixin se transformar assim por causa de um homem as deixou chocadas. Onde estava a Zhang Huixin alegre, adorável e compreensiva de antes?
Li Ziqing olhou para Fu Xianxi e perguntou: "Irmão Xianxi, já que te chamo de irmão, por favor, diga a verdade!"
Fu Xianxi se sentiu desconfortável com todos os olhares sobre ele, como se estivesse sendo queimado. Com a boca seca, disse: "Huixin, não fale besteira!" Fu Xianxi não podia admitir. Se admitisse, não teria mais nenhuma chance com Bai Ling.
Zhang Huixin não esperava que Fu Xianxi, mesmo naquela hora, ainda escondesse seus verdadeiros sentimentos para não deixar Bai Ling entender mal. Ela deu uma gargalhada, sem saber por que gostava de um homem assim.
"Bai Ling, você não percebeu? Fu Xianxi sempre é mais gentil com você do que com os outros. Não importa como vocês discutam, os olhos de Fu Xianxi estão sempre sorrindo. Não acredito que você seja uma tábua e não sinta nada!" Zhang Huixin disse com um sorriso amargo. Tudo estava bem, por que ela tinha que ir perguntar aquilo, acabando nessa situação?
Bai Ling franziu a testa e perguntou: "Sentir o quê? E se não sentir? O que acontece entre você e Fu Xianxi não tem nada a ver comigo. Fu Xianxi é um irmão mais velho, um colega de trabalho. Se você gosta dele e quer conquistá-lo, não tenho nada a dizer. Só não me envolva nisso. Se eu gostar de alguém, vou falar alto para minhas amigas e lutar por isso, não vou descontar em pessoas inocentes."
Fu Xianxi ouviu que Bai Ling ainda o via como um colega, e não como um estranho, e sentiu alívio, mas no fundo estava muito desapontado. Por que Bai Ling não gostava dele?
"Falar é fácil. Você pode garantir que nunca vai gostar de Fu Xianxi?" Zhang Huixin, completamente cega pelo tal amor, chegou a fazer essa pergunta.
Bai Ling, irritada, riu em vez de ficar com raiva. Olhando para o rosto estranho de Zhang Huixin, disse: "Huixin, você não acha que o que está dizendo agora é demais?"
Zhang Huixin não ligou para isso, nem para o tom de sarcasmo de Bai Ling, e disse: "Será que você também gosta dele? Se você garantir que não gosta de Fu Xianxi, vou agir como se nada tivesse acontecido, e ainda seremos boas amigas!"
Bai Ling revirou os olhos mentalmente. Não é à toa que dizem que quem está apaixonado fica bobo. Zhang Huixin conseguia fazer uma pergunta dessas. Mas, ao ouvir aquilo, Bai Ling já sabia que a amizade com Zhang Huixin tinha chegado ao fim, pelo menos a de boas amigas.
"Garanto que Fu Xianxi é só um colega de trabalho. Mas, ao mesmo tempo, vou te dizer: nossa amizade termina aqui! Não preciso da sua amizade em troca de uma garantia. Cuide-se!" Bai Ling disse e saiu primeiro.
O rosto de Zhang Huixin empalideceu, e ela percebeu o que tinha perdido.
Zhang Huixin se arrependeu. Olhou para Li Ziqing e Yang Chunxing, esperando que elas pudessem convencer Bai Ling, mas ambas balançaram a cabeça, indicando que não fariam isso. Se estivessem no lugar de Bai Ling, também agiriam assim.
"Huixin, se cuide! Irmão Xianxi, leve a Huixin para casa." Li Ziqing disse e saiu correndo atrás de Bai Ling.
"Huixin, se cuide!" Yang Chunxing disse apenas isso, olhou para Fu Xianxi mais uma vez, balançou a cabeça com um suspiro e foi embora.
Ficaram apenas Zhang Huixin e Fu Xianxi, frente a frente, sem saber o que dizer. Amor e amizade, tudo perdido no mesmo dia.
"Huixin, vamos. Vou te levar para casa!" Fu Xianxi suspirou. "Vamos nos separar!"
Zhang Huixin deu um sorriso sarcástico e disse: "Já que não posso ter você, também não vou deixar ninguém te ter!" E saiu andando na frente.
Fu Xianxi agora se arrependia de verdade, mas não podia fazer nada. A culpa em relação a Zhang Huixin e a tristeza por Bai Ling o sufocavam.
No carro, Yang Chunxing perguntou baixinho: "Xiaoling, seu rosto está doendo muito? Vou descer e comprar um gelo para você fazer compressa."
Bai Ling balançou a cabeça, sem vontade de falar. Estava doendo muito; qualquer movimento na boca puxava metade do rosto. Ela disse: "Irmã Chunxing, vamos para a sua casa." Com o rosto tão inchado, se fosse para casa, a mãe, Bai Han, certamente se preocuparia. Melhor se esconder na casa da irmã Chunxing.
Liu Hu levou o carro até a Ling Hui Media, onde Yang Chunxing morava. Ainda não tinham jantado. Yang Chunxing foi para a cozinha preparar o jantar e disse a Li Ziqing: "Ziqing, pegue uma bolsa de gelo para fazer compressa no rosto da Xiaoling. Eu preparo o jantar."
"Entendi, Chunxing!" Li Ziqing pegou uma bolsa de gelo na geladeira e deu a Bai Ling.
Bai Ling, aproveitando que elas não estavam olhando, usou um pouco da água do lago espacial para passar no rosto e depois cobriu com a bolsa de gelo que Li Ziqing trouxe. Quando Yang Chunxing terminou o jantar, o rosto de Bai Ling já não doía tanto, mas ainda tinha muitos hematomas, que davam pena.
Yang Chunxing só cozinhou um pouco de macarrão naquele dia, sem fazer mais nada, e disse: "Não tinha muitos ingredientes, vamos nos virar com isso."
O humor de todas estava ruim, então o apetite também não era grande. Comeram só o básico para encher o estômago.
"Mãe, hoje vou ficar na casa da irmã Chunxing. Não vou para casa. Não se preocupe." Bai Ling ligou para a mãe, Bai Han, com um tom alegre, para não deixar transparecer sua tristeza.
"É verdade, você vai ficar um mês fora, o tempo é longo mesmo. Divirta-se na casa da Chunxing! Não durma muito tarde." Bai Han deu as instruções. Sabia da relação da filha com Chunxing, então não disse mais nada.
"Entendi. Você também descanse cedo. Boa noite, beijinhos!" Bai Ling mandou dois beijos pelo telefone.
Depois de desligar, Li Ziqing também ligou para casa. No quarto ficaram só Bai Ling, Li Ziqing e Yang Chunxing.
"Xiaoling, não fique com raiva. Vou tentar conversar com a Huixin." Li Ziqing lambeu os lábios secos e, depois de pensar muito, disse aquilo. Ambas eram amigas, e o erro claramente era de Zhang Huixin.
"Ziqing, não precisa. Esse tipo de coisa não se resolve com palavras de outros. Vamos deixar seguir o curso. Fiquem tranquilas, quando encontrar a Zhang Huixin, vou cumprimentá-la normalmente, mas sei que não vamos voltar ao que éramos. Já houve uma ferida entre nós. Mesmo que a gente se reconcilie, a cicatriz vai ficar. Isso nunca vai desaparecer." Bai Ling disse com um sorriso amargo.
"Xiaoling, não vou falar mais nada. Só não fique com raiva." Yang Chunxing deu um tapinha no ombro de Bai Ling. "Xiaoling, você é a melhor amiga que eu, Yang Chunxing, já tive na vida. Nunca vou fazer nada para te machucar."
"Xiaoling, eu também!" Li Ziqing bateu no peito. "De agora em diante, se tivermos algum problema, vamos conversar abertamente, não igual a Huixin, que guardou tudo sozinha e acabou machucando a si mesma e aos outros."
"A Ziqing tem razão. Entre amigas, dá para conversar. Não tem nada que não se resolva. Por causa de um homem, jogar fora anos de amizade, e ainda uma amizade sincera, não é uma pena?" Bai Ling disse calmamente. "O amor não é tudo na vida. Com a amizade, a jornada da vida não fica mais bonita?"
"É verdade. A Huixin agora deve estar num beco sem saída. Xiaoling, não fique brava." Yang Chunxing sabia que quem mais sofreu foi Bai Ling. Não podia fazer muito, só dar esse consolo simples.
Bai Ling sorriu e disse: "Fiquem tranquilas, estou bem! Depois de amanhã vou viajar. Vou ter umas férias maravilhosas na Alemanha. Quanto à Zhang Huixin, não falem muito com ela. Às vezes, quanto mais falam, mais ela vai achar que vocês estão do meu lado, e pode acabar criando outras ideias. Deixem seguir o fluxo! Não se preocupem. A gente só precisa agir de acordo com a própria consciência."
"A Xiaoling tem razão. É preciso agir de acordo com a própria consciência para não fazer coisas irreversíveis." Li Ziqing concordou com Bai Ling, balançando a cabeça.
"Então tá. Depois de amanhã vou te levar." Yang Chunxing tentou animar o clima. "Mas quando você voltar, quero presente!"
"E o meu também!" Li Ziqing fez bico, seguindo o tom de Yang Chunxing.
Bai Ling sorriu e disse: "Vou sim. Não vai faltar para vocês!" As três trocaram um sorriso cúmplice, recuperando a atmosfera aconchegante de antes.
...
"Han, quando eu resolver as coisas aqui, vou te visitar." Xi Side abraçou Bai Han, que estava deitada preguiçosamente em seu braço, murmurando baixinho.
"Hum~" Bai Han não abriu os olhos, só respondeu com um som preguiçoso.
"Vamos ter que esperar mais duas semanas para ter um filho." Xi Side disse com um tom de lamentação.
"Hum~" Bai Han respondeu com apenas uma sílaba.
"Então, esposa, você tem que me compensar." Xi Side se aproveitou e disse.
"Hum~" Bai Han, por hábito, respondeu com um "hum" e continuou dormindo.
Ao ouvir a resposta de Bai Han, Xi Side imediatamente se animou. Em pouco tempo, uma atmosfera romântica tomou conta do quarto inteiro.
No dia seguinte, Bai Ling teve que voltar para casa porque precisava arrumar a bagagem. Mas o rosto ainda estava um pouco roxo. Ela teve que pegar um pouco de maquiagem emprestada e passar uma camada grossa de pó. Quando chegou em casa, Bai Han olhou para ela e perguntou: "O que houve com seu rosto?"
Todo o esforço de Bai Ling foi em vão. Ela sorriu e disse: "Vou lavar o rosto e depois conto para a mãe." Bai Ling correu meio sem graça para o quarto, lavou o rosto, tirou o pó e revelou um rostinho lindo, mas que agora estava meio "colorido".
Quando saiu do banheiro, viu a mãe, Bai Han, sentada na cama. Bai Ling deu um sorriso meio sem graça.
Bai Han, ao ver os hematomas no rosto da filha, já podia imaginar a dor que tinha sido. A dor no corpo da filha era dor no coração da mãe. Bai Han sentiu aquilo de novo. A última vez tinha sido quando os pais de Shi Jinghai foram à vila de Yangshu fazer um escândalo e bateram na Xiaoling.
Bai Ling sorriu e contou resumidamente o que tinha acontecido no dia anterior.
Bai Han ouviu em silêncio, e mesmo depois que a filha terminou de falar, ainda estava imersa na dor.
"Mãe, desculpa. Não fique triste. Da próxima vez vou me proteger e não vou deixar ninguém me machucar." Bai Ling, ao ver a expressão da mãe, sabia que ela estava sofrendo.
Bai Han estendeu a mão, tocou o rosto de Bai Ling e disse baixinho: "Mesmo que você ame alguém, ame-se um pouco mais. Proteja-se e não se deixe machucar." Essa era a experiência pessoal de Bai Han, a lição que tinha aprendido. Olhando para o rosto da filha, torcia em silêncio para que ela não passasse pelas mesmas dificuldades que ela para encontrar a felicidade.
"Mãe, eu sei. Sei como me proteger. Só estou um pouco triste. Antes teve a Zhou Tingting, que não suportava que eu fosse melhor que ela nos estudos, e não pudemos ser amigas. Agora, a Zhang Huixin, por causa de um homem que não gosta dela, me bateu e rompeu comigo. Não entendo: será que a amizade realmente não vale nada diante do tal amor da Huixin?" O nariz de Bai Ling ardeu. Embora se dissesse para não ligar, não ligar, agora tinha que admitir que se importava muito.
Bai Ling passou a mão nos cabelos da filha e sorriu: "Claro que não. O amor não dura para sempre, porque com o tempo, mesmo o amor mais lindo se transforma em afeto familiar, um carinho de cumplicidade. Mas a amizade é diferente. Ela dura a vida inteira e precisa ser cultivada com racionalidade. Com o tempo, fica como o melhor vinho: só fica mais perfumada. Não duvide da amizade por causa do erro de uma ou duas pessoas."