Os olhos de Austin adquiriram um brilho vago, aquela íris gélida como se de repente se cobrisse de uma camada de vapor: "Ose, ela é uma das raras magas de luz branca em nossa linhagem de sangue, o que vocês chineses costumam chamar de bruxa, não é? A maga de luz branca possui um poderoso poder de cura, claro, a feitiçaria também é sua especialidade, e ela ainda pode se comunicar com os espíritos... enfim, ela tem artes mágicas singulares, é uma maga de alta posição em nossa linhagem de sangue, e também minha noiva..." "Noiva?" "Sim." "E o que ela tem a ver comigo?" "Ela é sua bisavó, Marian — ela é uma vampira." "O quê?" Qiqi ficou chocada: "Você está dizendo que minha bisavó era uma vampira?" Austin sorriu: "Claro. Caso contrário, como você acha que teria o poderoso poder de cura que só nossa linhagem de sangue possui?" Qiqi ficou cheia de pontos de interrogação — ele estava insinuando que eu também sou uma vampira? Ela gaguejou para se defender: "Não, impossível. Se eu fosse descendente de vampiros, por que não tenho medo da luz do sol? Por que não preciso sugar sangue? Aliás, só de sentir cheiro de sangue já sinto náusea, isso não é característica de vampiro." Ao pensar nisso, Qiqi se acalmou um pouco. Austin riu com desdém: "Isso porque, depois que Ose fugiu para a China, ela pagou com a própria vida para lançar uma maldição familiar sobre os descendentes de Zhou." "O que é maldição familiar?" Parecia não ser algo bom. Austin disse: "Vampiros não se reproduzem, e para gerar os descendentes de Zhou, Ose pagou com a própria vida para lançar uma maldição que purificasse os genes da linhagem de sangue — ela trocou o poderoso poder da maga de luz branca e a vida eterna de vampiro por se tornar uma humana comum; ela só pôde ter algumas décadas de vida, um corpo frágil e um único descendente. E, a partir dela, todos os seus descendentes se tornariam humanos comuns, a menos que surgisse uma herdeira feminina, caso contrário a família Zhou nunca mais teria descendentes com genes de vampiro ou poder mágico de maga de luz branca... Além disso, a linhagem seria escassa, passada de geração em geração por um único filho." Qiqi achou inacreditável: "Você está dizendo que minha bisavó abriu mão dos poderes de vampira e maga para se tornar uma humana comum?" Austin assentiu: "Pode-se dizer isso. Mas ela foi mais trágica que um humano comum — ao se tornar humana, sua saúde já estava completamente arruinada, e menos de dez anos após dar à luz seu único filho, ela morreu atormentada por doenças." Qiqi se surpreendeu: "Ah? Por que isso?" Austin respondeu: "A maldição familiar é uma maldição muito grave, que exige a vida como pagamento. Embora ela fosse uma maga de luz branca, viver dez anos já foi um feito." Qiqi sentiu compaixão e também um pouco de admiração — se fosse verdade, sua bisavó era realmente uma mulher notável. Seu rosto mostrou anseio. Mas Austin, de repente, segurou seu queixo: "Mas agora a maldição familiar perdeu o efeito. Você nasceu." "O quê?" "A magia de Ose vinha de sua herança familiar. Antes de sua família se tornar vampiros, eles eram famosos magos de luz branca; aquela linhagem de magos de luz branca transmitia o poder através das mulheres, e Ose era a herdeira feminina daquela geração. Ela se tornou maga de luz branca, mas deixou a linhagem de sangue e veio para a China para ter filhos com humanos; ela lançou a maldição familiar sobre si mesma, fazendo com que todos os descendentes de Zhou perdessem o direito de ter herdeiras femininas — essa é a razão pela qual a família Zhou não teve filhas por mais de dez gerações."