【网首发】“Sim, Vossa Majestade!” Bai Ling fez uma saudação engraçada para a mãe, fazendo Bai Han rir alto. Como a filha era tão adorável!
No dia seguinte, depois que a mãe Bai Han e You Lele foram trabalhar, Bai Ling foi furtivamente até o quarto de You Lele. Ei? Trancado? Sem chance! Os quartos de Bai Ling e da mãe Bai Han não estavam trancados. O que uma assistente como ela tinha de tão valioso para precisar trancar a porta? Com certeza tem algo suspeito, não podia deixar passar!
Mas Bai Ling não tinha medo. A mãe Bai Han tinha chaves no quarto. Bai Ling foi pegar a chave no quarto da mãe e abriu a porta do quarto de You Lele. Antes de entrar, Bai Ling se consolou: foi You Lele quem mentiu primeiro, e ela só estava fazendo isso para descobrir as intenções de You Lele, não havia outro jeito, não era uma invasão deliberada da privacidade de You Lele.
Ao entrar no quarto, olhou o guarda-roupa, o sapateiro, a escrivaninha — tudo coisas simples, sem encontrar as tais marcas famosas. A vovó Wu não poderia estar mentindo, pensou Bai Ling consigo mesma. Onde será que está?
Ergueu a cabeça e viu uma mala de couro em cima do guarda-roupa. Será que está lá dentro? Bai Ling subiu num banquinho, conseguindo alcançar a mala, mas não conseguiu abri-la — estava trancada. Se não houvesse surpresas, as coisas deviam estar lá dentro. Sem a chave, Bai Ling só podia desistir, colocou o banquinho de volta no lugar e limpou as marcas de sapato.
Essa You Lele com certeza tem problema. Não podia agir com força, para não alertá-la. Só podia observar os movimentos diários de You Lele.
Embora não tivesse encontrado provas, Bai Ling basicamente confirmou que You Lele estava mentindo. Com um alvo em mente, ficava mais fácil se prevenir. Quando encontrasse as provas, contaria para a mãe.
Nos dias seguintes, Bai Ling observou You Lele de forma muito discreta, conseguindo perceber alguns indícios.
Por exemplo, You Lele frequentemente imitava os gestos da mãe Bai Han e o tom de voz. Tanto Bai Han quanto You Lele eram pessoas muito calmas, com vozes baixas. Quando You Lele imitava, ficava realmente parecida. Se Bai Ling não prestasse atenção, nem notaria.
Embora Bai Ling achasse que a mãe Bai Han era muito charmosa, com gestos femininos muito atraentes e cheios de feminilidade, ela ainda acreditava que cada pessoa tem suas próprias características e encantos. Não havia necessidade de imitar os outros, cada um tem quem o aprecie. Lembrava-se de que, em sua vida anterior, um cantor cantou uma música chamada "Movimento Característico", que falava exatamente sobre as mulheres terem suas próprias particularidades.
Por que You Lele imitaria os gestos da mãe Bai Han? Bai Ling ficou intrigada. Nesse sábado, como era a vez da mãe Bai Han estar de plantão, Bai Ling decidiu fazer uma visita surpresa e levar um bentô feito por ela mesma, cheio de amor.
"Mãe, olha o almoço especial que fiz para você!" Finalmente, na hora do expediente, Bai Ling entendeu por que a mãe Bai Han comia tanto, mas não engordava — pelo contrário, tinha perdido vários quilos, com o queixo mais fino. Bai Ling queria dar um pouco da sua própria gordura facial para a mãe. "Irmã Lele, este é para você!" Bai Ling entregou a outra marmita para You Lele.
"Obrigada, Xiao Ling!" You Lele pegou a marmita com um sorriso, abriu e cheirou. "Que cheiro bom!"
As três foram juntas para o refeitório dos funcionários do Hospital Ren'ai. Como chegaram cedo, conseguiram uma mesa para as três.
"Xiao Ling, suas habilidades estão cada vez melhores!" Bai Han elogiou ao provar a comida da filha. "Daqui a pouco, vai cozinhar melhor do que eu."
"Isso se chama 'o discípulo supera o mestre'! 'As ondas do rio Yangtzé empurram as anteriores'!" Bai Ling disse com orgulho. Enquanto falava, percebeu que os hábitos alimentares de You Lele também eram muito parecidos com os da mãe, o que lhe deu arrepios.
"Falou gordo, já começa a ofegar!" Bai Han começou a cortar a autoconfiança exagerada da filha, senão Bai Ling voaria para o céu de tão convencida.
"Quem está gordo?" Uma voz agradável soou. As três ergueram a cabeça e viram uma figura esguia já sentada à mesa. "Que cheiro bom! Xiao Ling veio trazer almoço para a mãe de novo, né?"
"É sim. Ninguém está gordo, Doutor Lü, o senhor ouviu errado!" Respondeu Bai Ling. Esse cara era muito familiar, veio sem ser convidado.
"Bai Han, tenho um paciente aqui que a medicina ocidental já não funciona mais. Quero tratá-lo com medicina chinesa, mas ele não confia nela, então estou sem saída!" Lü Yicheng, depois de cumprimentar Bai Ling, fixou os olhos diretamente em Bai Han, naturalmente encontrando um assunto para se aproximar dela.
"Hora da refeição, sem falar de trabalho!" Bai Han disse suavemente, baixou a cabeça e começou a comer, sem falar mais. Lü Yicheng ficou sem graça e só comeu em silêncio.
"Doutor Lü, embora o senhor seja médico do Hospital Ren'ai, não pode explorar o valor residual dos funcionários o tempo todo!" Bai Ling riu alto ao lado.
Lü Yicheng, comendo de forma muito educada e mastigando devagar, sorriu levemente: "Da próxima vez que falar com a Doutora Bai, vou cobrar hora extra, que tal?"
Bai Ling balançou o braço da mãe e disse: "Não precisamos de dinheiro!" Virou-se para Lü Yicheng: "Pacientes que não confiam na medicina chinesa nem na minha mãe, ela nem fica feliz em tratá-los! Não é, mãe?"
Bai Han concordou com a filha: "Cada um tem sua vontade ou crença. Já que não confiam em mim, também não vou me achar superior e forçar o tratamento. Desculpe, não posso fazer nada!"
"Então bem, só podemos deixar seguir o curso natural!" Lü Yicheng disse resignado, com um olhar pegajoso para Bai Han.
A principal missão de Bai Ling hoje era investigar tudo sobre You Lele. Ela notou que, enquanto Lü Yicheng falava, You Lele ouvia com atenção extrema, embora fingisse estar despreocupada. Quando erguia a cabeça para olhar as pessoas, sempre mirava Lü Yicheng de relance. Quando Lü Yicheng olhava para a mãe Bai Han com aquele olhar mimado, You Lele, ao perceber, baixava imediatamente a cabeça, tentando esconder o ciúme e a ansiedade.
Se a pessoa que comprava as coisas para You Lele fosse Lü Yicheng, a situação da mãe não estaria perigosa? No hospital, Lü Yicheng estava de olho; em casa, ainda tinha uma assistente vigiando. Nesse momento, Bai Han já tinha terminado de comer e disse: "Comam devagar, pessoal."
Bai Ling, rápida, arrumou as coisas e seguiu a mãe Bai Han, virando-se de vez em quando para olhar Lü Yicheng e You Lele sentados à mesa. Parecia que estavam conversando algo. You Lele parecia muito feliz, e o sorriso de Lü Yicheng era educado e elegante — quem diria que por trás disso havia um canalha de terno?
"Mãe, você não acha que a irmã Lele está diferente de antes? Sinto que ela está muito estranha agora!" Bai Ling pensou um pouco e decidiu se abrir com a mãe, para que ela ficasse preparada, caso You Lele fizesse algo.
Bai Han, ao virar uma esquina, olhou para dentro e disse: "Ei! Desde quando Lele e Lü Yicheng ficaram tão próximos? Na minha frente, Lele e Lü Yicheng nunca conversam!" Olhou para Bai Ling. "Xiao Ling, o que você descobriu?"
"Mãe, no lixo de casa, naquelas caixas que as empregadas recolhem para vender, encontrei muitas embalagens e caixas de coisas muito valiosas. A vovó Wu disse que foram jogadas fora por You Lele depois do Ano Novo Chinês, antes de voltarmos para Hong Kong. Com a capacidade financeira de You Lele, talvez pudesse comprar uma peça, mas várias, ou até mais, isso é suspeito. De onde veio o dinheiro? Normalmente, You Lele não sai, não conhece ninguém lá fora, então é muito intrigante," explicou Bai Ling. "Além disso, o quarto de You Lele está trancado, e há uma mala trancada dentro. Não encontramos as coisas fisicamente. Durante esse tempo, tenho observado You Lele e descobri algo interessante: ela frequentemente imita seus gestos. Muito curioso!"
"Ah?" Bai Han se surpreendeu, apontando para o próprio nariz. "Me imitar? Sem chance! Não sou nenhuma dama da nobreza ou grande estrela. Por que me imitar?"
Bai Ling raramente via a mãe com as sobrancelhas franzidas e os olhos arregalados, e riu baixinho: "Se não acredita, preste atenção e verá. Mas, mãe, não vá falar com You Lele agora. Deixe-me investigar mais um tempo."
"Entendi, você também tome cuidado. De qualquer forma, já se passou mais de meio ano dos dois anos, falta pouco mais de um ano, e voltaremos para casa. Com o padrinho por perto, estamos debaixo de uma árvore grande, com proteção," disse Bai Han, sentindo saudades da vida em B City, tão leve e agradável.
Bai Ling concordou com a cabeça: "Mãe, não importa onde, Xiao Ling estará ao seu lado!"
Quando Bai Han e Bai Ling se foram, Lü Yicheng percebeu que You Lele estava diferente hoje, com uma atração familiar. You Lele sorriu suavemente, e aquele sorriso quase fez Lü Yicheng perder o controle. Tirando a falta das duas covinhas encantadoras de Bai Han, aquele sorriso era o de Bai Han. Por um momento, ele ficou atordoado.
You Lele viu pela primeira vez o reflexo de si mesma nos olhos de Lü Yicheng, e pela primeira vez o viu hesitar por ela. Ficou secretamente feliz. O tempo gasto não foi em vão — imitar os gestos da Doutora Bai realmente funcionou.
"Vá até minha suíte no hospital mais tarde," disse Lü Yicheng em voz baixa. "Tenho algo para perguntar."
You Lele concordou com a cabeça, corando e baixando o olhar.
Durante o turno da tarde, You Lele se distraiu várias vezes, chegando a pegar o remédio errado. Felizmente, Bai Ling estava por perto e viu, evitando um desastre maior.
"Lele, se você não está bem, saia e descanse um pouco. Xiao Ling está aqui e pode te substituir por um tempo. Nosso trabalho exige muita atenção, e seu estado atual não é adequado para trabalhar," disse Bai Han, preocupada com a distração de You Lele.
You Lele, com o rosto levemente vermelho, baixou a cabeça e disse: "Desculpe, Doutora Bai, é que estou com saudades de casa. Vou prestar mais atenção daqui em diante."
"É normal uma moça sentir saudades de casa. Quando Xiao Ling entrar nas férias de verão, ela pode te substituir, e você pode voltar para casa. Mas, como médica, ainda preciso te lembrar: não pode pensar em casa durante o trabalho. Nosso trabalho envolve vidas. Saia e reflita bem," disse Bai Han, como uma irmã mais velha aconselhando You Lele, torcendo internamente para que ela não fizesse algo errado. Afinal, vieram juntas de B City. Se You Lele tomasse um mau caminho, Bai Han sentia que também teria alguma responsabilidade.
You Lele estava justamente procurando uma desculpa para sair. Já que a Doutora Bai disse isso, ela concordou e saiu.
Bai Han acenou para Hu Ying, indicando que ela a seguisse. Xiao Ling segurou Hu Ying e disse: "Apenas siga, não deixe que ela perceba."
Hu Ying saiu rapidamente e seguiu You Lele. Viu You Lele sentar num banco por meia hora, levantar-se, ir ao banheiro e depois virar para um prédio nos fundos. Depois de várias curvas, You Lele desapareceu.
Ao chegar na porta, You Lele mal bateu e foi puxada para dentro por Lü Yicheng. O quarto estava meio escuro, apenas com uma luz amarelada sobre a cabeceira, exalando uma atmosfera ambígua.
Lü Yicheng abraçou You Lele com força, e seus lábios e língua quentes exploraram os lábios dela. You Lele abraçou a cabeça dele e sussurrou: "Yicheng!"
Aquela voz e o tom lembravam Bai Han. Lü Yicheng, ao ouvir o chamado suave, sentiu todo o sangue se concentrar num ponto, clamando por liberação. Quase sem tirar a roupa, Lü Yicheng pressionou You Lele no chão, acariciando o corpo dela com uma mistura de rudeza e suavidade, pensando em Bai Han, imerso em fantasia e no êxtase do desejo.
Do chão para a cama, as cobertas rolavam, a respiração ofegante não parava. Depois de uma luta intensa, tudo voltou à calma.
Lü Yicheng pegou um cigarro ao lado, deu uma longa tragada e suspirou fundo, como se saboreasse o rescaldo do prazer, perguntando preguiçosamente: "Como estão as coisas com o pó Bawei?"
You Lele respondeu sonolenta: "Sinto que Bai Ling já está desconfiada, então não posso agir precipitadamente. Mas descobri dois dos ingredientes!"
"Como você descobriu?" Lü Yicheng colocou a bituca no cinzeiro e sentou-se para perguntar.
You Lele abriu os olhos, pensou um pouco e disse: "Há alguns dias, a Doutora Bai me mandou comprar dez quilos de ervas chinesas na farmácia, cinco quilos de cada. Ninguém em casa está doente, então deduzi que era para fazer o pó Bawei. E no dia seguinte, a Doutora Bai mandou Liu Hu levar as coisas para o Edifício Zhuangyuan. Se não era o pó Bawei, o que seria?"
Lü Yicheng ouviu com interesse, franziu a testa e perguntou: "Você consegue pegar um pouco do pó Bawei para analisar? Assim saberemos os componentes!"
You Lele pensou que era uma boa ideia, muito mais fácil do que tentar arrancar a receita da Doutora Bai ou de Bai Ling. Afinal, a receita do pó Bawei era o que a Doutora Bai usava para ganhar dinheiro, não contaria facilmente a ninguém. Se ela perguntasse demais, não levantaria suspeitas?
"Está bem, vou dar um jeito. Já faz um tempo, preciso voltar logo!" You Lele agora imitava Bai Han a todo momento, e tinha talento para isso, conseguindo umas seis décimas de semelhança, atraindo Lü Yicheng com sucesso.
Vestiu-se, deu um beijo no rosto de Lü Yicheng e disse: "Vou indo!" Lü Yicheng sentiu falta daquele beijo e a abraçou.
"Não, preciso ir. Senão, na hora de sair do trabalho, a Doutora Bai não me ver e vai desconfiar," disse You Lele, afastando Lü Yicheng. Embora o abraço fosse quente e tentador, não podia se demorar. Talvez, imitando a Doutora Bai e mantendo uma distância adequada, tivesse um efeito melhor. Da próxima vez, não deixaria Lü Yicheng conseguir tão fácil. Como diz o ditado: "Esposa é melhor que concubina, concubina é melhor que roubo, e roubo é melhor que não conseguir." Segurar o apetite do homem mantém a novidade por mais tempo.
You Lele saiu sem olhar para trás, sem se despedir, com um toque de frieza. Lü Yicheng, sempre tão confiante, ficou surpreso. Quando foi que You Lele adquiriu essa aura fria? Será que antes ele só focava em Bai Han e não via as características de You Lele? Lü Yicheng pensou um pouco e balançou a cabeça: impossível. Parecia que tinha começado desde aquela vez no quarto de Bai Han, quando dormiu com You Lele. Lü Yicheng ergueu a sobrancelha com despreocupação, soprando anéis de fumaça, com olhos malignos ainda mais sinistros.
You Lele saiu do quarto de Lü Yicheng e foi pelo outro lado, com medo de encontrar conhecidos.
Hu Ying tinha perdido You Lele de vista e estava muito irritada, suspeitando que a vida confortável tivesse embotado sua agilidade. Seguir uma mulher e ainda perdê-la? Que vergonha! Só pôde voltar e relatar a Bai Ling: "Senhorita Bai Ling, You Lele foi ao banheiro, e eu entrei também, esperando no cubículo. Quando ela saiu, eu a segui, mas não a vi mais."
Bai Ling ficou surpresa. You Lele era realmente alerta, conseguindo despistar uma profissional. Isso a fazia admirar You Lele um pouco mais. Não é ruim ter alguma esperteza — assim fica mais evidente que You Lele tem problemas.
Perto do fim do expediente, You Lele voltou e disse: "Doutora Bai, desculpe. Saí para passear um pouco, pensei no que a senhora disse. Vou me concentrar no trabalho daqui em diante. Não vou mais cometer o erro de hoje!"
Bai Han sorriu e concordou com a cabeça: "Está bem! Que bom que entendeu!" Como se nada tivesse acontecido.
Vendo que a Doutora Bai não suspeitava, You Lele ficou aliviada e disse a Bai Ling: "Obrigada, Xiao Ling. Hoje foi graças a você!"
"Não precisa agradecer, somos amigas!" Bai Ling respondeu com um sorriso, pensando: You Lele, é melhor não fazer nada demais, senão eu, Bai Ling, não vou te perdoar. "Fingir, quem não sabe?"
À noite, Bai Han e Bai Ling prepararam um pacote de pó Bawei. Bai Ling, sem nada para fazer no domingo, decidiu entregá-lo pessoalmente. You Lele viu a oportunidade e se ofereceu para ir junto, na esperança de pegar um pouco às escondidas.
"Xiao Ling, hoje também não tenho nada para fazer. Vou com você! Ao meio-dia, ainda podemos comer uma boa refeição no Edifício Zhuangyuan!" You Lele pediu. Bai Ling pensou: é exatamente isso que estou esperando! Não foi à toa que passei a noite inteira preparando o "pó Bawei" falso.
"Mãe, você quer ir ao Edifício Zhuangyuan comer?" Bai Ling perguntou, desviando a atenção de You Lele.
Bai Han arrumou as coisas e disse: "Não, hoje tenho um encontro com sua tia Xiang. Você e Lele vão. Lele, peça o que quiser, sem cerimônia."
Liu Hu dirigia, Miao Yan acompanhava. Ao passar por uma loja de bolos, Bai Ling sentiu vontade de comer e virou-se: "Irmã Lele, vou descer para comprar uns bolos. Segura isso para mim, já volto."
Liu Hu estacionou o carro. Bai Ling desceu, Miao Yan a seguiu. Havia uma fila enorme do lado de fora, e Bai Ling mal conseguiu se enfiar.
"Irmão Hu, vou esperar no carro. Vá proteger a Xiao Ling, tenho medo de que, com tanta gente, a Miao Yan não consiga dar conta sozinha!" You Lele tentou convencer Liu Hu a sair do carro. Esta era provavelmente a única chance do dia; se perdesse, não sabia quando surgiria outra.
Liu Hu balançou a cabeça: "Não, vou ficar no carro. A Miao Yan está com ela." Disse isso e sentou-se calmamente no banco do motorista, olhando para longe.
You Lele ficou furiosa. Será que ia deixar essa oportunidade escapar? Não desistiu e torceu para que algo desse errado na loja de bolos.
Poucos minutos depois, a loja ficou um pouco barulhenta. Bai Ling comprou os bolos, mas, ao se virar, eles caíram da mão e quase acertaram alguém. Bai Ling se desculpou e fez reverências, mandando Miao Yan se apressar na fila.
Liu Hu olhou para longe e viu que realmente havia muita gente. Ficou um pouco preocupado, virou-se e disse: "Vou fechar a porta do carro. Não desça!" Depois desceu e foi em direção à loja distante.