"Sem problemas!" Bai Ling disse alegremente. A felicidade compartilhada é melhor do que a solitária.
Bai Ling estava se divertindo conversando com todos, mas uma voz estridente soou: "Bai Ling, hein, esses anos em Hong Kong devem ter te tratado bem, né? Você é tão rica, e ouvi dizer que os homens de Hong Kong são muito safados, *** é comum!"
Bai Ling franziu a testa, sem saber quem era aquela pessoa. Inclinando a cabeça, perguntou a Mi Xixi ao lado: "Xixi, quem é ela?"
A voz de Bai Ling não foi nada baixa; a mesa inteira ouviu, sem nenhum disfarce de que ela estava se achando, sem medo de ninguém. Ser discreta não significava que ela deixava os outros pisarem nela. O que a outra disse não tinha dois significados? Que a mãe Bai Han era amante ou que ela, Bai Ling, era amante.
Mi Xixi ficou meio sem graça, sem saber se devia responder. Não podia provocar Ye Lili do outro lado, então disse: "Bai Ling, Ye Lili, somos todas colegas de classe, é raro estarmos juntas. Vamos beber, vamos beber!"
O pai de Ye Lili era ministro de um departamento, e o pai de Mi Xixi trabalhava sob o comando do pai de Ye Lili, então era melhor evitar problemas.
Bai Ling ergueu os olhos para a arrogante Ye Lili e bufou: "Minha aparência é mediana, ninguém me quer. Já você, Ye Lili, se fosse para Hong Kong, com certeza teria gente disputando para te manter como amante."
Quando Bai Ling viu tantos colegas, não tinha reparado nela. Ye Lili e Bai Ling eram velhas conhecidas, mas ela tinha mudado muito, estava mais feia do que na época da escola, um caso clássico de "crescer para pior". Se naquela época Bai Ling era a número um eterna, Xiao Jianmin o número dois, então Ye Lili era a número três eterna. Bai Ling e Xiao Jianmin, duas montanhas, pesavam sobre a cabeça dela, como não se irritar?
Na escola, Ye Lili, mesmo não sendo a garota mais bonita da escola, podia ser considerada a mais bonita da turma. Com boa família e boa aparência, era naturalmente mimada.
"Você... como ousa falar assim de mim!" Ye Lili se levantou, apontando para Bai Ling.
"Falei, e daí? Se me respeitam, eu respeito. A reunião de hoje não é sua festa de aniversário. Se você não gosta e quer brigar comigo, seja briga verbal, física, de dinheiro ou de poder, fique à vontade. Se eu, Bai Ling, disser um 'não', você vence!" Bai Ling não se levantou, a voz não era alta, o rosto calmo. Vendo o dedo de Ye Lili ainda apontado para ela, achou muito desagradável. Pegou um amendoim do prato à sua frente e jogou no dedo de Ye Lili.
"Ai!" Ye Lili gritou de dor. "Você ousa me bater!"
Não só as garotas da mesa, mas também os garotos ao lado foram atraídos pela situação. A frase de Bai Ling fez muitos se sentarem eretos, pensando: "Parece que essa Bai Ling tem mesmo um grande respaldo."
Wu Qiankun se levantou, sorrindo: "Somos todos colegas, não briguem. É raro estarmos juntos. Vamos, vamos, bebam!"
Wu Qiankun e Xiao Jianmin eram os organizadores da reunião. Wu Qiankun pagava, Xiao Jianmin fazia o trabalho. Naquele momento, eles intervieram para apaziguar.
"É, é", concordou Xiao Jianmin, servindo pessoalmente um copo de bebida para Ye Lili e outro para Bai Ling.
Afinal, só Ye Lili estava sendo ingrata. Quando Xiao Jianmin serviu a bebida, Bai Ling aceitou educadamente. Virou-se para os outros colegas e disse: "Desculpem por atrapalhar a reunião. Mesmo não sendo culpa minha, o impacto aconteceu. Bai Ling se penaliza com três copos, como pedido de desculpas aos amigos!"
Bai Ling, com um copo numa mão e a garrafa na outra, bebeu três copos seguidos. Depois de beber, sentou-se e ignorou Ye Lili, que estava vermelha de raiva.
A cena era muito sutil. Por um lado, todos desaprovavam a arrogância de Ye Lili, que gritava na frente de todo mundo. Por outro, Bai Ling era educada, controlada, e revidava firmemente às provocações de Ye Lili.
"Vocês estão todos do lado da Bai Ling, né? Só porque ela é bonita!" A frase de Ye Lili ofendeu todo mundo, varrendo todos com a mesma medida.
Xiao Jianmin, que se considerava amigo de infância de Ye Lili, se aproximou: "Lili, como pode falar assim? Somos todos colegas, devemos nos dar bem, não podemos falar qualquer coisa!"
Ye Lili empurrou Xiao Jianmin, que tocava seu ombro, e bufou: "Quem não sabe que no ensino fundamental você passava o dia todo olhando escondido para a Bai Ling, apaixonado por ela? Não é à toa que agora só fala de mim. Velhos amantes se encontrando, claro que vão se aquecer." Ye Lili parecia uma megera, muito arrogante. Antes de Bai Ling chegar, Ye Lili, com sua aparência e família, era a mais popular entre os colegas. Todos os olhares estavam nela. Mas depois que Bai Ling chegou, roubou toda a atenção. Velhos rancores e novos ódios vieram à tona, que raiva!
Xiao Jianmin ficou sem palavras de tanta raiva. Que mulher era essa! Naquela época, ele até tinha uma certa admiração por Bai Ling, mas era só inveja das notas dela, que o deixavam sempre em segundo lugar, o que era constrangedor. De resto, não havia nada.
"Incompreensível!" Xiao Jianmin balançou o braço e foi embora, para ficar longe daquela mulher. Homem de bem não briga com mulher, ainda mais uma que não tem razão.
Wu Qiankun viu que Xiao Jianmin tinha levado a pior e desistiu. Também não era bobo, e não quis continuar falando de Ye Lili. Disse: "Somos todos colegas, com sorte nos reunimos novamente. Esqueçam as mágoas do passado. Vamos brindar e enterrar tudo de uma vez."
Bai Ling não hesitou. Levantou o copo, sorriu e bebeu. Olhou para todos, pedindo desculpas. Não importava se a culpa era dela, a atitude tinha que ser correta.
"Hipócrita!" Ye Lili bufou e sentou, sem beber.
Todos olharam para Ye Lili com desprezo. Não passava de alguém com um pouco de poder na família, e já se achava. Olha a Bai Ling, tão humilde e educada. Comparada a Bai Ling, era como o céu e a terra. Antes, deviam estar cegos, achando que ela era bonita.
Bai Ling agiu como se não tivesse ouvido. Para lidar com ela, não precisava vencer com palavras. Para matar uma cobra, tem que acertar a cabeça. Tinha que fazê-la se arrepender do que fez hoje. Se Bai Ling ignorasse os colegas e brigasse com ela, a reunião estaria arruinada. No final, quando todos soubessem da família de Bai Ling, poderiam achar que ela estava abusando do poder.
Bai Ling viu que Ye Lili não falava mais e resolveu não se importar mais. Conversou com os colegas dos lados e da mesa.
Mi Xixi era muito tagarela. Logo estava conversando animadamente com Bai Ling, com risadas de vez em quando.
Ye Lili estava sentada do outro lado. As duas garotas ao lado não eram muito próximas dela e, depois de verem a confusão que ela fez, não falavam com ela. Isso deixou Ye Lili ainda mais irritada.
Você, Bai Ling, é valente, né? Hoje não posso com você, mas posso com a Mi Xixi. Ye Lili quase quebrou os pauzinhos de tanta raiva.
"Mi Xixi, ouvi dizer que seu pai pode ser promovido este ano!" A voz de Ye Lili era sarcástica, com o rosto levemente distorcido, parecendo assustadora.
Mi Xixi ficou tensa, o coração gelou. Percebeu que tinha falado demais com Bai Ling, despertando o rancor de Ye Lili. Arrependeu-se amargamente, mas, na frente de tantos colegas, não esperava que ela trouxesse à tona assuntos dos pais. Isso deixou Mi Xixi muito desconfortável, preocupada com a promoção do pai e odiando a agressividade de Ye Lili.
Bai Ling não aguentou mais. Que porcaria. Se não se impusesse, nenhum colega ousaria se aproximar dela. Aumentou o tom: "Ye Lili, você só tem essa habilidade mesmo. Se tem coragem, vem diretamente para cima de mim. Não tenho medo de você. Meu pai não precisa de promoção nenhuma. Covarde que só pega os mais fracos, você ainda tem coragem de aparecer?"
"Você... você..." Ye Lili se levantou de repente, tremendo de raiva, apontando para Bai Ling. "Quem você está chamando de covarde? Se não explicar direito hoje, não vou deixar você em paz!"
Bai Ling riu com desprezo, como se fosse a coisa mais engraçada do mundo. Disse com desdém: "Você o quê? Em plena luz do dia, estou dizendo que você, Ye Lili, é uma covarde. Quer medir forças comigo? Vou te dizer agora: nem você, nem seu pai, podem me fazer cara feia. Até seu avô, quando vier, tem que falar comigo com educação."
Bai Ling ainda estava sentada, sem se mexer, mas a aura que emanava não era pequena. Quem não sabia que o pai de Ye Lili era ministro de um departamento, e muito importante, o Ministério dos Transportes? O avô de Ye Lili era um militar da velha guarda, que antes de se aposentar chegou a comandante de exército, com patente de tenente-general. Bai Ling falou tudo isso sem corar, então qual seria o tamanho do respaldo dela?
"Sua vadia!" Ye Lili se levantou e foi em direção a Bai Ling.
Bai Ling nem se mexeu. Pegou a xícara de chá na mesa e bebeu um gole de chá de crisântemo.
Ye Lili pensou que Bai Ling estava só blefando, sentada ali sem se mexer, com medo. Endireitou as costas e foi bater em Bai Ling, mas, a um passo de distância, foi impedida por Xiao Ding.
"Senhorita, tenha dignidade!" Xiao Ding segurou a mão de Ye Lili e disse friamente.
"Quem é você? Como ousa me impedir? Se hoje não der uma lição nessa maldita, não me chamo mais Ye!" Ye Lili se debatia sem parar, se contorcendo, mas a mão de Xiao Ding era como um alicate, prendendo a mão dela, sem conseguir soltar.
"Quem sou eu não importa. O importante é que a senhorita Ye se comporte e não saia mordendo como uma cadela louca!" Xiao Ding era o guarda-costas enviado pelo velho Qin. Antes de chegar perto de Bai Ling, o velho Qin tinha instruído especificamente: não ter piedade de ninguém que ameaçasse Bai Ling. Se não fosse por ela ser mulher, já teria batido nela e a levado para a delegacia.
"Você... você..." Ye Lili ficou branca de raiva, mas não conseguia se soltar. A situação estava contra ela. Com as palavras que disse, tinha ofendido muita gente, então ninguém falava por ela.
Wu Qiankun sabia que não podia deixar a situação assim. Aproximou-se e disse: "Ye Lili, pede desculpas à Bai Ling e pronto. Hoje estamos todos aqui para nos divertir, não vamos nos apegar a pequenas coisas."
Ye Lili, com a mão apertada, doía muito. A situação estava contra ela. Fingiu se acalmar e disse: "Desculpa!" Sentindo-se humilhada, pegou a bolsa e saiu bufando.
Wu Qiankun e Xiao Jianmin levantaram os copos: "Não deixem isso estragar o clima de todos. Vamos, vamos, bebam!" O clima no salão começou a melhorar, só Mi Xixi estava preocupada.
Bai Ling deu um tapinha no ombro da garota animada ao lado: "Não se preocupe. Contanto que seu pai trabalhe direito e tenha resultados, com certeza será promovido."
Mi Xixi, que sempre sofreu nas mãos de Ye Lili e nunca ousou revidar, pensou: "Fazer o quê? O homem propõe, Deus dispõe." Esperava não ter causado problemas para o pai.
"Hum!" Mi Xixi assentiu e sorriu. Ia pesquisar quem era Bai Ling, que tinha mais poder que Ye Lili. Só que Bai Ling era muito melhor do que Ye Lili: gentil, educada, animada e espirituosa. Todos gostavam muito dela.
Quando o clima no salão estava no auge, a porta foi arrombada. Ye Lili entrou com sete ou oito pessoas.
"Tio Qi, foram ela e o guarda-costas dela que me bateram. Meu braço foi apertado por ela!" Ye Lili apontou arrogantemente para Bai Ling e Xiao Ding. Quando olhou para Bai Ling, parecia que queria devorá-la. Nunca tinha passado tanta vergonha na vida, e hoje tinha caído nas mãos de Bai Ling. Anos atrás, na escola, não conseguia superar Bai Ling. Anos depois, se não a superasse, seria inferior a vida inteira?
O tal "Tio Qi", Qi Liansheng, tinha uma cara cheia de cicatrizes, parecia um demônio. Fora subordinado do avô de Ye Lili e era próximo da família Ye, o que lhe rendeu o cargo de chefe de uma delegacia, justamente responsável por aquela área.
Vendo que Bai Ling e Xiao Ding eram só duas garotas, ele disse em voz alta: "Ferir alguém sem intenção, perturbar a ordem pública. Levem-nas!"
"Senhores, engano, engano. Foi só uma briga de garotas, não precisa ir para a delegacia!" Wu Qiankun se adiantou, oferecendo cigarros e sorrindo, tentando apaziguar.
Qi Liansheng não era bobo. Eram só duas garotas, não era como Ye Lili tinha dito. Olhou para Ye Lili, buscando confirmação.
"Tio Qi, são elas. Aquela mulher tem muita força!" Ye Lili apontou para Xiao Ding, implacável. Depois olhou para Bai Ling, zombando: "Se hoje você me servir um copo de bebida e me chamar de 'vovó' três vezes, não vou mais te incomodar."
Qi Liansheng riu por dentro. Realmente, eram jovens brigando por orgulho. Quem ousava desrespeitar Ye Lili assim também não era flor que se cheire.
Bai Ling riu com desprezo: "Você vem me bater e ainda quer que eu peça desculpas? Sonhando. Me chamar de 'vovó'? Cuidado para não torcer a língua. Não tenho essa sorte. Meu avô não tem irmãs, e muito menos uma 'vovó' de merda. Melhor calar a boca, senão vou te dar uma surra e fazer você ficar sem dentes!"
O "ficar sem dentes" que Bai Ling disse tinha fundamento. Quando estava no ensino fundamental, um colega de mesa precoce gostava secretamente de Bai Ling e a beijou. Beijar, tudo bem, mas primeiro avisa, né? Bai Ling até se achava atraente, mas o menino a surpreendeu. Por reflexo, ela deu um soco e arrancou dois dentes dele...
"Tio Qi, viu? Olha a arrogância dela! Prende ela logo, dá uma lição na delegacia!" Ye Lili quase pulou de raiva. Ninguém conseguia acalmá-la. Queria que a prendessem naquele instante.
Qi Liansheng já tinha visto homens valentões, mas nunca uma garota tão ousada. Bai Ling, diante dos policiais, nem se dignou a levantar. Será que realmente tinha um respaldo enorme? Não era algo que uma pequena delegacia como a dele pudesse enfrentar.