Bai Ling também compreendia o significado do velho Sr. Lin. Hong Kong, afinal, é uma grande metrópole comercial internacional, com um fluxo especialmente grande de pessoas estrangeiras, diferente da China continental, onde o controle sobre a população externa é muito rigoroso, o que facilita o controle. Além disso, a área onde o velho Sr. Lin mora é protegida como um barril de ferro, com muitos altos funcionários residindo ali, sendo muito mais seguro do que na família Xi.
“Mas... ai, só tenho medo de que a avó Xi e o avô Xi não concordem!” Bai Ling disse com um pouco de dificuldade, afinal, Hong Kong é a base da família Xi, e eles podem ter negócios no continente, mas não podem ficar muito tempo em Pequim. “E fazer isso só trata os sintomas, não a causa raiz! Encontrar quem quer machucar a mamãe é que é o caminho certo!”
O velho Sr. Lin suspirou: “É, filha casada é como água jogada fora, já é pessoa dos outros, ficar na casa dos pais também não é bom. Além disso, estamos um no norte e outro no sul, muito longe, é difícil de resolver! Só podemos mandar mais pessoas para proteger você e sua mãe.”
“Vovô, eu sei que você se preocupa conosco. Com você por perto, sua neta se sente mais segura. Vovô, descanse cedo, você se cansou muito por nossa causa nos últimos dias. Até amanhã!” Bai Ling viu que já estava escurecendo e, se não ligasse logo, Joel provavelmente já estaria dormindo.
Bai Ling voltou para seu quarto e discou o telefone, dizendo: “Joel, meu avô encontrou outra pista, a organização de assassinos italiana também está envolvida nisso. Vocês têm algum canal na Itália para descobrir o verdadeiro mandante?”
“Itália?” Joel ficou tão surpreso quanto Bai Ling.
“Sim, e a informação é confirmada, aquele assassino também foi morto!” Bai Ling disse de forma breve. Joel era muito inteligente e entendeu imediatamente o significado implícito de Bai Ling.
“Então vou mandar alguém investigar na Itália. Deve ser mais fácil do que investigar aquela organização de assassinos no Japão. Afinal, nossa família está muito mais perto da Itália do que do Japão, e a influência da família é maior por lá. Deve haver notícias em breve. Descanse cedo, deixe as coisas comigo, pode ficar tranquila!” Joel disse em voz baixa, rindo suavemente, ouvindo a respiração calma do outro lado da linha, garantindo.
“Obrigada. Depois que isso passar, vou esculpir pessoalmente um presente para você, como agradecimento!” Bai Ling não sabia como retribuir a ajuda de Joel, só podia usar as pedras de jade que tinha no espaço, que valiam algum dinheiro.
Na verdade, Joel queria dizer: “Não precisa, na verdade, só quero que você seja feliz e alegre!”
Joel não conseguia dizer, porque sabia que, se recusasse a recompensa de Bai Ling, isso a afastaria ainda mais, a ponto de colocar uma montanha entre eles. Joel sempre se consolava, pensando que esta era uma oportunidade legítima de aceitar um presente de Bai Han, por que não aproveitar?
“Tudo bem, estou ansioso pelo seu presente! Boa noite!” Joel desligou o telefone e imediatamente fez algumas ligações, claro, para pessoas de confiança, como o Catar. Talvez este ataque a tiros possa muito bem ser obra de alguém de dentro da família Rothschild com más intenções, já que quem tem mais interesse nos negócios de Bai Han agora é a família Rothschild.
Depois de fazer as ligações, Joel pensou cuidadosamente: “Se eu e a mamãe não estivéssemos mais neste mundo, quem seria o mais beneficiado?” Pensou por um tempo, não conseguiu entender, e foi procurar a mãe, Michelle.
“Mãe, se nós dois não estivéssemos mais aqui, ou se uma parte da família Rothschild continuasse a sofrer com doenças, quem seria o mais beneficiado?” Joel perguntou, esperando que a mãe pudesse dar uma explicação. Com uma herança familiar de centenas de anos, as relações eram complexas e Joel, sendo jovem, não conhecia todos os meandros, o que era normal.
Michelle, vendo o filho fazer essa pergunta, sorriu e disse: “Filho, se nós dois não estivéssemos mais aqui, quem mais ganharia seria seu pai e seu avô. Tudo o que está em nosso nome iria para eles. Mas você acha que eles desejariam nossa morte?”
“Vovô gosta muito de mim. Quanto ao papai, tirando o caso da Tânia, no geral, ele é bom comigo.” Joel disse com sinceridade. “E eu também acredito que seu avô e seu pai não fariam isso. Primeiro, seu avô valoriza muito os laços de sangue; você é a esperança deste ramo da família Rothschild. E, embora seu pai tenha tido o caso da Tânia, isso não apaga o fato de que nos amamos de verdade. Seu pai também não desejaria a morte de nós dois.” Michelle complementou, com muita convicção.
“Mas, mãe, se nós morrêssemos, e o pai também sofresse um acidente, e o avô já estivesse velho, quem seria o maior beneficiado?” Joel continuou perguntando.
“Seria o seu tio Catar!” Michelle respondeu rapidamente.
Joel e Michelle se entreolharam, ambos com a mesma suspeita no coração, mas Joel disse, incrédulo: “Não pode ser o tio, eu e ele temos uma relação muito boa. O tio Catar não iria querer me matar!”
Michelle sabia o quanto Catar significava para Joel. Afinal, a diferença de idade entre eles era pequena, e Joel passava mais tempo com Catar do que com os pais, então a relação era muito forte.
“Seu tio, eu conheço bem. Cabeça simples, corpo forte. Mesmo que lhe déssemos esta herança, ele não conseguiria mantê-la. E se até o seu tio Catar morresse, então quem ganharia seria a sua tia Ana e a família dela, que receberiam metade dos bens. A outra metade seria tomada por toda a grande família.” Michelle conhecia bem esses meandros. Sendo justa, a possibilidade de ser a família de Ana era muito maior do que a de Catar. Ana se casou com um playboy de um ramo distante da família, e teve dois filhos saudáveis, algo muito raro em toda a grande família.
“A Xiaoling acabou de ligar, dizendo que há outro grupo de assassinos enviados pela Itália. Ela espera que possamos ajudar a investigar quem mandou.” Joel resumiu brevemente o conteúdo da ligação de Bai Ling.
Michelle agora entendia por que o filho tinha feito aquela pergunta. Franzindo a testa, pensou um pouco e disse: “Deixe o caso da Itália comigo. Vou ligar para um amigo amanhã para investigar. Deve dar resultado rapidamente.”
“Acabei de contar ao tio Catar e pedir para ele investigar também.” Joel disse em voz baixa, rezando para que o tio não fosse esse tipo de pessoa. Porque as pessoas próximas a Joel eram poucas, e ele não queria perder mais ninguém além do dinheiro. Joel não tinha muito, por isso tinha muito medo de perder.
Michelle ouviu as palavras de Joel e sorriu, dizendo: “Filho, não importa o que aconteça, você ainda tem a mamãe. Quanto a deixar o Catar investigar, deixe-o. Eu também tenho alguém aqui. Não vou esconder de você. Naquela época, essa pessoa, seu pai e eu éramos bons amigos. Nós três tínhamos uma relação muito boa. Depois, eu escolhi seu pai, e essa pessoa se mudou para a Itália. A identidade dessa pessoa é um pouco misteriosa. A família dela parece ter ligações com a máfia italiana, e parece ter um poder considerável. Não pense bobagem, essa pessoa é muito confiável. Eu sei que nossa amizade é verdadeira, então acredito que ela vai me ajudar com esse pequeno favor.”
“Mãe, não importa quando, eu sempre acreditarei em você. Se realmente conseguirmos informações úteis como você disse, será como salvar nossas vidas!” Joel sorriu. “Sinto que a grande família também vai agir. Porque na nossa família, não somos só nós dois que estamos doentes. Muitos estão esperando a gente se recuperar para vir. Nós dois somos como cobaias. Mas eu confio na habilidade médica da tia Bai. Ela pode nos fazer recuperar a saúde. Então, mesmo que seja pela nossa própria vida, e pela família.”
“É bom que você pense assim. Não se preocupe, a grande família está ainda mais ansiosa do que nós. Talvez, antes mesmo de descobrirmos algo, a família já tenha descoberto.” Michelle concordou com o filho, porque isso dizia respeito ao futuro da família. Se as pessoas da família Rothschild não fossem mais atormentadas pela doença hereditária, acreditava que mais talentos surgiriam, investindo em mais áreas, e poderiam expandir a grande família em dobro, ou até mais.
Depois que Joel saiu, Michelle caiu em沉思. Fazia mais de vinte anos que não via aquela pessoa, e não sabia como ele estava agora.
Bai Ling, depois de ligar para Joel, olhou para o relógio na parede. Já eram onze horas. Será que Yoshikawa Yuta já tinha dormido? Ligar agora atrapalharia o sono dele? Bai Ling se revirava na cama, sem conseguir dormir. Enquanto o mandante não fosse descoberto, ela não ficava tranquila. Finalmente, entendeu a famosa frase do imperador Song, Zhao Kuangyin: “Como permitir que outros ronquem ao lado da minha cama?” Bai Ling acendeu a luz e ligou para Yoshikawa Yuta. Se ele estivesse dormindo e não atendesse, paciência, ela se resignaria e dormiria em paz.
Bai Ling pegou o número particular que Yoshikawa Yuta lhe dera e ligou. Parecia que ninguém atendia. Bai Ling ainda não desistiu: talvez ele estivesse dormindo. Discou novamente, e mais uma vez ninguém atendeu.
Bai Ling finalmente se resignou, mas ainda reclamava interiormente: esse Yoshikawa Yuta não é confiável. Não disse que podia ligar a qualquer hora? Só porque é um pouco tarde, já não atende?
Na verdade, Bai Ling não era assim normalmente. Era só que, neste momento, com a mãe Bai Han em perigo, ela estava ficando neurótica e um pouco compulsiva.
Bai Ling não teve escolha, só podia tentar dormir. Algumas coisas não se resolvem com preocupação. Desde que a mãe Bai Han sofreu o acidente, Bai Ling não tinha descansado direito. Antes, era por causa da tensão extrema, que não a deixava sentir cansaço. Mas agora, ao relaxar, as pálpebras de Bai Ling grudavam uma na outra.
De repente, o telefone tocou alto. Bai Ling estava exatamente na borda da cama, perto do criado-mudo. Levantou-se num pulo para atender.
“Alô? Quem é?” Bai Ling perguntou com a voz aguda, irritada por ter sido acordada pelo telefone.
“Sou eu, Xiaobai Ling, Yuta. Você me ligou tão tarde, tem alguma emergência?” Yoshikawa Yuta perguntou rindo, com um tom de voz que denotava preguiça e um pouco de cansaço.
Bai Ling acendeu o abajur ao lado da cama e percebeu que era Yoshikawa Yuta. Talvez por estar sonolenta, não tinha se lembrado de que tinha ligado para ele antes de dormir.
Como Bai Ling não respondia, Yoshikawa Yuta pensou que algo tinha acontecido e perguntou ansioso: “Xiaoling, o que houve? Ficou boba?”
“É você que é bobo, sua família toda é boba!” Mesmo com a mente confusa, sua natureza competitiva ainda estava lá, e ela reagiu instintivamente para se defender.
“Hehe.” Yoshikawa Yuta riu gostosamente no telefone, sentindo que a Bai Ling naquele momento era muito mais adorável do que quando estava acordada. “Você não me ligaria no meio da noite se não fosse algo sério. O que foi? Se não disser, vou dormir.”
Bai Ling, já mais desperta, sabia que o “sua família toda” se referia à família de Yoshikawa Yuta. Respirou fundo e perguntou: “Você conhece o Fantasma?”
Yoshikawa Yuta, ouvindo a pergunta de Bai Ling, imaginou que ela não ligaria no meio da noite para contar histórias de fantasmas. Lembrou-se de que no Japão também havia uma organização chamada Fantasma, e perguntou desconfiado: “Você quer matar alguém?”
“Não quero matar ninguém, só alguém quer matar minha mãe!” Bai Ling disse calmamente. “Você ainda não recebeu a informação?”
“Estive ocupado com um projeto estes dias, acabei de chegar em casa, ainda não recebi nenhuma informação. O que aconteceu?” Yoshikawa Yuta largou o vinho tinto que segurava e perguntou sério.
“Minha mãe foi alvo de um atentado, levou um tiro. Embora seja grave, já está fora de perigo. Já descobrimos que um dos assassinos é da organização japonesa Fantasma. Mas a investigação seguinte está difícil. Por isso estou recorrendo a você, esperando que possa nos ajudar a descobrir quem é o mandante.” Bai Ling resumiu brevemente.
Yoshikawa Yuta sentiu um frio na espinha. Ele planejava ir com o pai a Hong Kong no próximo mês para uma consulta de acompanhamento. Se a Sra. Xi estivesse ferida, o que faria quando o pai tivesse uma recaída? Mesmo que tivesse que usar toda a força da família, não hesitaria. Por um lado, por causa da amizade com a família Xi, Bai Han e Bai Ling; por outro, a Sra. Xi era a salvadora da vida do pai.
“Xiaobai Ling, entendi. Passe os dados para mim amanhã. Assim que os receber, tomarei as providências necessárias. Com certeza descobrirei quem pagou o Fantasma para matar a tia Bai Han!” Yoshikawa Yuta garantiu. “Pode ficar tranquila, no Japão, não há informação que eu não consiga descobrir.”
Bai Ling sabia que Yoshikawa Yuta nunca era arrogante. Se ele dizia que podia descobrir, era quase certo. Alegre, disse: “Obrigada, Yuta! Você é um bom homem!”
Yoshikawa Yuta ouviu o elogio de Bai Ling e não sabia se ria ou chorava. Sorriu e disse: “Está bem, está bem, eu sou o bom homem, você é a má mulher, está satisfeita? Já são duas da manhã, vá descansar!”
“Yuta, você deve estar trabalhando até agora sem descansar. Embora a juventude seja um trunfo, não pode maltratar o próprio corpo. Não se mate tanto assim no futuro!” Bai Ling olhou para o relógio na parede, realmente era tarde. Yuta devia estar muito cansado.
Com a garantia de Yoshikawa Yuta, Bai Ling ficou tranquila e dormiu muito bem.
Um dia depois, Yoshikawa Yuta foi encontrar o pai, Yoshikawa Masakazu, e disse: “Pai, alguém tentou matar a tia Bai Han. O assassino já foi silenciado. Através da linha secreta número sete, já descobri quem queria matar a tia Bai Han.” Yoshikawa Yuta colocou os documentos na frente do pai.
“Quem quer matar a doutora Bai? Uma pessoa tão bondosa!” Yoshikawa Masakazu estava se sentindo um pouco mal ultimamente e planejava ir a Hong Kong. Sua vida dependia dos cuidados de Bai Han para ter uma velhice longeva!
“Hum, é uma conta que veio da China continental. Embora tenha passado por algumas transferências, se dermos essa conta ao pai da doutora Bai, acredito que não será difícil descobrir o verdadeiro culpado!” Na verdade, o que Yoshikawa Masakazu estava vendo não era a resposta final, apenas mostrava o número da conta.
“Vou levar os dados para a Bai Ling e aproveitar para ver como está a tia Bai Han.” Disse Yoshikawa Yuta.
“Isso é o mínimo. Leve um bom ginseng que temos em casa.” Yoshikawa Masakazu disse generosamente, afinal, sua própria vida estava em jogo, ele tinha que se empenhar.